PROJECT PREPARATION in Slovak translation

• prípravu projektov
• projektovú prípravu
• spracovaní projektov
• príprava projektu
• prípravy projektu
• prípravy projektov
• projektovej prípravy
• projektová príprava

Examples of using Project preparation in English and their translations into Slovak

Advisory services at project preparation and opportunities to gain Structural Funds support
Poradenská činnosť pri spracovaní projektov a možností získania podpory zo štrukturálnych fondov

Chotebor provides technical and project preparation, supplies and assemblies of technological devices,
Chotěboř zabezpečuje technickú a projektovú prípravu, dodávky a montáže technologických zariadení,

Among these projects, the Commission approved 23 new technical assistance measures for project preparation, 17 of which were for preparing environment projects
Spomedzi týchto projektov Komisia schválila 23 nových opatrení technickej pomoci na prípravu projektov, z ktorých 17 bolo na prípravu environmentálnych projektov

Within its activities, the pre-project, project preparation, performance engineering activities for the implementation of construction and realization of buildings.
V rámci svojich činností zabezpečuje predprojektovú, projektovú prípravu, výkon inžinierských činností pre realizáciu stavieb a vlastnú realizáciu stavieb.

Bilateral donors provide assistance, in particular in the early years of ISPA, both for project preparation and for investment financing.
Bilaterálni darcovia poskytli pomoc, najmä v prvých rokoch ISPA, na prípravu projektov aj na investičné financovanie.

The first step is the project preparation; analysis requirements are defined together with the customer.
Prvým krokom je príprava projektu, kedy prebieha spolu so zákazníkom definícia požiadaviek na celú analýzu.

We cover the whole process of construction, from investment intention, through project preparation and engineering works,
Zastrešujeme celý proces výstavby od investičného zámeru, cez projektovú prípravu a inžinierske práce,

ISPA provided significant amounts of funds for technical assistance(TA) for project preparation, administrative capacity building
Z ISPA sa poskytli značné sumy finančných prostriedkov na technickú pomoc(TP) na prípravu projektov, budovanie administratívnej kapacity

Agricultural production project preparation- the assumpltion of synergies utilization in renewable energy sources(biogas,
Príprava projektu v poľnohospodárskej výrobe- predpoklad využitia synergií v oblasti OZE(bioplyn, biomasa)

health matters during the project preparation stage appointed in accordance with Article 3(1) shall.
ochrany zdravia počas štádia prípravy projektu určený/í podľa článku 3 ods. 1.

Professor Matejčík highlighted the need to build support structures for project preparation at national and international levels.
Štefan Matejčík v úvode upozornil na potrebu budovania podporných štruktúr pre prípravu projektov na národnej a medzinárodnej úrovni.

The combined efforts of the three institutions are intended to support the successful implementation of cohesion policy in the programming period 2007-2013 by greatly increasing the resources available for project preparation.
Spoločné úsilie troch inštitúcií je zamerané na podporu úspešnej implementácie kohéznej politiky v programovom období 2007- 2013 zvýšením zdrojov pre projektovú prípravu.

Strategic planning, project preparation methodologies, TA assistance, capacity building were
Strategické plánovanie, metodiky prípravy projektov, TP, budovanie kapacity boli oblasťami,

Project preparation, preparation works,
Príprava projektu, prípravné práce,

(chapter 4) in managing risks throughout the duration of construction projects, from project preparation, during construction, and into the post-construction stage;
Pri správe rizika počas celého trvania stavebných projektov od prípravy projektu, cez výstavbu, až po fázu dokončovania(Kapitola 4);

is also intended to assist Member States to improve project preparation.
ktorého účelom je tiež pomôcť členským štátom zlepšiť prípravu projektov.

Where appropriate, WBIF contributions are combined with current IPA funding to optimise the viability of projects, to streamline project preparation and future lending possibilities.
Na optimalizáciu životaschopnosti projektov a racionalizáciu prípravy projektov a ďalších úverových možností sa v prípade potreby príspevky z Investičného rámca pre západný Balkán kombinujú s aktuálnym financovaním z nástroja IPA.

The main topics of the panel discussions will be pre-investment project preparation, project documentation,
Hlavnými témami panelových diskusií budú predinvestičná príprava projektu, projektová dokumentácia,

We provide comprehensive services from project preparation to complete delivery together with the installation
Poskytujeme komplexné služby od projektovej prípravy, až po kompletnú dodávku spolu s montážou

The time pressure during the project preparation phase was one reason for the major problems encountered in the water desalination plant project(see paragraphs 38 to 40).
Časová tieseň počas fázy prípravy projektu bola jedným z dôvodov veľkých problémov pri projekte zariadenia na odsoľovanie vody(pozri body 38 až 40).