PROJECT PREPARATION in Chinese translation

Collaboration on key preinvestment activities significantly reduces the Bank' s project preparation and appraisal period increases the focus of efforts on serving the poor.

在关键的投资前活动上的协作大幅缩短了该银行的项目筹备和核可期，使工作重点更能集中到扶贫上。

Project Preparation and Development Facility(PDF). Financing for project preparation is available in three categories or" blocks.".

项目准备和立项资金(PDF)，对项目准备的资助分为三类或三"组"。

The eligibility and conditions for project preparation assistance vary considerably according to the objectives of the supplier of the funds;

项目拟订援助的资格和条件因资金供应商的目标不同而截然不同；.

Having completed an assessment of project preparation facilities in Africa, the G-20 had embarked on a similar assessment for Asia.

国集团已完成对非洲项目筹备设施的评估，并着手对亚洲进行类似的评估。

Industrial project preparation and appraisal, including the Computer Model for Feasibility Analysis and Reporting(COMFAR).

工业项目制定和评价，包括可行性分析和报告计算机模型。

Project preparation and the mobilization of innovative financing faced a challenge in addressing inadequate infrastructure and high costs of infrastructure services.

由于基础设施不足和基础设施服务费用高昂，项目编制和调集新型融资来源要解决这些问题仍是困难重重。

The Secretariat should be informed of any changes to the PO during the project preparation and implementation stages.

秘书处应被告知在项目准备和实施阶段的任何改变婆。

The Leaders“endorse the Roadmap to Infrastructure as an Asset Class and the G20 Principles for the Infrastructure Project Preparation Phase“.

为此，我们核可《推动基础设施成为独立资产类别的路线图》和《二十国集团基础设施项目筹备阶段原则》。

Build capacities of NAPA teams to manage the project preparation process, including the provision of financial reports during implementation.

提高行动方案小组管理项目编制过程的能力，包括在执行工作期间提供财政支助。

Insufficient assessments of needs for capacity-building during project preparation are an important lesson learned.

在项目准备阶段对能力建设的需要评估不足是一条重要的教训。

GEF funding totalling US$ 528 million in grant financing has been provided for climate change projects and project preparation within and outside the financial mechanism.

以赠款方式为财务机制以内和之外的气候变化项目和项目筹备提供的环境基金资金共为5亿2,800万美元。

Project preparation requires substantial resources in terms of time and specific expertise in various fields.

项目编制要求大量的时间和各个领域具体专门知识方面的资源。

BRICS Countries welcome the setting up of the Project Preparation Fund and the approval of the 2nd batch of projects..

支持NDB设立项目准备基金以及批准第二批项目。

New guidelines have not yet been addressed and there has been no decision to date to include funding for swing plant projects or project preparation in business plans.

新的准则尚未制定出台，而且截至目前，没有任何决定规定要将周期生产工厂项目供资或项目筹备列入业务计划。

However, a project preparation fund of $4 million has been approved in order to jump-start progress on demobilization.

不过，已经批准了400万美元的项目准备基金，用于大力推动复员工作取得进展。

The Global Infrastructure Hub the New Development Bank the Asia Pacific Project Preparation Facility the World Bank Group.

全球设施枢纽新开发银行亚太项目编制世界银行集团.

To achieve this, we endorse the Roadmap to Infrastructure as an Asset Class and the G20 Principles for the Infrastructure Project Preparation Phase.

为此，我们核可《推动基础设施成为独立资产类别的路线图》和《二十国集团基础设施项目筹备阶段原则》。

That's why I will work with our Board to streamline our procedures, simplify our processes, and cut down project preparation time.

这就是为什么我要和执董会一起努力精简程序，简化流程，缩短项目准备时间。

Indeed, while a limited number of projects were approved over the past year, a much greater and growing number of concepts were approved and project preparation activities funded.

事实上，虽然去年批准的项目有限，但越来越多的构想得到核准，而且有许多项目编制活动获得了资助。

To achieve this, we endorse the Roadmap to Infrastructure as an Asset Class and the G20 Principles for the Infrastructure Project Preparation Phase.