IMPLEMENTATION AND FOLLOW-UP in Portuguese translation

• execução e acompanhamento
• implementação e acompanhamento
• implementação e o seguimento
• aplicação e acompanhamento
• implantação e acompanhamento

Examples of using Implementation and follow-up in English and their translations into Portuguese

Social Council is to hold a meeting in New York at which the question of the implementation and follow-up of the Copenhagen summit will be discussed.
Social da ONU realizará uma reunião em Nova Iorque, onde será discutida a questão da realização e seguimento das decisões da Cimeira de Copenhaga.

the ACP States in preparing project financing proposals to these various aspects of project implementation and follow-up and that the relevant financing
ao elaborarem as propostas de financiamento dos projectos, atribuam maior importância a estes diferentes aspectos da sua execução e acompanhamento e que os acordos de financiamento

the crafts sector, in toe implementation and follow-up of the programmes.
dos representantes das PME e do artesanato, na execução e acompanhamento dos programas.

as well as the follow-up to corrective actions taken upon recommendations from EDIS audits and the implementation and follow-up to post-accession transitional financial aid.
como do seguimento de acções de rectificação decididas por recomendação das auditorias EDIS e a implementação e acompanhamento da ajuda financeira de transição pós-adesão.

and"> Council as closely as possible in the preparation, implementation and follow-up of the prospective study", I have already covered that point.
bem como o Parlamento Europeu e o Conselho, na preparação, aplicação e acompanhamento do estudo prospectivo", abordei já esse assunto.

strengthening of institutional mechanisms for their implementation and follow-up.
fortalecimento de mecanismos institucionais para sua implementação e acompanhamento.

caregiver during the process of implementation and follow-up, as well as,
educador durante todo o processo de implantação e acompanhamento, quanto para o paciente

also with the social partners and organised civil society representatives in the framing, implementation and follow-up of the programmes.
os representantes da sociedade civil organizada, desde a fase de concepção à fase de execução e de acompanhamento dos programas.

legislation is enforced or even reinforced, while demanding greater involvement by the Regions in the implementation and follow-up of maritime safety policies.
reivindicando ao mesmo tempo uma melhor participação das regiões no processo de execução e de acompanhamento da política de segurança marítima.

propose and ensure the implementation and follow-up of social development programmes.
para colaborarem na elaboração, execução e acompanhamento dos programas de desenvolvimento social.

to participate in regional initiatives aimed at older persons in relation to the implementation and follow-up of the Montevideo Consensus
participar das iniciativas regionais dirigidas aos idosos com relação à implementação e acompanhamento do Consenso de Montevidéu

The aim of the structured dialogue is to serve as a forum for continuous joint reflection on the priorities, implementation and follow-up of European cooperation in the youth field,
O diálogo estruturado tem por objetivo constituir um quadro de reflexão comum e permanente sobre as prioridades, a implementação e o acompanhamento da cooperação europeia no domínio da juventude,

effects of discrimination and to ensuring that the design, implementation and follow-up of the programme take account of the experience of people exposed to discrimination.
bem como para assegurar que a concepção, a execução e o acompanhamento do programa tenham em conta a experiência das pessoas vítimas de discriminação.

It is a matter of introducing the perspective of gender into the conception, implementation and followup of these policies and these actions.
Trata-se de introduzir a perspectiva baseada no sexo na concepção, aplicação e seguimento dessas políticas e dessas acções.

since several of you have raised particular, specific issues on implementation and follow-up.
vários de vós levantaram questões particulares e específicas sobre a implementação e respectivo processo de acompanhamento.

The role played by the bodies set up under the EC-Turkey Agreements is central to ensuring the proper implementation and follow-up of this Accession Partnership.
O papel desempenhado pelos organismos criados ao abrigo do Acordo de Associação CE-Turquia é central para assegurar a aplicação e o acompanhamento adequados desta Parceria de Adesão.

Whereas the role played by the bodies set up under the Europe Agreements is central to ensuring the proper implementation and follow-up of these Accession Partnerships;
Considerando que o papel desempenhado pelos organismos criados ao abrigo dos acordos europeus é fundamental para garantir a correcta aplicação e acompanhamento dessas parcerias de adesão;

An important aspect of the draft resolution is to call on Member States to endeavour to involve representatives of people with disabilities in the implementation and follow-up of relevant Community policies and actions in their favour.
Um aspecto importante do projecto de resolução é o facto deste convidar os Estados-membros a desenvolverem esforços no sentido de chamar os representantes das pessoas que sofrem de deficiências a participar activamente na implementação e desenvolvimento de políticas e iniciativas comunitárias relevantes que lhes sejam favoráveis.

Social Council addressed the issue of the implementation and follow-up of the major UN conferences devoted to human-centred sustainable development,
Social das Nações Unidas examinou a questão da realização e do acompanhamento das grandes conferências das Nações Unidas sobre o desenvolvimento sustentável de dimensão humana,

at Community level and non-governmental organisations on the implementation and follow-up of the Programme and on related policy orientations.
no que se refere à execução e ao acompanhamento do programa e às orientações políticas afins.