IMPLEMENTATION AND EFFECTIVENESS in Slovak translation

• vykonávanie a účinnosť
• implementácii a účinnosti
• uplatňovaní a účinnosti
• vykonávania a účinnosti
• vykonávaní a účinnosti
• implementácie a efektívnosti

Examples of using Implementation and effectiveness in English and their translations into Slovak

carried out for this report and the experience gained with the implementation of the ELD indicate that several measures can be undertaken to improve the implementation and effectiveness of the Directive.
pre túto správu a skúsenosti získané s vykonávaním smernice o environmentálnej zodpovednosti poukazujú na to, že na zlepšenie vykonávania a účinnosti smernice je možné prijať viaceré opatrenia.

Finally, according to the temporary framework, Member States had to give feedback to the Commission by 31 October, on its implementation and effectiveness in the reactivation of the bank lending and in supporting companies26.
Na záver v súlade s dočasným rámcom mali členské štáty do 31. októbra informovať Komisiu o vykonávaní a účinnosti dočasného rámca v procese reaktivácie úverovej činnosti bánk a podpory spoločností26.

actual implementation and effectiveness, including in cross-border situations68.
skutočnom vykonávaní a účinnosti vrátane cezhraničných situácií.68.

Annual monitoring of progress with implementation and effectiveness of the Commission's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities.
Každoročné monitorovanie pokroku v súvislosti s implementáciou a účinnosťou noriem internej kontroly Komisie má zabezpečiť existenciu a fungovanie postupov na predchádzanie podvodom a nezrovnalostiam a ich odhaľovanie.

The Commission shall review and report on the implementation and effectiveness of this Chapter, in particular as regards the scope of the reporting obligations
Komisia preskúma a podá správu o vykonávaní a efektívnosti tejto kapitoly, najmä pokiaľ ide o rozsah povinností týkajúcich sa výkazníctva

as well as problems of implementation and effectiveness, particularly too many early retirements despite the pledges made in 2002 in Barcelona.
s problémami súvisiacimi v zavádzaní a účinnosti, hlavne priveľa predčasných rozdielov pracovného trhu, napriek záväzkom, prijatým v roku 2002 v Barcelone.

detailed reports on their implementation and effectiveness.
podrobných správ o ich uplatňovaní a efektívnosti.

promoting and monitoring the implementation and effectiveness of European decisions on education would pave the way for dramatic progress in making up the ground the Union has lost in terms of productivity
presadzovania a sledovania implementácie a účinnosti európskych rozhodnutí v oblasti vzdelávania by vytvoril predpoklady pre zásadný posun pri opätovnom získaní pozície, ktorú Únia stratila z hľadiska produktivity

towards enhancing the design, implementation and effectiveness of sanctions by the UN Security Council with a view to safeguarding fundamental rights
v spolupráci na zlepšovaní navrhovania, vykonávania a účinnosti sankcií Bezpečnostnej rady OSN s cieľom chrániť základné práva

enhance the implementation and effectiveness of apprenticeships schemes,
posilniť vykonávanie a účinnosť systémov učňovskej prípravy

Our global compliance management system was audited by external auditors in 2013 based on the IDW PS 980 auditing standard with respect to the appropriateness, implementation, and effectiveness of the compliance processes in the areas of competition law and anticorruption.
Náš globálny systém riadenia súladu s legislatívou vďaka tomu v roku 2013 úspešne zvládol externý audit podľa normy IDW PS 980 vo vzťahu k primeranosti, implementácii a účinnosti procesov súladu v oblasti protimonopolného práva a boja proti korupcii.

Our global compliance management system was audited by external auditors in 2017 based on the IDW PS 980 auditing standard and under due consideration of ISO 19600, with respect to the appropriateness, implementation, and effectiveness of the compliance processes in the areas of competition law and anticorruption.
Náš globálny systém riadenia súladu s legislatívou vďaka tomu v roku 2013 úspešne zvládol externý audit podľa normy IDW PS 980 vo vzťahu k primeranosti, implementácii a účinnosti procesov súladu v oblasti protimonopolného práva a boja proti korupcii.

under due consideration of ISO 19600, with respect to the appropriateness, implementation, and effectiveness of the compliance processes in the areas of competition law and anticorruption.
s náležitým ohľadom na normu ISO 19600 vo vzťahu k primeranosti, implementácii a účinnosti procesov súladu v oblasti protimonopolného práva a boja proti korupcii.

Whereas reports on the implementation and effectiveness of this Directive will have to be drawn up regularly;
(26) keďže sa budú musieť pravidelne vypracúvať správy o vykonávaní a účinnosti tejto smernice;

Moreover, the monitoring of country- specific recommendations does not always extend to the actual implementation and effectiveness of reforms.
Okrem toho monitorovanie odporúčaní pre jednotlivé krajiny nezahŕňa vždy skutočné vykonávanie a účinnosť reforiem.

Whereas reports on the implementation and effectiveness of this Directive will have to be drawn up regularly;
Mali by sa pravidelne vypracúvať správy o vykonávaní a účinnosti tejto smernice.

with the possibility of implementation and effectiveness, moreover, being doubtful.
keďže možnosť ich uplatnenia a ich účinnosť sú otázne.

also in terms of the implementation and effectiveness of the programme.
ale aj pokiaľ ide o vykonávanie a účinnosť programu.

Review The Commission shall review and report on the implementation and effectiveness of this Chapter, in particular as regards the scope of,
Preskúmanie Komisia preskúma vykonávanie a účinnosť tejto kapitoly, najmä pokiaľ ide o rozsah povinností týkajúcich sa výkazníctva

as well as problems of implementation and effectiveness, particularly too many early retirements despite the pledges made in 2002 in Barcelona.
s problémami súvisiacimi v zavádzaní a účinnosti, hlavne v súvislosti s príliš skorým odchodom do dôchodku, napriek záväzkom, prijatým v roku 2002 v Barcelone.