PROCESS OF DEVELOPING in Danish translation

• gang med at udvikle
• processen med at udvikle
• færd med at udvikle

Examples of using Process of developing in English and their translations into Danish

Most of the major poker rooms are currently in the process of developing Android Poker Apps so in the coming months we will see a slew of app releases that will facilitate real money poker on android phones for the first time.
De fleste af de store poker rum er i øjeblikket i gang med at udvikle Android Poker Apps, så i de kommende måneder vil vi se en masse app udgivelser, der vil lette real money poker på Android-telefoner for første gang..

highly advanced intelligence they are in the process of developing themselves colossally as regards technology
fremskredent udviklede intelligens er i færd med at udvikle sig kolossalt i teknisk

Industry is strongly involved in the process of developing electronic and especially multimedia publishing as a strategic business for Japanese suppliers and content providers.
industri er kraftigt involveret i processen med at udvikle elektronisk og navnlig multimediebaseret publicering som en strategisk erhvervsgren for japanske leverandører og"forfattere.

the Member States are in the process of developing various economic stimulus plans to absorb the negative impact of the financial crisis on the real economy.
bragt ind under en beskyttende paraply, er medlemsstaterne i gang med at udvikle forskellige økonomiske stimulansplaner for at absorbere finanskrisens negative indvirkning på realøkonomien.

We are in process of developing a whole series of techniques,
Vi er i færd med at udvikle en hel serie af teknikker,

the solutions that they have found or are in the process of developing.
hvilke løsninger områderne har valgt eller er i færd med at udvikle.

I do not for a moment imagine that Ireland is in the process of developing a policy aimed at giving hospitality to nuclear weapons in their waters.
jeg kan bestemt ikke forestille mig, at Irland er i færd med at udvikle en politik, der skal skabe velvilje over for atomvåben i de irske farvande.

The complex and lengthy process of developing a new model for the university's academic councils, which began in
Dermed er der sat et foreløbigt punktum for den omfattende proces med at udvikle en ny model for akademiske råd,

When people are in the process of developing into the double-poled state,
Når menneskene er i færd med at udvikle sig til dobbeltpolethed, og hankønstilstanden

your choice of companions and colleagues right now may reflect this process of developing unlived potentials within yourself.
kolleger kan lige nu afspejle denne proces, hvor du udvikler nogle hidtil uudfoldede potentialer i dit eget indre.

The strategic guidelines which are before you today are an essential element in taking further the process of developing national strategies
De strategiske retningslinjer, som ligger foran Dem i dag, er et væsentligt element, der kan bringe processen med udvikling af nationale strategier

along with the chance to have a direct dialogue with the commissioner about the visions and process of developing the project.
de kan føre en direkte dialog med denne om visionerne for og arbejdsprocessen omkring udviklingen af projektet.

the Financial Stability Board(FSB) is in the process of developing recommendations on the oversight
i Cannes i 2011 er Rådet for Finansiel Stabilitet(FSB) i færd med at formulere henstillinger angående tilsynet med

Vilhelm Lauritzen Architects is in the process of developing and designing the LIFE learning centre in Lyngby.
opførelse Vilhelm Lauritzen Arkitekter er i samarbejde med GHB Landskabsarkitekter og COWI som totalrådgiver i gang med at udvikle og formgive LIFE læringscenter i Lyngby.

We are in process of developing a whole series of techniques,
Vi er i færd med at udvikle en hel serie af teknikker,

the way of being that God is in the process of developing in terrestrial human beings.
den væremåde Gud er i færd med at udvikle de jordiske mennesker til at opnå.

As a European Capital of Culture candidate we're in the process of developing a concept that we call Countryside Metropolis; a concept that
Som kandidat til Europæisk Kulturhovedstad er vi i gang med at udvikle et koncept, vi kalder for Countryside Metropolis- en landlig metropol.

As the Council begins the process of developing the post-Hague JHA programme,
Når Rådet begynder processen med at udvikle JHA-programmet efter Haag,

Canada and which it is in the process of developing with New Zealand.
Canada og den, som er i færd med at blive etableret med New Zealand.

Region Midtjylland is in the process of developing the new University Hospital in Aarhus.
Region Midtjylland står midt i udviklingen af Aarhus' nye supersygehus, universitetshospitalet i Skejby.