PROJECT PREPARATION in Finnish translation

• hankkeiden valmistelua
• hankkeen valmistelua
• hankevalmistelu
• hankkeiden valmistelussa
• hankkeiden valmistelun
• hankkeiden valmisteluun

Examples of using Project preparation in English and their translations into Finnish

Strategic planning, project preparation methodologies, TA assistance,
Strateginen suunnittelu, hankkeitten valmistelun menetelmät, tekninen apu

Tacis programming and project preparation and implementation should be speeded up,
Tacis-ohjelmointia ja projektien valmistelua sekä toteutusta tulee nopeuttaa,

office comprises two Units: a Capacity Building Unit(CBU) and a Project Preparation Unit PPU.
kapasiteetin vahvistamisyksikön(Capacity Building Unit)¡a hankkeiden valmisteluyksikön Project Preparation Unit.

Please use the following guidelines when discussing the project preparation within the consortium more details are also given in the application form.
Pyydämme käyttämään seuraavia suuntaviivoja kun yhteenliittymän piirissä keskustellaan hankkeen valmistelusta lisää yksityiskohtia sisältyy myös hakemuslomakkeeseen.

host communities in Turkey and programming and project preparation has been accelerated.
n lisärahoitustukea, minkä lisäksi ohjelmasuunnittelua ja hankkeiden valmistelua on nopeutettu.

procedures for country programming, project preparation and appraisal, and aid management by delegations.
jossa keskitytään maakohtaisessa ohjelmasuunnittelussa sekä hankkeiden valmistelussa ja ennakkoarvioinnissa sovellettujen komission järjestelmien ja menettelyjen asianmukaisuuteen ja vaikuttavuuteen sekä siihen, että tuen hallinnoinnista vastaavat lähetystöt.

The mid-term evaluation observes that the time period between project preparation and submission to the programme varied considerably between projects due to negotiations over content
Ohjelman väliarvion mukaan hankkeiden valmistelun ja hanke-ehdotusten esittämisen välisen ajanjakson pituus vaihteli huomattavasti hankkeesta toiseen, mikä johtui hankkeiden sisältöä

Whereas in general TA under ISPA focuses on project preparation, project implementation and accompanying institutional strengthening,
ISPA: n alaiset yleiset teknisen avun toimenpiteet keskittyvät hankkeiden valmisteluun, hankkeiden täytäntöönpanoon

consultancy firms, this group was evaluated because the designer plays a key role in the project preparation stage, and is so important in preventing occupational risks on construction sites.
insinööreihin tai konsultteihin, mutta ryhmä päätettiin kuitenkin ottaa arviointiin mukaan, koska suunnittelijalla on keskeinen rooli hankkeen valmistelussa ja siis myös työperäisten riskien ehkäisemisessä rakennustyömailla.

Court of Auditors Special Report No 21/2000 on the management of the Commission's external aid pro grammes(in particular on country programming, project preparation and the role of Delegations),
Erityiskertomus nro 21/2000 yhteisön ulkopuolelle suunnattua tukea koskevien komission ohjelmien hal linnoinnista(erityisesti maakohtaisesta ohjelmasuunnittelusta, hankkeiden valmistelusta ja lähetystöjen roolista)

Technical assistance credits may be used to assist programme building and project preparation at regional level;
Teknistä apua voidaan käyttää ohjelman rakentamiseen ja hankkeiden valmisteluun alueellisella tasolla; tukemaan pienimuotoisia innovatiivisia

the application of the n+2 principle to the Cohesion Fund can lead to the directly opposite- hurried project preparation and implementation and an ineffective
n+2-periaatteen soveltamisella koheesiorahastoon saattaa kuitenkin olla täysin päinvastaisia seurauksia- hankkeita valmistellaan ja toteutetaan hätäisesti

cross-border impact, making the project preparation and implementation demanding
rajojen ylitse ulottuvat vaikutukset, joiden vuoksi hankkeiden valmistelusta ja toteuttamisesta tulee vaativaa

impact assessments, project preparation, implementation and appraisal,
arvioinnit ja vaikutustenarvioinnit, hankkeiden valmistelu, toteutus ja arviointi,

PROJECT PREPARATION AND APPRAISAL.
Hankkeiden valmistelu ja arviointi ennakolta.

Implementation under this component- mainly projects preparation- could start in the former Yugoslav Republic of Macedonia only in the second half of the reporting period,
Entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa täytäntöönpano(lähinnä hankkeiden valmistelu) osa-alueella III voitiin aloittaa vasta tarkasteluvuoden jälkipuoliskolla sen jälkeen, kun hallinnointivaltuudet oli siirretty

disbursements are spread over the programme's duration: 2010 was mainly dedicated to committing funds and launching project preparations, including all necessary technical studies and tenders.
maksut jaetaan ohjelman koko keston ajaksi. Vuonna 2010 keskityttiin ensisijaisesti varojen varaamiseen ja hankkeiden valmistelujen käynnistämiseen, kuten tarvittavien teknisten tutkimusten ja tarjouskilpailujen järjestämiseen.

Assistance for project preparation and appraisal, including with the EIB;
Hankkeiden valmisteluun ja arviointiin myönnettävä tuki, myös EIP: n kanssa;

Technical assistance was granted to assist the Ministry of Transport in project preparation.
Teknistä apua myönnettiin liikenneministeriölle hankkeiden valmistelujen tukemiseksi.

The overall investment strategy for a project has important implications for project preparation.
Hankkeen yleinen investointistrategia vaikuttaa merkittävästi hankkeen valmisteluun.