ELABORATION AND IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• elaboración y aplicación
• elaboración y ejecución
• formulación y aplicación
• elaboración e implementación
• preparación y ejecución
• formulación y ejecución
• preparación y aplicación
• elaboración y la puesta en práctica
• preparación y realización
• formulación y puesta en práctica

Examples of using Elaboration and implementation in English and their translations into Spanish

the recommendations accepted would become a reference for the elaboration and implementation of human rights policies in the country.
las recomendaciones aceptadas se convertirían en una referencia para la formulación y aplicación de las políticas de derechos humanos en el país.

Elaboration and implementation of a recovery policy for girls who are not enrolled in school
La elaboración y la aplicación de una política encaminada a la recuperación de las niñas que no han cursado estudios

Elaboration and implementation of modern technical solutions, providing competitive level of the equipment designed;
Elaboración y implantación de soluciones técnicas modernas para garantizar un nivel competitivo de equipos elaborados;

UNDP is a trustworthy, active partner in the elaboration and implementation of medium- and long-term national strategies to contribute to the reduction of poverty.
El PNUD es un socio confiable y dinámico en el diseño y ejecución de estrategias nacionales de mediano y largo plazo para contribuir a la reducción de la pobreza.

Elaboration and implementation of a core funding strategy as part of the resource mobilization programme;
Elaborar y aplicar una estrategia de financiación básica como parte del programa de movilización de recursos;

assistance in elaboration and implementation of National Plans of Action.
Asistencia en la elaboración y ejecución de los planes nacionales de acción.

Third, there should be greater emphasis on the elaboration and implementation of integrated national plans by the authorities of the country concerned.
Tercero, debe hacerse más hincapié en la elaboración y la ejecución de planes nacionales integrados por las autoridades del país en cuestión.

Careful elaboration and implementation of laws, policies and programmes are required
Es necesario prestar minuciosa atención a la elaboración y aplicación de leyes, políticas

Methodologies necessary to advance the elaboration and implementation of criteria and indicators for forest biological diversity.
Metodologías necesarias para impulsar el desarrollo y la aplicación de los criterios e indicadores sobre diversidad biológica forestal.

Participation in elaboration and implementation of the"Azerbaijan-2020: the Vision of the Future" Development Concept;
Participación en la elaboración y aplicación del concepto de desarrollo"Azerbaiyán 2020: visión del futuro";

Elaboration and implementation of the programme relating to the right to work of the child have been postponed;
Se ha pospuesto la elaboración y la aplicación del programa sobre el derecho del niño a trabajar.

In particular, UNDP will provide technical support in the elaboration and implementation of a National Microfinance Strategy with a gender approach.
En particular, el PNUD aportará asistencia técnica para la elaboración y puesta en práctica de una estrategia nacional de microfinanciación que tenga en cuenta la perspectiva de género.

play the master's role in the elaboration and implementation of the planning for the rural construction
desempeñan el papel de dueñas en la elaboración y puesta en práctica de la planificación de la construcción rural

Uzbekistan pays special attention to the elaboration and implementation of national plans of action to implement the recommendations of treaty bodies.
Uzbekistán dedica especial atención a la elaboración y puesta en práctica de planes de acción nacionales para aplicar las recomendaciones de los órganos de las Naciones Unidas creados en virtud de tratados.

Political and social stability is a necessary prerequisite for sound environmental governance in general and the elaboration and implementation of NAPs to combat desertification in particular;
La estabilidad política y social es un requisito previo necesario para una buena gestión ambiental, en general, y para la elaboración y la ejecución de los PAN contra la desertificación, en particular;

relatively elastic legal concept, lending itself to more detailed elaboration and implementation.
un concepto jurídico relativamente elástico que se prestaba a una elaboración y aplicación más detalladas.

enhancing research and elaboration and implementation of pilot projects.
el fomento de las investigaciones y la elaboración y ejecución de proyectos experimentales.

Likewise, the agreement establishes the time-frame for the elaboration and implementation of particular solutions.
Asimismo, el acuerdo establece el calendario para la elaboración y puesta en práctica de soluciones particulares.

structural funds to support NAP elaboration and implementation in affected areas.
los fondos estructurales de la Unión Europea(UE), para apoyar la elaboración y aplicación de los PAN en las zonas afectadas.

participation of private sector in elaboration and implementation of social development policies and programs is not sufficient.
la participación del sector privado en la elaboración y aplicación de las políticas y programas de desarrollo social no es suficiente.