RATIFICATION PROCESS in Italian translation

• processo di ratifica
• procedura di ratifica
• processo di ratificazione
• l'iter di ratifica
• procedure di ratifica
• fase di ratifica

Examples of using Ratification process in English and their translations into Italian

The decision in this respect was unanimous and no one challenged it during the ratification process; on the contrary, it was one of the provisions most welcomed by Europe's supporters.
La decisione in merito è stata adottata all'unanimità e non è mai stata messa in dubbio durante il processo di ratificazione; era anzi una delle disposizioni più europea attesa dai sostenitori dell'Unione.

whereas they are still in the ratification process as regards the other countries,
sono ancora nella fase di ratifica per quanto riguarda gli altri paesi,

following the completion of the ratification process in the Member States 5521/04.
al termine del processo di ratifica negli Stati membri 5521/04.

The Council took note that completion of the ratification process of Decision 2000/59/EC of 29 September 2000 on the system of EC own resources is expected by the end of January.
Il Consiglio ha preso nota che l'espletamento delle procedure di ratifica della decisione 2000/59/CE del 29 settembre 2000 relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee è previsto per la fine di gennaio.

have continued their efforts to make progress in the ratification process and move to implementation of the amended CPPNM.
hanno proseguito gli sforzi per progredire nel processo di ratifica e passare all'attuazione della CPPNM modificata.

what is possible in the light of the ratification process in both the present and the future Member States.
quanto è possibile alla luce del processo di ratifica sia negli Stati membri attuali che in quelli futuri.

so that decisions on the ratification process can be taken by the end of 2008.
in modo che le decisioni sul processo di ratifica possano essere prese entro la fine del 2008.

is that the ratification process is another step towards informing the people
è che il processo di ratifica è un altro passo avanti verso l'informazione delle persone

no consolidation version has been made available during the ratification process.
di sostituire le 400 nuove clausole contenute nei trattati esistenti, siccome anche in questo caso, in apparenza,"> non si è resa disponibile alcuna versione consolidata durante il processo di ratifica.

Given the length of time taken for the ratification process to be completed in all 15 Member States,
Considerata la lunghezza dei tempi occorrenti per il completamento del processo di ratifica in tutti e 15 gli Stati membri, è quasi certo che il Quinto programma

The Commission will continue to support the ratification process and prepare a number of legislative initiatives to ensure immediate implementation of the Constitution when it enters into force on 1 November 2006.
Essa continuerà a fornire sostegno al processo di ratifica e ad approntare una serie di iniziative di legge volte a garantire l'applicazione immediata della costituzione al momento dell'entrata in vigore il 1º novembre 2006.

However, I would very much like us to look beyond the ratification process and talk about how we should implement the Treaty of Lisbon,
Vorrei comunque che rivolgessimo lo sguardo al di là del processo di ratifica e discutessimo di come attuare il trattato di Lisbona, che rappresenta un passo avanti

The other Member States have all started the ratification process and in the majority of cases it should soon be completed,
Gli altri Stati membri hanno dato tutti avvio al processo di ratifica e, per la maggior parte di essi, questo dovrebbe concludersi a breve,

The most important duties of the Slovenian Presidency are helping with the ratification process for the Lisbon Treaty,
I principali compiti della Presidenza slovena consistono nel contribuire al processo di ratifica del Trattato di Lisbona,

those who are demanding an immediate halt to the ratification process, are denying the right of Member States to speak for themselves,
che reclamano l'immediato arresto del processo di ratifica, stanno negando agli Stati membri il diritto di esprimersi,

Regarding the ratification process, she pointed out that the result of the Irish referendum had revealed a situation which was not specific for Ireland,
Quanto al processo di ratifica, ribadisce che il risultato del referendum irlandese ha messo in luce una situazione che non riguarda specificamente l'Irlanda

As regards the ratification process, following the rejection of the Constitutional Treaty by the Netherlands
Quanto al processo di ratifica, dopo il rifiuto del Trattato costituzionale da parte dei Paesi Bassi

the next European Council, we can confirm that the ratification process has been finalised in all Member States
al prossimo Consiglio europeo si possa confermare la conclusione del processo di ratifica in tutti gli Stati membri per poter muovere alla fase successiva,

will have their opinions to give and their positions to take in the ratification process.
alla fine dovranno esprimere un parere e prendere posizione nell' ambito del processo di ratifica.

the European Union which will shortly enter the ratification process. We congratulate our Korean colleagues.
l'Unione europea, che a breve verrà sottoposto al processo di ratifica, e ci congratuliamo con i colleghi coreani.