PROCESS OF RATIFICATION in Swedish translation

• ratificeringsprocessen
• processen för ratificering

Examples of using Process of ratification in English and their translations into Swedish

in particular regarding negotiations on a Transit Protocol and the process of ratification of the Energy Charter Treaty.
2001 se över läget, särskilt när det gäller förhandlingarna om ett transiteringsprotokoll och ratificeringsprocessen för energistadgefördraget.

took on board the information we obtained from colleagues from countries where the process of ratification of the Lisbon Reform Treaty had not yet been completed, in order to continue the process.
tog till sig de uppgifter som vi fick från kolleger i de länder där ratificeringsprocessen för ändringsfördraget från Lissabon inte ännu hade avslutats i syfte att kunna fortsätta processen.

avoiding any contradiction with the Council of Europe Convention, and without jeopardising the process of ratification of the Council of Europe Convention.
beslutet på något sätt står i strid med Europarådets konvention och utan att äventyra ratificeringsprocessen för Europarådets konvention.

other Member States to continue the process of ratification of the Lisbon Treaty, as expressed in the first point of the resolution.
andra medlemsstater att fortsätta ratificeringsprocessen för Lissabonfördraget, som det uttrycks i resolutionens första paragraf.

The process of ratification of the Treaty of Lisbon is a recent example,
Ratificeringsprocessen för Lissabonfördraget är ett aktuellt exempel,

will also be subject to a process of ratification by the parliaments of all the Member States,
också kommer att underställas en ratificeringsprocess av parlamenten i alla medlemsstater,

its refusal to let Cypriot ships or aircraft dock or land on Turkish soil was not an issue in the process of ratification by Turkey.
flygplan angöra respektive landa på turkisk mark inte var en fråga som ingick i den turkiska ratifikationsprocessen.

the sixth conference(COP 6) of the parties to the agreement on climate, which is to be held next autumn in the Hague, to make the process of ratification of the Kyoto Protocol possible.
den sjätte konferensen för parterna i konventionen om klimatförändringar som skall hållas i Haag nästa höst kan fatta erforderliga beslut för att ratificeringen av Kyotoprotokollet kan påbörjas.

this timetable would allow the signatory states to complete the process of ratification, approval or acceptance of the new Agreement before 30 September 2001.
enligt denna tidtabell kommer signatärstaterna att kunna avsluta förfarandet för ratificering, godkännande eller godtagande av det nya avtalet senast den 30 september 2001.

INVITES the Commission to pursue the technical discussions with third countries in parallel with the process of ratification of the agreements signed with them;
UPPMANAR kommissionen att fortsätta de tekniska diskussionerna med tredjeländer parallellt med ratificeringsprocessen för de avtal som tecknats med dem.

signed with Croatia and the FYROM and are in process of ratification.
Makedonien har undertecknats och håller på att ratificeras.

The European Council also notes with satisfaction the advanced state of the ongoing process of ratification of the Accession Treaty and looks forward to its timely completion.
Europeiska rådet noterar även med tillfredsställelse den långt framskridna processen att ratificera anslutningsfördraget och ser fram mot ett snabbt slutförande av denna process..

It is important now to step up the process of ratification of the agreements by Member States in order to demonstrate the Community's political commitment to the CAA project.
Det är viktigt att nu intensifiera processen för medlemsstaternas ratificering av avtalen för att visa gemenskapens fasta politiska vilja att genomföra projektet för ett gemensamt luftrum.

dispute at Lisbon would do nothing to help the process of ratification.
motsättningar i Lissabon inte skulle främja ratificeringsprocessen.

The Council notes the advanced state of the ongoing process of ratification of the Accession Treaty
Rådet noterar att den pågående processen med ratificering av anslutningsfördraget har kommit långt

The Council adopted a Decision aimed at accelerating the process of ratification of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty(CTBT),
Rådet antog ett beslut om påskyndande av processen med ratificering av fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar(CTBT-fördraget)

We hope that the process of ratification by the Jordanian parliament and those of our Member States
Vi hoppas ett snabbt ratificeringsförfarande från Jordaniens och våra medlemsstaters parlament så

the heavy responsibility of seeing through the process of ratification of the Treaty of Lisbon.
det tunga ansvaret att slutföra processen med ratificering av Lissabonfördraget.

The Council notes the state of the ongoing process of ratification of the Accession Treaty and looks forward to welcoming Croatia
Rådet noterar läget i den pågående processen för ratificering av anslutningsfördraget och ser fram emot att välkomna Kroatien

The process of ratification is still ongoing in the Czech Republic.
Ratificeringsprocessen pågår fortfarande i Tjeckien.