THE FORMULATION AND IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• oblikovanje in izvajanje
• oblikovanju in uresničevanju
• oblikovanju in izvajanju
• oblikovanja in izvajanja

Examples of using The formulation and implementation in English and their translations into Slovenian

The formulation and implementation of the Union's policies
Pri oblikovanju in izvajanju politik ter dejavnosti Unije

The formulation and implementation of the Community's policies
Pri oblikovanju in izvajanju politik in dejavnosti Skupnosti

The formulation and implementation of these policies naturally entail some cost,
Oblikovanje in uporaba teh politik seveda pomeni določen strošek,

secure and safe transport and energy internationally. Develop innovative solutions that contribute to the formulation and implementation of transport and energy policies.
energije na mednarodni ravni Razviti izvirne rešitve, ki bi prispevale k oblikovanju in izvajanju prometne in energetske politike.

The European Union and the Republic of Armenia shall facilitate the process of economic reform by improving shared understanding of the fundamentals of each economy and the formulation and implementation of economic policies.
EU in Ukrajina omogočata postopek gospodarske reforme, in sicer s sodelovanjem pri izboljšanju razumevanja temeljnih načel njunih gospodarstev ter z oblikovanjem in izvajanjem gospodarske politike v tržnem gospodarstvu.

while they should represent important stakeholders in the formulation and implementation of environmental and other policies.
gre za pomembne deležnike pri snovanju in izvajanju okoljskih in drugih politik.

The EU and Kosovo shall facilitate the process of economic reform by cooperating to improve understanding of the fundamentals of their respective economies and the formulation and implementation of economic policy in market economies.
EU in Ukrajina omogočata postopek gospodarske reforme, in sicer s sodelovanjem pri izboljšanju razumevanja temeljnih načel njunih gospodarstev ter z oblikovanjem in izvajanjem gospodarske politike v tržnem gospodarstvu.

a knowledge which can directly support the formulation and implementation of policies.
je mogoče neposredno opreti oblikovanje in izvajanje politik.

Photo 1- Building works in the context of the project‘Enhancing the capacity of Khartoum State in the formulation and implementation of urban planning policies'(Sudan)
Fotografija 1- Gradbena dela pri projektu„krepitev zmogljivosti države kartum pri oblikovanju in izvajanju urbanistične politike“(Sudan) 7 Člen 2.1 sporazuma fAfA določa,

criteria that should be taken into account in the conduct of risk assessments leading to the formulation and implementation of the measures taken under the new Regulation.
merila, ki jih je treba upoštevati pri pripravi ocen tveganja, ki privedejo do oblikovanja in izvajanja ukrepov v skladu z novo uredbo.

promoting civil participation in the formulation and implementation of public policies,
spodbujanje civilnega sodelovanja pri oblikovanju in izvajanju javnih politik

Community organisations involved in the formulation and implementation of policy and to provide information on preventive measures.
Skupnosti, ki sodelujejo pri oblikovanju in izvajanju politike na tem področju ter zagotavljanje informacij o preventivnih ukrepih.

to attain the objectives set out in Article III-220. The formulation and implementation of the Union& apos;s policies
dosegajo tudi cilje, navedene v prejšnjem členu. Pri oblikovanju in izvajanju politik in dejavnosti Unije

generic lessons for the formulation and implementation of effective policy mixes needed to raise R& D intensity.
tudi splošno znanje za oblikovanje in izvajanje učinkovitih mešanic politik, potrebnih za povečanje intenzivnosti R& R.

actively participate in the formulation and implementation of public policies at national level in a number of economic
aktivno sodelovati pri oblikovanju in izvajanju javnih politik na nacionalni ravni na številnih gospodarskih

natural heritage contributes to the formulation and implementation of European policies
naravne dediščine, ki prispeva k formulaciji in implementaciji evropskih politik

quality employment combined with rights and of ensuring effective gender mainstreaming in the formulation and implementation of such public policies;
zagotoviti učinkovito vključevanje načela enakosti spolov v oblikovanje in izvajanje takšnih javnih politik; na koncu poziva Komisijo

Supports the core principles proposed for the formulation and implementation of remuneration policies;
Podpira ključna načela, predlagana za določitev in izvajanje politik prejemkov;

Participation of people and social organizations in the formulation and implementation of tax policies is limited.
Sodelovanje socialnih partnerjev pri oblikovanju in izvajanju gospodarskih in socialnih reform je bilo zelo omejeno.

The two regions aim to achieve equitable and inclusive levels of social development through the formulation and implementation of more effective social policies.
Regiji si prizadevata, da bi z oblikovanjem in izvajanjem učinkovitejših socialnih politik dosegli pravičen in vključujoč družbeni razvoj.