EFFECTIVE ENFORCEMENT in Polish translation

• skuteczne egzekwowanie
• skuteczności egzekwowania
• skuteczne wykonanie
• skutecznego wdrażania
• skutecznego stosowania
• efektywnego egzekwowania
• skutecznego wprowadzania
• skutecznego wdrożenia
• skutecznego wykonywania
• skutecznego egzekwowania
• skutecznego wykonania
• skutecznym egzekwowaniu
• skuteczność egzekwowania
• skuteczne wdrażanie

Examples of using Effective enforcement in English and their translations into Polish

The effective enforcement of this legislation is also essential to achieve the goals of lower prices for citizens,
Skuteczne egzekwowanie tych przepisów jest również niezbędne, aby osiągnąć cel polegający na obniżeniu cen dla obywateli,

Criminal law measures can be considered as an element to ensure the effective enforcement of EU policies,
Środki prawnokarne mogą być uważane za element zapewniający skuteczne wykonanie polityk UE,

In this context, the effective enforcement of EU rules is currently difficult when the victim
W tym kontekście skuteczne egzekwowanie przepisów UE jest obecnie trudne w przypadku,

To ensure effective enforcement of the rules, there is a need for continuous training and education of national judges
Dla zapewnienia skutecznego stosowania przepisów w zakresie konkurencji konieczne jest prowadzenie ustawicznego szkolenia

Such regimes must be broadly accepted by the main stakeholders and provide for effective enforcement.
Systemy takie muszą być szeroko przyjęte przez główne zainteresowane strony i muszą przewidywać skuteczne wykonanie.

Calling for more effective enforcement by flag States,
WZYWAJĄC do bardziej efektywnego egzekwowania środków ochrony

Effective enforcement of consumer legislation can also increase trust
Również skuteczne egzekwowanie prawodawstwa w zakresie ochrony konsumentów może zwiększać zaufanie

Such regimes must be broadly accepted by the main stakeholders and provide for effective enforcement._BAR.
Systemy takie muszą być szeroko przyjęte przez główne zainteresowane strony i muszą przewidywać skuteczne wykonanie._BAR.

In addition, effective enforcement of antitrust and merger policy makes it easier for small businesses to thrive
Ponadto skuteczne egzekwowanie polityki antymonopolowej i polityki łączenia przedsiębiorstw ułatwia małym przedsiębiorstwom rozwój

Member of the Commission.- The Commission uses all the instruments available to ensure the effective enforcement of consumer rights across Europe.
Komisarz.-Komisja wykorzystuje wszystkie dostępne instrumenty w celu skutecznego wprowadzania w życie praw konsumenta w całej Europie.

by lack of legal protection or effective enforcement.
brakiem ochrony prawnej oraz efektywnego egzekwowania tej ochrony.

These regimes shall be such that they are broadly accepted by the main stakeholders and provide for effective enforcement.”.
Systemy te muszą być tak skonstruowane, aby były szeroko akceptowane przez główne zainteresowane strony i przewidywały skuteczne wykonanie.”;

In the frame of its competences, the European Union should secure the effective enforcement of EU Regulations in terms of the coordination of social security systems of migrant workers.
W ramach swoich kompetencji Unia Europejska powinna zapewnić skuteczne egzekwowanie rozporządzeń UE pod względem koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego pracowników migrujących.

Proposal for a regulation on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area COM(2010) 524.
Wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie skutecznego egzekwowania nadzoru budżetowego w strefie euro COM(2010) 524.

Effective enforcement of consumer legislation is essential in turning rights on paper,
Skuteczne egzekwowanie przepisów w zakresie ochrony konsumentów ma zasadnicze znaczenie,

Ensure the effective enforcement of the new rules by means of adequate measures,
Zagwarantowanie skutecznego egzekwowania nowych zasad za pomocą odpowiednich środków,

Protecting businesses against misleading marketing practices and ensuring effective enforcement/review of Directive 2006/114/EC concerning misleading and comparative advertising communication.
Ochrona przedsiębiorstw przed wprowadzającymi w błąd praktykami marketingowymi i zapewnienie skutecznego wykonania- przegląd dyrektywy 2006/114/WE dotyczącej reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej komunikat.

Develop international cooperation mechanisms to facilitate the effective enforcement of legislation for the protection of personal data;
Wypracowania mechanizmów współpracy międzynarodowej ułatwiających skuteczne egzekwowanie przepisów o ochronie danych osobowych;

It supports greater focus on the effective enforcement of CITES controls in order to reduce poaching and illegal trade.
Decyzja zachęca do większego skupienia się na skutecznym egzekwowaniu kontroli w ramach CITES z myślą o zmniejszeniu poziomu kłusownictwa i nielegalnego handlu.

It is necessary to ensure the effective enforcement of the provisions of national law adopted pursuant to this Directive.
Niezbędne jest zapewnienie skutecznego egzekwowania przepisów prawa krajowego przyjętych zgodnie z niniejszą dyrektywą.