IMPLEMENTATION AND ENFORCEMENT in Danish translation

• gennemførelse og håndhævelse
• implementering og håndhævelse
• gennemførelsen og håndhævelsen
• anvendelse og håndhævelse
• implementation and enforcement

Examples of using Implementation and enforcement in English and their translations into Danish

To enhance cooperation between the appropriate authorities responsible for implementation and enforcement of legislation;
At øge og forbedre samarbejdet mellem de myndigheder, der er ansvarlige for gennemførelse og håndhævelse af lovgivningen.

But true transparency requires that the transposition, implementation and enforcement of legislation be given much more attention than it has to date.
Men ægte gennemsigtighed kræver, at der fokuseres langt mere på implementering, gennemførelse og håndhævelse af lovgivningen, end det har været tilfældet indtil nu.

Proper implementation and enforcement of the MCA Directive is essential to protect small
Det er vigtigt med en korrekt gennemførelse og håndhævelse af direktivet om vildledende og sammenlignende reklame for at beskytte små

Full implementation and enforcement of existing environmental legislation for the protection of waters should be ensured.
Der bør sørges for fuldstændig gennemførelse og håndhævelse af eksisterende miljølovgivning om beskyttelse af vand.

clauses as well as their implementation and enforcement.
klausulers indhold og i gennemførelsen og håndhævelsen af dem.

The enlargement process is going to face us with a whole series of new problems with regard to implementation and enforcement of legislation.
I forbindelse med udvidelsesproceduren vil vi komme til at stå over for en række nye problemer vedrørende gennemførelse og fuldbyrdelse af lovgivning.

In operation since 1992, IMPEL(The European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law)
IMPEL(The European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law)

Consumer Protection stresses,'poor and late transposition and inadequate implementation and enforcement of rules result in legal uncertainty
og"> forsinket gennemførelse i national ret og utilstrækkelig anvendelse og håndhævelse af bestemmelserne[…] manglende retssikkerhed og forhindrer borgere

Poor and late transposition and inadequate implementation and enforcement of rules result in legal uncertainty
Mangelfuld og forsinket gennemførelse i national ret og utilstrækkelig anvendelse og håndhævelse af bestemmelserne medfører manglende retssikkerhed

draw up a report on the implementation and enforcement of this Regulation.
første gang i 1999 en beretning om gennemførelsen og håndhævelsen af denne forordning.

Commissioner Bangemann emphasized the need to ensure implementation and enforcement of single market measures.
han fremhævede nødvendigheden af at sikre, at foranstaltningerne i forbindelse med det indre marked blev gennemført og håndhævet.

we want Member States to report on actual implementation and enforcement and not just transposition into the law of these Member States.
medlemsstaterne skal indgive indberetninger om den faktiske gennemførelse og håndhævelse, og ikke blot omsætte det til lovgivningen i disse medlemsstater.

and supporting the implementation and enforcement of legislation dealing with antisemitism.
og til hjælp ved implementering og håndhævelse af lovgivning vedr. antisemitisme.

to continue to monitor effectively the implementation and enforcement of legal regulations in the area of the single market.
fortsat at sikre en effektiv overvågning af gennemførelsen og håndhævelsen af retsregler om det indre marked.

the measures proposed to ensure satisfactory implementation and enforcement Chapter 9.
der foreslås en række foranstaltninger, som skal sikre en tilfredsstillende gennemførelse og håndhævelse kapitel 9.

again we state that we consider that strengthening of the implementation and enforcement of existing labour law under national
erklærer vi, at vi mener, at en styrkelse af gennemførelsen og håndhævelsen af den eksisterende arbejdsmarkedslovgivning i henhold til den nationale lovgivning

helping all bodies involved in the implementation and enforcement of the acquis, including non-governmental organi- sations,
der er involveret i gennemførelsen og håndhævelsen af EU-retten, herunder ikke-statslige organisationer,

Effective implementation and enforcement of these four freedoms require not only compliance with such important principles as. for example,
En effektiv gennemførelse og håndhævelse af de fire friheder forudsætter ikke kun. at vigtige principper, som f. eks. ikke-diskrimination

As the Agency plays a key role as information gatherer in the Community in order to aid the Commission's implementation and enforcement of legislation, it should be encouraged to cooperate more with bodies such as IMPEL because enforcement
Eftersom Agenturet spiller en vigtig rolle som indsamler af information i Fællesskabet for at bistå Kommissionen med gennemførelse og håndhævelse af lovgivning, bør det opfordres til at samarbejde mere med organer som IMPEL, eftersom håndhævelse og gennemførelse er vigtige

I would like to conclude by emphasising that, in my opinion, the implementation and enforcement of environmental legislation should get the same political attention as the adoption of the legislation in the Commission, in the Council and in Parliament.
jeg vil gerne afslutte med at understrege, at der efter min mening bør være den samme politiske opmærksomhed i forbindelse med gennemførelse og håndhævelse af miljølovgivningen som i forbindelse med vedtagelse af lovgivningen i Kommissionen, i Rådet og i Parlamentet.