Examples of using Elaboration and implementation in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elaboration and implementation of public health policies.
The United Nations played a vital role in the elaboration and implementation of international treaties.
Организация Объединенных Наций играет ключевую роль в разработке и осуществлении международных договоров.Elaboration and implementation of urban plans for.
Разработка и осуществление планов развития городов.Iii. participation and consultation in connection with elaboration and implementation of the nap.
Iii. процесс участия Elaboration and implementation of projects.
Разработка и осуществление проектов.Elaboration and implementation of pilot projects Anti-organized-crime.
Разработка и осуществление экспериментальных проектов.Elaboration and Implementation of Development Activities.
Разработка и осуществление деятельности в области развития.Joint elaboration and implementation of proprietary scientific
Elaboration and implementation of the rolling workplan of the.
Assistance in elaboration and implementation of legal documents relating to counter-terrorism financing.
Помощь в разработке и применении законодательных актов, направленных на пресечение финансирования террористической деятельности;Elaboration and implementation of rehabilitation programs for the perpetrators.
Выработка и осуществление программ реабилитации виновных в насилии;Support for the elaboration and implementation of action programmes.
Поддержка в разработке и осуществлении программ действий.Involve all stakeholders in the elaboration and implementation of comprehensive plans for enhanced capacity-building.
Привлечение всех заинтересованных субъектов к разработке и осуществлению комплексных планов по ускоренному созданию потенциала.Sketch elaboration and implementation of the new interiors.
Эскизная проработка и выполнение новых интерьеров.They also agreed to collaborate in the elaboration and implementation of the regional strategy of the OHCHR for technical cooperation in the region.
Они также договорились сотрудничать в разработке и осуществлении региональной стратегии УВКПЧ в области технического сотрудничества в регионе.Improving status of women through elaboration and implementation of State policy on family,
Улучшение положения женщин благодаря разработке и реализации государственной политики в области семьи,Assistance in the elaboration and implementation of projects on aspects of governance with civil society organizations.
Помощь в разработке и осуществлении совместно с организациями гражданского общества проектов в области управления.In conjunction with the Council of Europe, the Russian Federation is taking part in the elaboration and implementation of measures to improve the situation of Roma in the States parties of the Council of Europe.
Российская Федерация по линии Совета Европы принимают участие в разработке и реализации мер по улучшению положения рома на территории стран- участников Совета Европы.Elaboration and implementation of anti-trafficking training modules for judges and prosecutors in European Union Member States.
Разработка и внедрение учебных модулей по борьбе с торговлей людьми для судей IOM had been heavily involved in the elaboration and implementation of the cluster approach.
МОМ принимала всестороннее участие в разработке и осуществлении кластерного подхода.
