TO RATIFICATION in Swedish translation

• för ratificering
• för ratifikation
• att ratificera

Examples of using To ratification in English and their translations into Swedish

With a view to ratification of the Energy Charter Treaty,
Med sikte på ratifikation av Energistadgefördraget vill rådet också

Helena Torres Marques wants the launch ing of information campaigns in each Member State, prior to ratification,"to make women across the Union aware of the gains" under the new Treaty.
Helena Torres Marques vill se informationskampanjer lanseras i samtliga medlemsstater före ratificering,"för att göra kvinnor na i hela unionen medvetna om fördelarna" med det nya fördraget.

a crucial obstacle on the road to ratification has arisen,
Ett avgörande hinder på vägen mot ratificering har uppstått,

In certain countries, the Presidents had not given their agreement to ratification of the Treaty in spite of parliamentary approval,
I vissa länder hade presidenten inte godkänt ratificeringen av fördraget trots parlamentets godkännande,

We have to take the lead in the world with regard to ratification and continue the dialogue with the US in order to bring the country on board in the future.
Vi måste inta en ledande ställning i världen när det gäller ratificeringen och fortsätta dialogen med USA för att få med landet i framtiden.

In particular, there is a strong demand for the role of democratically elected representatives not to be confined to ratification of the basic texts of our Union.
Framför allt finns det ett starkt krav på att de demokratiskt valda företrädarnas insatser inte begränsas till att enbart ratificera de texter som ligger till grund för vår union.

are still under-represented, and I urge all signatories to proceed to ratification.
alla undertecknare måste också övergå till ratifikation, detta påpekar jag med eftertryck.

should proceed to ratification in the short term.
med god spridning över de olika kontinenterna, övergå till ratifikation.

I thank him, too, for the conclusions to which he managed to bring the European Council with regard to ratification of the Constitution.
Jag tackar honom även för de slutsatser som han lyckades få igenom i Europeiska rådet när det gäller ratificering av konstitutionen.

now is the time to give our support to ratification.
är det nu dags att stödja en ratificering.

As regards my home country, the Czech Republic, the situation with respect to ratification of the European Constitution is not going to be simple.
När det gäller mitt hemland, Tjeckien, kommer ratificeringen av konstitutionen för Europa inte att bli enkel.

which is a signal that a yes to ratification is the most important thing.
ja till utskottets betänkande, som är en signal om att ett ja till ratificering är det viktigaste.

This Agreement, comprising 142 articles, will entail the amendment of national laws; it is subject to ratification by national Parliaments.
Avtalet, som innehåller 142 artik lar, kräver ändring i nationell lagstiftning och ratifikation av parlamenten.

Paragraph 5 is an ambiguous reference to the Member States that have not put the text to ratification yet.
Punkt 5 innehåller en tvetydig hänvisning till de medlemsstater som ännu inte har ratificerat texten.

These revisions would not be subject to ratification, but the national parliaments should be involved ahead of any decision taken by the European Council,
Dessa ändringar skulle inte läggas fram för ratificering, men de nationella parlamenten skulle medverka innan beslut fattas i Europeiska rådet, genom att de medverkar i ett konvent

The Commission therefore endorses fully the recommendation of the JTPF that the Member States should commit to ratification of an Accession Convention for the new EU Member States before the end of the first half of 2006.
Kommissionen ansluter sig därför fullständigt till forumets rekommendation att medlemsstaterna bör förbinda sig att ratificera en anslutningskonvention för EU: s nya medlemsstater före slutet av det första halvåret 2006.

replacing it by an ordinary treaty means there is now no impediment in any of the Member States- except Ireland- to ratification by a vote in parliament.
ersatts med ett vanligt fördrag betyder att det nu inte finns något hinder i någon av medlemsstaterna- utom Irland- för ratificering genom omröstning i parlamentet.

this Treaty must be subject to ratification by the electorate through a referendum.
fördraget i Storbritannien måste vara föremål för ratificering från väljarnas sida genom en folkomröstning.

However, our support for any supranational economic agreement has to be dependent on stringent rules committing all parties to ratification of the fundamental ILO conventions,
Men vårt stöd till alla överstatliga ekonomiska överenskommelser måste vara avhängigt strikta regler som tvingar alla parter att ratificera ILO: s grundläggande konventioner,

I would urge the Members of this House who have today called for a halt to ratification to respect democracy and the sovereign right
Jag vill uppmana de ledamöter i kammaren som i dag har krävt att ratificeringen skall avbrytas att respektera demokratin