IMPLEMENTATION AND MONITORING IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación y supervisión
• aplicación y vigilancia
• aplicación y el seguimiento
• ejecución y supervisión
• ejecución y el seguimiento
• ejecución y vigilancia
• implementación y monitoreo
• implementación y seguimiento
• aplicar y supervisar
• implantación y seguimiento
• ejecución y monitoreo
• implementación y supervisión
• realización y supervisión
• aplicación y control
• ejecución y control
• implementación y control
• puesta en práctica y el seguimiento
• ejecutar y supervisar
• implementación y monitorización

Examples of using Implementation and monitoring in English and their translations into Spanish

There was a general agreement that there is a need for mechanisms for implementation and monitoring of implementation of the recommendations of Working Group.
En general, se estuvo de acuerdo en que era necesario disponer de mecanismos para aplicar y supervisar la aplicación de las recomendaciones del Grupo de Trabajo.

Social Department: responsible for social support and preparation, implementation and monitoring of the programme for social reintegration of victims;
Área social: encargada de la atención social, de elaboración, ejecución y monitoreo del Programa de reintegración social de las víctimas;

To assure the effective and coordinated use of various mechanisms of assistance for the formulation, implementation and monitoring of national population programmes.
Lograr la utilización eficaz y coordinada de diversos mecanismos de asistencia para formular, aplicar y supervisar los programas nacionales de población.

medical personnel at the customer's facilities is an effective form of collaboration in the implementation and monitoring of these systems.
médico en las instalaciones del cliente permite colaborar eficazmente en la implantación y seguimiento de dichos sistemas.

Develop a practical sense for the design, implementation and monitoring of projects and initiatives that strengthen business strategies.
Desarrollar un sentido práctico para el diseño, ejecución y monitoreo de proyectos e iniciativas que fortalezcan las estrategias empresariales.

and mechanisms for implementation and monitoring.
y mecanismos de implementación y supervisión.

Involving FBOs in the planning, implementation and monitoring of HIV/AIDS programmes at local,
Implicar a las OC en la planificación, ejecución y monitoreo de programas sobre el VIH/sida a nivel local,

funding, implementation and monitoring of activities undertaken jointly or individually by the IOMC organizations.
financiación, realización y supervisión de las actividades llevadas a cabo conjuntamente o por separado por las organizaciones del IOMC.

budgeting, implementation and monitoring; and information
presupuestación, implementación y supervisión de programas; ni la tecnología de la información

Doc. 50.2 Management of export quotas: implementation and monitoring of nationally established export quotas for species listed in Appendix II of the Convention.
Doc. 50.2 Aplicación y control de los cupos de exportación establecidos nacionalmente para especies incluidas en el Apéndice II de la Convención.

Those projects will provide a platform for communities to participate in the programmatic response through the implementation and monitoring of activities.
Los proyectos proporcionarán una plataforma para que las comunidades participen en la respuesta programática mediante la realización y supervisión de las actividades.

Are there regulations in place, which foresee the participation of stakeholders in the designing, implementation and monitoring of right to food policies and strategies?
¿Existen normas que prevean la participación de las partes interesadas en el derecho a la alimentación durante el proceso de diseño, ejecución y monitoreo de políticas y estrategias?

Programming, planning, implementation and monitoring of HIV prevention activities should include the meaningful involvement of youth.
La programación, planificación, ejecución y control de las actividades de prevención del VIH deberían contar con una notable participación de los jóvenes.

adopting special criteria for the implementation and monitoring of the SEIEX programmes.
adopción de criterios especiales para la aplicación y control de los programas SEIEX.

This includes following through to see that actions outlined in programme proposals are indeed enfolded in programme design, implementation and monitoring.
Ello incluye un seguimiento de las acciones detalladas en las propuestas de programa para comprobar que efectivamente se plasman en su diseño, ejecución y monitoreo.

National co-operative apex organisations have a key role to play in the design, implementation and monitoring of effective self-regulatory regimes.
Las organizaciones de cúpula nacionales tienen un papel fundamental que desempeñar en el diseño, implementación y control de regímenes autorreguladores eficaces.

organization, implementation and monitoring with a view to promoting efficiency and transparency.
organización, aplicación y control, a fin de promover la eficacia y la transparencia.

The success of our projects is based on the planning, implementation and monitoring of all processes.
El éxito de nuestros proyectos se basa en la planifi cación, ejecución y control de todos los procesos.

FAO is involved in the implementation and monitoring of particularly vulnerable production systems,
La FAO participa en la puesta en práctica y el seguimiento de sistemas de producción especialmente vulnerables,

including costs associated with the formulation, implementation and monitoring of initiatives.
incluyendo los costos asociados a la formulación, implementación y control de las iniciativas.