VIỆC CHUẨN BỊ in English translation

• preparation
• preparatory work
• preparations

Examples of using Việc chuẩn bị in Vietnamese and their translations into English

Hãy nhớ rằng việc chuẩn bị bề mặt sàn không chỉ dành cho nhà ở,
Keep in mind that floor surface preparation is not just for residential homes, but also commercial

Cường độ của các cuộc tập trận, với kịch bản ngày càng giống việc chuẩn bị cho một cuộc xung đột quân sự quy mô lớn, đang tăng lên.
The intensity of the drills whose scenarios are increasingly more reminiscent of preparations for a large-scale military conflict is increasing.

Thuật ngữ này thường được sử dụng nhất liên quan đến việc chuẩn bị giòi được sử dụng như một cái ấp để tái canh.
This term is most often used in connection with the preparation of maggot which is used as a brood for re-cultivation.

Việc chuẩn bị đã hoàn tất,
The preparations are already done,

Việc chuẩn bị thức ăn ở nhà đặc biệt có lợi nếu bạn hoặc một thành viên trong gia đình bị dị ứng thức ăn.
Preparing your food at home can be especially beneficial if you or your family member has a food allergy.

phải làm gì để việc chuẩn bị ấy có thể tốt hơn và luôn trở nên hữu hiệu và đầy đủ hơn?
what must we do to ensure that that preparation be improved and become ever more efficient and complete?

Đối với hầu hết các xét nghiệm CTC, việc chuẩn bị giống như khi thực hiện nội soi.
For most CTC tests, the preparation is the same as it is for colonoscopy.

Đây là những điều kiện chính của việc chuẩn bị chuyển đổi sang chủ nghĩa cộng sản.
These are the three main conditions for the preparation of the transition to world communism.

Đức Thánh Cha Phanxicô nói rằng việc chuẩn bị hôn nhân có vấn đề, và các vấn đề xảy ra trong hôn nhân cũng được liên kết với các hoàn cảnh xã hội quanh các đám cưới.
Pope Francis said that marriage preparation is a problem, and that marital problems are also linked to social situations surrounding weddings.

Gimjang là việc chuẩn bị một lượng lớn kimchi để ăn trong suốt mùa đông.
This is all about preparing the Kimchi in large quantity so that it can be consumed throughout the winter.

Trong hầu hết các trường hợp, việc chuẩn bị trước khi soi là phần" tồi tệ nhất" của cả quá trình.
In most cases, the preparation is the“worst” part of it all.

Hoàn tất việc chuẩn bị ít nhất vài tiếng đồng hồ trước khi đi ngủ để bạn có thời gian thả lỏng sau khi đã sắp đặt xong mọi việc.[ 10].
Make all of your preparations for the following day at least a few hours before bed so that you have time to wind down after you are done.[10].

Để đảm bảo chất lượng cao, việc chuẩn bị tập trung vào việc phân bổ nguồn lực phù hợp cho các khu vực có nguy cơ cao;
To ensure high quality, preparations are focusing on allocating adequate resources to the highest-risk areas;

Thực sự, nó chỉ là việc chuẩn bị cho bữa ăn khác, không phải là nhịn ăn.
Really, it is only a preparation for another meal, not a fast.

Việc chuẩn bị của nó thực sự rất đơn giản,
Its preparation is actually very simple, and it can be

Dù phương pháp trồng dưa chuột- nhà kính hay mở, việc chuẩn bị gieo hạt có tầm quan trọng rất lớn để có được những cây khỏe mạnh.
Whatever the method of growing cucumbers- greenhouse or open, pre-sowing preparation is of great importance for obtaining strong and healthy plants.

Việc chuẩn bị có sẵn ở dạng viên nén hình trụ phẳng màu be nhạt hoặc màu trắng.
The preparation is available in the form of flat-cylindrical tablets of light beige color or white.

Việc chuẩn bị không tương thích với các chất tẩy rửa có chứa nhóm anion( saponin, natri carboxymethyl cellulose, natri lauryl sulfat) và xà phòng.
The preparation is incompatible with detergents containing anionic group(saponins, sodium carboxymethyl cellulose, sodium lauryl sulfate) and soaps.

Nhờ hệ thống ứng dụng này, việc chuẩn bị rất phù hợp ngay cả khi hình thức của nấm đang chạy.
Thanks to this application system, the preparation is well suited even when the form of the fungus is running.

Việc chuẩn bị của nó thực sự đơn giản
Its preparation is really simple and easy,