THE PREPARATION in Finnish translation

• valmistelu
• laatiminen
• valmistus
• valmistaminen
• laadintaan
• valmistelemiseksi
• valmisteltaessa
• valmistautumista
• valmisteen
• valmistuksessa

Examples of using The preparation in English and their translations into Finnish

The preparation and follow-up of investigations have frequently been rudimentary.
Tutkinnan valmistelu ja seuranta on liian usein ollut alkeellista.

Projects auditedinclude the preparation of management plans see Annex III.
Yhteensä 32 tarkastettuun hankkeeseen kuului hallintasuunnitelmien laatiminen ks. liite III.

The preparation for enlargement is the overriding priority in 2003.
Laajentumisen valmistelu on vuoden 2003 ensisijainen painopiste.

As a result the Commission launched the preparation of a European Agenda 21 for tourism.
Tämän johdosta tiedonannolla käynnistettiin Euroopan matkailualan Agenda 21‑toimintaohjelman laatiminen.

Pine buds: the preparation of honey from the kidneys.
Pine silmut: valmistelu hunajaa munuaisten.

The preparation of the two abovementioned Action Oriented Papers.
Edellä mainittujen kahden toiminta-asiakirjan laatiminen.

The preparation of a living strategy launched.
Elävän strategian valmistelu käynnistyi.

To ensure that the preparation of marketing packs is on-going.
Sen varmistaminen, että markkinointipakkausten valmistelu on käynnissä.

But it is possible and the preparation of fresh tomatoes or tomato paste.
Mutta se on mahdollista ja valmistelu tuoreita tomaatteja tai tomaattisose.

The preparation of common positions, statements and initiatives.
Yhteisten kantojen, julistusten ja aloitteiden valmistelu.

Tincture of raspberry vodka: the preparation and application of.
Tinktuura vadelma vodkaa: valmistelu ja soveltaminen.

Is the preparation different?
Onko valmistelu erilainen?

The key to a good wedding is the preparation and detailed planning of every detail.
Hyvä häiden avain on jokaisen yksityiskohdan valmistelu ja yksityiskohtainen suunnittelu.

The preparation of a European Union strategy for sustainable development.
Euroopan unionin kestävän kehityksen strategian valmistelu.

The preparation and pageantry, that's what he loves.
Hän rakastaa valmistelua ja komeilua.

A study commissioned by DG ENTR was also extensively used in the preparation of the Impact Assessment Report.
Vaikutustenarviointiraportin valmistelussa hyödynnettiin laajalti myös yritystoiminnan pääosaston tilaamaa selvitystä.

The way the preparation and development process of the strategy were made public?
Tapaan, jolla strategian valmistelu- ja kehittämisprosessista tiedotettiin julkisesti?

Supervise the preparation of the Agency's budget and monitor implementation of the budget.
Valvoa viraston talousarvion valmistelua ja seurata talousarvion toteuttamista.

TA for the preparation of environment projects.
Ympäristöhankkei-den valmistelua koskevat TA-toimenpiteet.

We are talking about the preparation and process.
Me puhumme valmistelusta ja prosessista.