IMPLEMENTATION AND EFFECTIVENESS in Russian translation

• осуществления и эффективности
• ход и эффективность осуществления
• применения и эффективности
• реализации и эффективности
• выполнением и эффективностью
• осуществлении и эффективности
• осуществление и эффективность

Examples of using Implementation and effectiveness in English and their translations into Russian

It also monitored the de facto implementation and effectiveness of those provisions through the compilation of relevant data.
Кроме того, она осуществляет мониторинг за фактическим применением и эффективностью таких положений путем сбора соответствующих данных.

States Parties solemnly declared:"Their determination to enhance the implementation and effectiveness of the Convention and to further strengthen its authority,
Государства- участники торжественно заявили" о своей решимости добиваться укрепления осуществления и повышения эффективности Конвенции и дальнейшего укрепления ее авторитета,

Their determination to enhance the implementation and effectiveness of the Convention and to further strengthen its authority,
О своей решимости добиваться укрепления осуществления и повышения эффективности Конвенции и дальнейшего укрепления ее авторитета,

A statement was made on the value of a study of the implementation and effectiveness of that article.
Было сделано заявление о целесообразности проведения исследования по вопросу реализации и действенности этой статьи.

responsibilities for accountability at the country level; and establishing indicators/results to monitor the implementation and effectiveness of the policies.
функции подотчетности на страновом уровне; и разработать показатели/ определить результаты контроля за осуществлением и эффективностью политики.

proper implementation and effectiveness.
их надлежащему проведению и без снижения эффективности.

expected from each task, set a time-frame for the achievement of each task and monitor its implementation and effectiveness.
устанавливает сроки ее решения и осуществляет контроль за ходом и эффективностью проводимой с этой целью деятельности.

expected from each task, set a time-frame for the achievement of each task and monitor its implementation and effectiveness.
устанавливает сроки ее решения и осуществляет контроль за ходом и эффективностью проводимой с этой целью деятельности.

Certainly all MEAs had governing bodies that kept under review the implementation and effectiveness of all elements of their respective agreements.
Все МЭС, безусловно, имеют руководящие органы, осуществляющие контроль за реализацией и эффективностью всех элементов соглашений.

monitor and review the implementation and effectiveness of the plan;
мониторинг и обзор хода выполнения и эффективность осуществления плана;

Statistics must be collected in a form that would allow the Danish Government to monitor the implementation and effectiveness of its programme.
Необходимо собирать статистические данные в таком формате, который позволил бы датскому правительству осуществлять контроль за ходом осуществления и результативностью своей программы.

The Committee welcomes the continued efforts of the Monitoring Team to identify ways to improve the implementation and effectiveness of the sanctions measures.
Комитет приветствует непрекращающиеся усилия, прилагаемые Группой по наблюдению в целях выявления путей совершенствования осуществления и повышения эффективности мер по соблюдению санкций.

Developing and using indicators for monitoring and evaluating the implementation and effectiveness of adaptation is challenging, in particular for outcome-based indicators
В связи с разработкой и использованием показателей для мониторинга и оценки осуществления и эффективности мер по адаптации возникает ряд серьезных проблем,

Review the implementation and effectiveness of the programme of work of the secretariat
Рассматривать ход и эффективность осуществления программы работы секретариата

the mechanisms for monitoring and evaluating their implementation and effectiveness.
также о механизмах контроля и оценки их осуществления и эффективности.

Review the implementation and effectiveness of the relevant programme of work of the Commission
Рассматривает ход и эффективность осуществления соответствующей программы работы Комиссии

including information on the representation of women by region as well as on organizations' gender plans and their development, implementation and effectiveness.
включая информацию о представленности женщин в разбивке по регионам, а также о планах организаций по улучшению положения женщин и их разработке, осуществлении и эффективности.

Review the implementation and effectiveness of the relevant programme of work of the Commission
Рассматривает ход и эффективность осуществления соответствующей программы работы Комиссии

the effects of domestic violence on health, but also reliable information on the development, implementation and effectiveness of intervention projects with regard to their applicability to other hospitals.
но также достоверная информация о разработке, осуществлении и эффективности проектов в отношении мер вмешательства, которые могут быть применены в других больницах.

Review the implementation and effectiveness of the relevant programme of work of the Commission in addressing persistent
Рассматривает ход и эффективность осуществления соответствующей программы работы Комиссии в решении давних