THE PREPARATION in Czech translation

Many thanks also to all volunteers who helped with the preparation of the 2010 NGO Market.

Děkujeme také všem dobrovolníkům, kteří s přípravami NGO Marketu 2010 pomáhali.

Furthermore, PPF CONSULTING will participate in the preparation and realization of several acquisition projects.

Dále se PPF CONSULTING bude podílet na přípravě a realizaci několika akvizičních projektů.

Actively assist in the preparation and opening of the boutique.

Aktivně pomáhat při přípravě a otevření ochodu.

What supervise the preparation.

Dohlídneš na jeho přípravu.

Follow the preparation instructions on the packaging.

Dodržujte pokyny k přípravě, uvedené na obalu.

She participates in the preparation of domestic and international projects.

Podílí se také na spolupráci při přípravě domácích a mezinárodních projektů.

Continue the preparation.

Pokračuj v přípravě.

The Council and Commission statements on the Preparation of the Employment Summit.

Prohlášení Rady a Komise o přípravě na schůzku na vysoké úrovni o zaměstnanosti;

Please observe the preparation time in the table.

Přečtěte si prosím dobu k přípravě v tabulce.

All the preparation is done.

Všechno je připraveno.

Integral(benchmark) experiments for the preparation and operation of reactors.

Integrální(benchmark) experimenty pro provozované a připravované reaktory.

Their support regarding the official tests and the preparation for the audit was great.

Podpora v oblasti produktových testů i při přípravě na audit byla znamenitá.

The PRAGA Organizing Committee continues the preparation of the exhibition.

Organizační výbor výstavy nadále pokračuje v její přípravě.

The grill bars(3/a) are ideal for the preparation of meat, fish and poultry.

Grilovací rošt(3/a) je ideální pro úpravu masa, ryb a drùbeže.

Part of grading will be the fulfillment of partial tasks in the preparation of discussions.

Součástí hodnocení je i splnění dílčích úkolů při prípravě samotné diskuse.

There have been no cases of anyone surviving who has taken the preparation.

Nejsou známy případy, že by někdo po požití přípravku přežil.

Tallie, they have targeted the fleet… And the preparation sequence began.

Tallie, zaměřili flotilu… a zahájili přípravnou sekvenci.

The preparation is done.

Vše je připraveno.

You may appreciate that the preparation of the Roasted Sweet Potato Salad is relatively fast.

Určitě oceníte, že je tenhle salát s pečenými batáty poměrně rychlý na přípravu.

In addition to the actual brazing process, Nabertherm has furnaces for the preparation process in their range such as for metallizing ceramics in preparation for brazing ceramic-to-metal bonds.

Kromě jednotlivých metod pájení má firma Nabertherm ve výrobním programu i pece pro přípravné procesy, např. k metalizování keramiky jako příprava k pájení spojů kov-keramika.