IMPLEMENTATION AND APPLICATION in Slovak translation

• vykonávanie a uplatňovanie
• zavedenie a uplatňovanie
• implementácie a uplatňovania
• zavádzania a uplatňovania
• uskutočňovanie a používanie
• zavádzaní a používaní
• vykonávaní a uplatňovaní
• vykonávania a uplatňovania
• implementácii a uplatňovaní
• implementácia a uplatňovanie
• implementáciu a uplatňovanie
• zavádzaní a uplatňovaní

Examples of using Implementation and application in English and their translations into Slovak

Member States shall provide the Commission with all relevant information regarding the implementation and application of this Directive.
Členské štáty poskytnú Komisii všetky príslušné informácie týkajúce sa vykonávania a uplatňovania tejto smernice.

submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation and application of this Directive.
predloží Európskemu parlamentu a Rade do 15. mája 2023 správu o vykonávaní a uplatňovaní tejto smernice.

to ensure better practical implementation and application of the Directives.
zabezpečenie lepšieho vykonávania a uplatňovania smerníc v praxi.

an annual report illustrating the implementation and application of rules laid down in this Directive shall be published.
uverejnia všetky usmernenia a stanoviská, ako aj výročná správa týkajúca sa vykonávania a uplatňovania pravidiel stanovených v tejto smernici.

Strengthening the role of the national equality bodies as watchdogs for equality can make a crucial contribution to more effective implementation and application of the Directives.
Posilnenie úlohy vnútroštátnych orgánov pre rovnosť ako ochrancov rovnosti môže rozhodujúcou mierou prispieť k efektívnejšiemu vykonávaniu a uplatňovaniu smerníc.

the review of national experiences reveal that there are still challenges to their implementation and application.
z prieskumu skúseností jednotlivých štátov vyplynulo, že stále existujú problémy s ich vykonávaním a uplatňovaním.

INVITES the Commission to further improve the BTI system and to monitor its implementation and application in the Member States.".
VYZÝVA Komisiu, aby ďalej zlepšovala systém ZINZ a aby monitorovala jeho zavádzanie a uplatňovanie v členských štátoch.“.

The poor and delayed transposition and its inadequate implementation and application create legal uncertainty and prevent the public
Nedostatočná a oneskorená transpozícia a nevhodné uplatňovanie a presadzovanie predpisov vedú k právnej neistote

Implementation and application of the Directive and progress in PSI re-use across the EU has been uneven.
Realizácia a uplatňovanie smernice a pokrok pri opakovanom použití informácií verejného sektora sú v EÚ nerovnomerné.

In order to monitor the implementation and application of legislation, it is also necessary to receive information on the transposition of EU law into national law.
Na účel monitorovania a uplatňovania právnych predpisov sú potrebné aj informácie o transpozícii práva EÚ do vnútroštátneho práva.

timing of the candidate's adoption, implementation and application of EU rules- some, pages of them.
harmonogram prijatia kandidáta, na implementáciu a uplatňovanie pravidiel EÚ- čo je približne strán.

the main limit lies in a lack of concrete models for its implementation and application in small and medium enterprises.
hlavným obmedzením je nedostatok konkrétnych modelov pre implementáciu a aplikáciu konceptu v MSP.

The existence of administrative capacity for the implementation and application of the United Nations Convention on the rights of persons with disabilities(UNCRPD) in the field of ESI Funds in accordance with Council Decision 2010/48/EC(16).
Zdravotné postihnutie Existencia administratívnej kapacity na vykonávanie a uplatňovanie Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím v oblasti EŠIF v súlade s rozhodnutím Rady 2010/48/ES(16).

should monitor the situation, including implementation and application of the principles included in those Recommendations,
Komisia by mala situáciu monitorovať, a to vrátane implementácie a uplatňovania zásad uvedených v daných odporúčaniach

Implementation and application of Union legislation(scrutiny of the communication, by Member States,
Vykonávanie a uplatňovanie právnych predpisov Únie(kontrola oznamovania členskými štátmi,

The Council invited the Commission to further improve the BTI system and to monitor its implementation and application in the Member States
Rada vyzvala Komisiu ďalej zlepšovať systém ZINZ a monitorovať jeho zavedenie a uplatňovanie v členských štátoch,

The implementation and application of appropriate Community legislation opening a given sector,
Vykonávanie a uplatňovanie príslušných právnych predpisov Spoločenstva, ktoré liberalizujú daný sektor

Similar proposals in the past which mainly proposed mandatory implementation and application by Member State did not meet willingness for a political discussion or were found acceptable in Council.
Podobné návrhy v minulosti, ktoré sa týkali najmä povinnej implementácie a uplatňovania v členských štátoch, sa nestretli s ochotou k politickej diskusii alebo ich Rada považovala za neprijateľné.

The Commission has continuously supported Member States in the implementation and application process via funding,
Komisia podporuje členské štáty v celom procese zavádzania a uplatňovania systémov, a to financovaním,

Monitor the implementation and application of the directive on common standards
Monitorovať zavedenie a uplatňovanie smernice o spoločných normách