PROJECT PREPARATION in Swedish translation

• projektutveckling
• projektförberedelser
• projektberedning
• projekt förberedelse
• projektförberedelse
• projektens utformning

Examples of using Project preparation in English and their translations into Swedish

the transport sector and one application concerning project preparation in the environment sector were approved.
avseende förberedande projekt eller projekt för institutionell förstärkning inom transportområdet och en ansökan avseende projektberedning på miljöområdet.

The EIB has also helped to set up the new regional METAP Office in Cairo to assist in project preparation.
Dessutom har EIB medverkat i öppnandet av ett nytt re gionalt METAP kontor i Kairo, som skall delta i projektförberedelser.

including project preparation and implementation support.
inbegripet projektutveckling och stöd i samband med genomförandet.

The combined efforts of the three institutions are intended to support the successful implementation of cohesion policy in the programming period 2007-2013 by greatly increasing the resources available for project preparation.
De tre institutionernas gemensamma ansträngningar är avsedda att understödja genomförandet av sammanhållningspolitiken under 2007-2013 genom att avsevärt öka tillgången till medel för projektförberedelser.

The combined efforts of the three institutions is intended to ensure a successful implementation of cohesion policy in the programming period 2007-2013 by greatly increasing the resources available for project preparation.
De tre institutionernas gemensamma ansträngningar är avsedda att understödja genomförandet av sammanhållningspolitiken under 2007-2013 genom att avsevärt öka tillgången till medel för projektförberedelser.

urgent infrastructure investment needs combined with the long lead times for project preparation, call for immediate action to address the scarcity of funding.
brådskande behoven av investeringar i infrastruktur, i kombination med de långa ledtiderna för projektförberedelser kräver omedelbara åtgärder för att lösa problemet med brist på finansiering.

Over the years, beneficiary countries generally improved the quality of project preparation, reducing the time- and resources- necessary for the Commission
Efter hand som åren gick förbättrade mottagarländerna generellt sett kvaliteten på projektberedningen, vilket inneburit att kommissionen har behövt mindre tid-

assistance in financial management and project preparation, specialized business start-up services
bistånd i finansförvaltning och projekt förberedelser, tjänster för nyetablering inom näringslivet

In addition, a number of small technical assistance contracts were let to help the contracting authorities in the tendering process and general project preparation.
Dessutom tilldelades ett antal små kontrakt om tekniskt stöd för att hjälpa de upphandlande myndigheterna i anbudsprocessen och den allmänna projektutvecklingen.

Investment must start at the project preparation stage through adequate development to determine the feasibility of the project,
Investeringarna skall göras redan i projektets förberedande fas med hjälp av en lämplig utveckling som avgör projektets genomförbarhet,

Because project preparation does not take prevention of occupational risks into account before the design is finalised, the lack of planning for prevention has to be remedied at the execution stage.
Eftersom förebyggande av arbetsmiljörisker inte beaktas på förberedelsestadiet innan utformningen fastlagts, måste bristen på planering åtgärdas på genomförandestadiet.

This facility included also a Project Preparation Facility(PPF) devoting EUR 25 million to studies or design work which are required to prepare projects for construction.
Detta omfattar också ett instrument för förberedelse av projekt genom vilket 25 miljoner euro anslagits till undersökningar eller projektering som krävs.

Recognizes the valuable contribution of the Environmental Action Programme(EAP) Task Force and the Project Preparation Committee.
Rådet erkänner det värdefulla bidraget från miljöåtgärdsprogrammets projektgrupp och kommittén för projektförberedelse.

As mentioned above, Quality Support Groups could also ensure the overall quality of the integration of environment into project preparation.
Som påpekats ovan skulle arbetsgrupper för kvalitetsunderstöd kunna säkerställa den allmänna kvaliteten i arbetet med att integrera miljöaspekter i projektförberedelserna.

NCPs in terms of project preparation skills.
de nationella kontaktpunkternas förmåga att utarbeta projekt.

The key role of JASPERS will be to provide upstream technical expertise in programming and project preparation, but also in project appraisal.
JASPERS nyckelroll blir att tillhandahålla tekniskt expertkunnande tidigt i programplaneringen och projektförberedelserna men också när det gäller utvärdering av projekt.

the recommendations of the evaluation reports the Commission has continuously improved its project preparation procedures.
utvärderingsrapporternas rekommendationer har kommissionen hela tiden förbättrat sina förfaranden för utarbetande av projekt.

In addition, possible proposals for co-financing were identified by exchanging information at a very early stage of the project preparation.
Dessutom utformades flera förslag till möjlig samfinansiering genom att utbyta information på ett mycket tidigt stadium av projektförberedelserna.

In certain fields, local and regional authorities should invite organised civil society to take part in project partnerships as early as the project preparation stage.
På vissa områden bör de regionala myndigheterna uppmana det organiserade civila samhället att engagera sig i projektpartnerskap och detta redan under förberedelsen av projektet.

The total number of TA measures for project preparation approved since 2000 now stands at 39, representing a total
Det totala antal tekniska stödåtgärder för projektutveckling som godkänts sedan 2000 är nu 39 och motsvarar en total stödberättigande kostnad på 74,