FORMULATION AND IMPLEMENTATION in French translation

• formulation et la mise en œuvre
• formulation et l'application
• formulation et l'exécution
• de l'élaboration et de la mise en œuvre
• à l'élaboration et à l' exécution
• de l'élaboration et de l' application
• conception et la mise en œuvre
• formulation et la mise en oeuvre

Examples of using Formulation and implementation in English and their translations into French

Formulation and implementation of strategies to accelerate land delivery;
Ii De la formulation et de la mise en œuvre de stratégies pour accélérer la mise à disposition de terrains;

IFS would like to be included in the formulation and implementation of studies carried out at the international,
La Fédération souhaite être associée à la formulation et à la mise en oeuvre d'études effectuées aux niveaux international,

Finally, he expressed his country's gratitude for UNIDO's support in the formulation and implementation of phase II of its integrated programme.
Il remercie enfin l'ONUDI au nom de son pays de son soutien à l'élaboration et à la mise en œuvre de la phase II de son programme intégré.

During formulation and implementation stages of EIP-related policies, a review framework
Au cours des étapes de formulation et de mise en œuvre de politiques liées à un PEI,

The Copenhagen Declaration acknowledges that the formulation and implementation of strategies, policies,
La Déclaration de Copenhague reconnaît que l'élaboration et la mise en oeuvre de stratégies, de politiques,

involvement of civil society in the formulation and implementation of decisions determining the functioning
qui devra contribuer largement à l'élaboration et à l'application des décisions déterminant le fonctionnement

It is expected that this will lead to the formulation and implementation of a global strategy on capacity-building to meet those needs.
Cela devrait aboutir à l'élaboration et à la mise en œuvre d'une stratégie mondiale de renforcement des capacités propre à répondre à ces besoins.

The report also presents a glimpse of being undertaken at the policy formulation and implementation level at the government
Le rapport présente aussi un aperçu de ce qui est fait au niveau de la formulation et de la mise en œuvre des politiques dans le secteur gouvernemental

That official works closely with the Attorney General to ensure formulation and implementation of the national drug policy.
Ce fonctionnaire travaille en étroite collaboration avec le Procureur général à la formulation et à l'application de la politique nationale antidrogue.

Formulation and implementation of programmes to empower women economically
Formulation et exécution de programmes d'autonomisation économique

Number of recommendations which have contributed to policy formulation and implementation as reported by the reviewed countries.
Nombre de recommandations ayant contribué à la formulation et à la mise en œuvre de politiques telles qu'indiquées dans les rapports des pays étudiés.

Formulation and implementation of Project Genesis,
Formulation et exécution du projet Genèse;

Key publications issued by the regional commissions contributed to improved policy formulation and implementation processes in the different regions within their purview.
Les principales publications publiées par les commissions régionales ont contribué à améliorer les processus d'élaboration et de mise en œuvre des politiques dans les différentes régions relevant de leur compétence.

Rapid formulation and implementation of social schemes
L'élaboration et la mise en oeuvre rapides de régimes sociaux

With the multidisciplinary and inter-divisional approach to programme formulation and implementation that has been introduced, a net reduction of 27 posts is envisaged.
La Commission a adopté une approche pluridisciplinaire et interdivisions de la formulation et de l'exécution du programme, qui lui permet de proposer la suppression de 27 postes.

A participatory and gender-sensitive approach to the promotion, formulation and implementation of initiatives will be followed.
Les besoins des femmes seront pris en compte lors de la promotion, de la formulation et de la mise en œuvre de ces initiatives qui reposeront sur une approche participative.

Planning and grass-roots communities. A participatory and gender-sensitive approach to the promotion, formulation and implementation of initiatives will be followed.
Les besoins des femmes seront pris en compte lors de la promotion, de la formulation et de la mise en œuvre de ces initiatives qui reposeront sur une approche participative.

The UNCCD facilitates the formulation and implementation of national policy on issues of desertification through a bottom-up approach
La Convention facilite l'élaboration et la mise en oeuvre de politiques nationales sur le thème de la désertification par une approche participative

Fortunately, a number of countries have set up processes for the formulation and implementation of land policies that would make land tenure systems more inclusive and secure.
Heureusement, certains pays ont mis sur pied des processus d'élaboration et de mise en œuvre de politiques foncières tendant à rendre les régimes fonciers plus inclusifs et sûrs.

Accordingly, rural women exercise their right to take part in the formulation and implementation of development plans under the general provisions of Ukrainian law.
Par conséquent, les femmes rurales exercent leurs droits de participer à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons conformément aux dispositions générales de la législation.