ADOPTION AND IMPLEMENTATION in Russian translation

• принятие и осуществление
• принятие и реализация
• утверждение и осуществление
• принятие и выполнение
• принятие и внедрение
• принятия и применения
• принятия и соблюдения
• принятие и введение
• принятие и проведение
• утверждения и реализации
• принятие и имплементация
• введение и осуществление

Examples of using Adoption and implementation in English and their translations into Russian

Adoption and implementation of a plan by the Government for further development of the justice sector.
Принятие и осуществление правительством плана дальнейшего развития сектора правосудия.

Adoption and implementation of a strategic plan by the Government for strengthening the prison system.
Принятие и осуществление правительством стратегического плана укрепления пенитенциарной системы.

It welcomed the adoption and implementation of sustainable development
Она приветствовала принятие и реализацию программ устойчивого развития

Adopting clear rules on the development, adoption and implementation of concepts and strategies, as.
Принятия четких правил по разработке, принятию и реализации концепций и стратегий, а.

It called for early adoption and implementation- with or without amendments- of the law.
Форум призвал к скорейшему принятию и осуществлению Закона с поправками или без них.

To support the development, adoption and implementation of relevant sustainable national strategies;
Оказывать поддержку разработке, принятию и осуществлению надлежащих устойчивых национальных стратегий;

Supporting the adoption and implementation of confidence-building measures among interested Member States;
Содействия принятию и осуществлению мер укрепления доверия между заинтересованными государствами- членами;

There has been increased establishment, adoption and implementation of regional and subregional transit facilitation agreements.
Возросли масштабы разработки, принятия и осуществления региональных и субрегиональных соглашений по облегчению транзита.

Facilitating the finalization, adoption and implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities;
Содействие завершению подготовки и принятию и осуществлению Конвенции о правах инвалидов;

Adoption and implementation of the acquis communautaire.
Принятие и соблюдение нормативных актов Сообщества.

I call upon the Millennium Summit to promote the adoption and implementation of the Kyoto Protocol.
Я призываю участников Саммита тысячелетия содействовать принятию и осуществлению Киотского протокола.

It urges the State party to expedite the adoption and implementation of such amendments.
Он настоятельно призывает государство- участник ускорить принятие и реализацию таких поправок.

There has been a greater commitment to the adoption and implementation of population policies.
Было отмечено проявление большой заинтересованности в отношении принятия и осуществления политики в области народонаселения.

The SMOs establish obligations to support the adoption and implementation of international standards.
В ДОЧ предусмотрено обязательство содействовать принятию и внедрению международных стандартов.

Each state has its own experience in the preparation, adoption and implementation of these strategies.
Каждая страна имеет собственный опыт по подготовке, принятию и реализации этих стратегий.

FFollowing such revision, ensure speedy adoption and implementation of the revised Code;
Обеспечить после проведения такого пересмотра скорейшее принятие и соблюдение пересмотренного Кодекса;

Positive and negative trends in the adoption and implementation of legislation.
Позитивные и негативные тенденции в области принятия и осуществления законодательства.

Adoption and Implementation of IPSAS THREATS.
Внедрение и использование МСУГС.

The Committee would welcome a progress report on the adoption and implementation of these instruments.
Комитет приветствовал бы доклад о положении дел с принятием и осуществлением этих документов.

Mali strongly supports its adoption and implementation.
Мали решительно выступает за его принятие и осуществление.