PROCESS OF DEVELOPING in Swedish translation

• processen att utveckla
• arbetet med att utveckla
• färd med att utveckla
• utarbetandet av
• processen att ta fram
• arbetet med att utarbeta
• det processaa av framkallning
• processen för utveckling av

Examples of using Process of developing in English and their translations into Swedish

who will have our full support in the process of developing and consolidating the role of the Ombudsman.
som kommer att ha vårt fulla stöd i arbetet med att utveckla och befästa ombudsmannens roll.

policy sectors should be engaged early on in the process of developing a green infrastructure
politiska områden bör engageras tidigt i processen för utveckling av grön infrastruktur

The purpose of this document is to offer guidance to Member States on the process of developing their integrated national energy
Syftet med detta dokument är att ge medlemsstaterna vägledning om utarbetandet av deras egna integrerade nationella energi-

The aim has been to finance an initial step in the process of developing a new plant.
Målsättningen har varit att finansiera ett första steg i processen att utveckla en ny anläggning.

which means to fully involve everyone concerned in the process of developing the school.
det vill säga att involvera alla i arbetet med att utveckla skolans verksamhet.

Throughout the process of developing these proposals, the Commission will listen carefully to the views expressed by the Parliament,
Under utarbetandet av dessa förslag kommer kommissionen att lyssna uppmärksamt på Europaparlamentets, rådets

And if you do not start treatment in time, the process of developing stomatitis will go further.
Och om du inte börjar behandla i tid, kommer processen att utveckla stomatit gå vidare.

To provide information on the skill needs of employers and to feed in to the process of developing a human resource strategies.
Att tillhandahålla information om arbetsgivarnas behov av kompetens och att bidra till processen för utveckling av en strategi för mänskliga resurser.

you initiate the process of developing a conscious/ mindful awareness.
påbörjar man processen att utveckla ett medvetet/uppmärksamt medvetande.

This is an important project for us, because we have been involved in the process of developing the project.
Det här är ett viktigt projekt för oss eftersom vi varit med i processen att utveckla projektet.

and understand the process of developing film and TV scripts.
och förstå processen att utveckla film- och tv-manus.

as well as the process of developing them together.
styrkor samt processen att utveckla dem tillsammans.

The choice of topic, research question, method and theoretical orientation are discussed in seminar form as part of the process of developing their project.
Ämnesvalet, forskningsfrågorna, metod och teori diskuteras i seminarieform som en del av processen att utveckla projektet.

Secondly, the Commission will explore options to speed up the process of developing standards and specifications for innovative products and services.
Sedan kommer kommissionen att undersöka möjligheterna att skynda på förfarandena för utveckling av standarder och specifikationer för innovativa produkter och tjänster.

The European Union is in the process of developing its own strategy towards the Baltic Sea region.
Europeiska unionen är på väg att skapa en egen strategi för Östersjöområdet.

Ensure that the process of developing the post-2015 framework is inclusive,
Ett säkerställande av att processen för att utveckla en ram för tiden efter 2015 är inkluderande,

The process of developing an overall plan under these conditions has also proved a more complex one which requires a more lengthy period of preparation.
Det har också visat sig att processen med att utveckla en övergripande plan under dessa förhållanden blir mer komplex och kräver en längre förberedelseperiod.

The process of developing the Action Plans has revealed a number of areas where there is a need for additional monitoring to properly assess each country's preparations.
Det framkom vid utarbetandet av handlingsplanerna att det på ett antal områden behövdes ytterligare uppföljning för att möjliggöra en korrekt bedömning av varje lands förberedelser.

In the process of developing aweb application techniques for small-screen interfaces was analyzed from thewhere Responsive Design was found to be the best choice considering relevantlimitations.
I processen av att utveckla enwebbapplikation analyserades teknikval för gränssnitt för mindre skärm därresponsiv design fanns vara bäst val utifrån relevanta förutsättningar.

The President's decision was taken in January this year, but the process of developing the strategy has been underway since last spring.
Rektors beslut togs i januari i år, men arbetet med att ta fram strategin har pågått sedan förra våren.