THE PLANNING AND IMPLEMENTATION in French translation

• de la planification et de la mise en œuvre
• la planification et la réalisation
• de la planification et de l'exécution
• la conception et la mise en œuvre
• la préparation et l'exécution
• de la planification et de l'application
• l'élaboration et la mise en œuvre
• la préparation et la mise en œuvre
• de la planification et de la mise en oeuvre
• la conception et la réalisation
• la conception et l'application
• à planifier et à mettre en œuvre

Examples of using The planning and implementation in English and their translations into French

It has also been tasked with promoting coordination of the planning and implementation of the reintegration of ex-combatants.
Le sous-groupe a également été chargé de faciliter la coordination de la planification et de l'exécution du programme de réinsertion des ex-combattants.

The enhancement of the Force Generation Service had facilitated the planning and implementation of the military component of peacekeeping operations.
Le renforcement du Service de la constitution des forces a facilité la planification et la mise en place de la composante militaire des opérations de maintien de la paix.

The activity"multilingualism" covers the planning and implementation of the multilingual aspect of EU-OSHA's communication strategy.
L'activité«multilinguisme» couvre la planification et l'application de l'aspect multilingue de la stratégie de communication de l'EU-OSHA.

Directing the planning and implementation of measures to raise the level of combat readiness of staff officers
De diriger la planification et l'application des mesures visant à accroître le niveau de préparation opérationnelle des états-majors

We further acknowledge the importance of involving all relevant decision makers in the planning and implementation of sustainable development policies.
Nous sommes également conscients qu'il importe d'associer tous les décideurs concernés à la planification et à la mise en œuvre des politiques de développement durable.

All stakeholders need to be kept informed at all stages of the planning and implementation process, and they should have a real opportunity to express their demands.
Toutes les parties intéressées doivent être tenues informées à tous les stades du processus de planification et d'exécution et elles devraient avoir une véritable possibilité d'exprimer leurs besoins.

The planning and implementation of the United Nations development agenda should remain apolitical
La planification et l'application du programme de l'ONU en matière de développement doivent rester apolitiques

The full integration of women into the planning and implementation process is also an essential requirement in the empowerment of communities.
En outre, l'intégration sans réserve des femmes dans le processus de planification et d'exécution est indispensable au renforcement des capacités d'intervention des collectivités.

It is, therefore, important to monitoring the planning and implementation process and the resultant performance of the health system.
Il est donc important d'effectuer le suivi du processus de planification et de mise en œuvre du système de santé ainsi que de la performance qui en résulte.

The project was comprehensively supported in the planning and implementation phase in close cooperation.
Un soutien complet a été apporté dans les phases de planification et de mise en œuvre, et ce en étroite collaboration.

Q18- Did you and/or your management participate in the planning and implementation of the intervention to ensure local engagement from the start?
Q18- Avez-vous(ou votre direction) participé à la planification et à l'exécution des activités pour garantir une participation locale dès le départ?

reciprocal support for the planning and implementation of early childhood development programmes and services;
soutien réciproque aux fins de la planification et de la mise en œuvre des programmes et services de développement du jeune enfant;

New Humanity representatives participated in the planning and implementation of the activities connected with the International Year of the Family.
Des représentants de New Humanity ont participé à la planification et à la mise en oeuvre des activités qui se sont déroulées dans le cadre de l'Année internationale de la famille.

Ensure the participation of all groups concerned in the planning and implementation of national campaigns within the framework of the Road Safety Week;
De faire en sorte que tous les groupes concernés participent à l'organisation et à l'exécution des campagnes nationales s'inscrivant dans le cadre de la Semaine de la sécurité routière;

Immediate objective: to encourage the inclusion of Millennium Development Goals considerations in the planning and implementation of regional transport interventions.
Objectif immédiat: encourager l'inclusion des considérations en rapport avec les Objectifs du Millénaire pour le développement dans la planification et l'application des interventions régionales pour les transports.

Cooperation and coordination in the planning and implementation of projects are improved.
Amélioration de la coopération et de la coordination dans le cadre de la planification et de la mise en œuvre des projets.

consumers to provide guidance into the planning and implementation of the project.
de consommateurs pour offrir des conseils dans le processus de planification et de mise en oeuvre du projet.

which underlies the planning and implementation of policies and programmes across government ministries.
qui sous-tend la planification et l'application des politiques et des programmes dans les ministères gouvernementaux.

High-resolution satellite imagery(HRSI) is an important tool for increasing the efficiency during the planning and implementation phases of refugee work relief operations.
L'imagerie satellite à haute résolution est un outil important pour accroître l'efficacité des opérations de secours aux réfugiés au cours des étapes de planification et d'exécution.

accountability to the organization in the planning and implementation process.
responsabilise l'organisation dans son processus de planification et de mise en place.