PROCESS OF DEMOCRATISATION in Danish translation

• demokratiseringsprocessen
• demokratiseringen
• demokratiseringsproces

Examples of using Process of democratisation in English and their translations into Danish

In line with the Council Conclusions on Belarus of November 2004, the Commission organized an assistance coordination workshop in Vilnius to co-ordinate assistance to the process of democratisation and to civil society in Belarus.
I overensstemmelse med Rådets konklusioner om Belarus fra november 2004 holdt Kommissionen en workshop om bistandskoordinering i Vilnius med henblik på at koordinere bistanden til demokratiseringsprocessen og civilsamfundet i Belarus.

the conditions might then be created for beginning the process of democratisation in Iraq and for enabling its people to enjoy the advantages of peace.
kan der måske skabes betingelser for at indlede en demokratiseringsproces i Irak, så dets befolkning kan nyde fredens frugter.

the Interim Transitional National Council of the insurgents in order to help initiate a process of democratisation in the country.
at etablere forbindelser med oprørernes midlertidige Nationale Overgangsråd for at hjælpe med at iværksætte en demokratiseringsproces i landet.

We should concentrate on supporting the process of democratisation, the development of education
Vi bør først og fremmest være interesseret i at støtte demokratisering, udvikling af skolevæsenet,

Now that the Tibetan resistance is in the process of democratisation, it is extremely unfortunate that Nepal,
Nu, hvor den tibetanske modstand er i færd med at blive demokratiseret, er det yderst uheldigt,

The process of democratisation introduced by the civil authorities
Den demokratiseringsproces, der blev indledt af de civile myndigheder

In terms of supporting this process of democratisation and coexistence, the European Union has been working together with other international partners to re-establish daily life for the whole of Kosovo' s population, whatever their ethnic background.
Med henblik på at støtte denne demokratiserings- og sameksistensproces har EU samarbejdet med andre internationale partner om at genopbygge hverdagen for hele Kosovos befolkning uanset etnisk tilhørsforhold.

I must point out that since its creation it has been treated as a privileged partner by the Commission for the programmes for strengthening the process of democratisation and regional integration.
det blev oprettet, har været en privilegeret forhandlingspartner for Kommissionen i forbindelse med programmerne til styrkelse af demokratiseringsprocessen og den regionale integrationsproces.

partly with a view to facilitating the process of democratisation and of respect for civil and human rights.
til dels med henblik på at lette processen med demokratisering og respekt for borger- og menneskerettighederne.

time in 20 years, this may mean a step forward in the process of democratisation, if the elections, planned for this autumn.
kan det betyde et skridt i retning af demokratisering, hvis valget, som efter planen skal afholdes til efteråret.

Although these constitutional amendments represent enormous hope for the process of democratisation- despite some important omissions,
Men hvis forfatningsændringerne giver håb for demokratiseringsprocessen- til trods for at nogle vigtige punkter udelades,

as it provides support for the process of democratisation in African countries
det yder støtte til demokratiseringsprocessen i de afrikanske lande

Can it also say what steps it intends to take to promote a process of democratisation and secularisation in countries such as Nigeria,
Kan Rådet desuden oplyse, hvad det agter at gøre for at fremme en demokratiserings- og verdsliggørelsesproces i lande som f. eks. Nigeria,

The process of democratisation has ground to a complete halt in that country.
Der er en grund til, at demokratiseringsprocessen i landet går fuldstændig i stå.

We can only hope that the process of democratisation is able to continue under optimum conditions.
Vi kan nu blot håbe på, at demokratiseringsprocessen fortsætter på den bedst mulige måde.

I believe that it is worth lending our support to the process of democratisation in the country.
Det er efter min opfattelse meget vigtigt at yde støtte til demokratiseringsprocessen i Afghanistan.

This year we have taken another big stride in the process of democratisation by having the chairman of the Tibetan Cabinet elected by popular vote.
Vi har i år taget endnu et skridt på vejen mod demokrati ved at vælge formanden for det tibetanske kabinet ved en folkeafstemning.

The Nepal agreement comes at a time when the country is undergoing a process of democratisation, where respect for human rights continues to be a major challenge.
Nepal-aftalen bliver indgået i en situation, hvor landet er på vej gennem en demokratiseringsproces, hvor respekten for menneskerettigheder fortsat er en stor udfordring.

I share Parliament's satisfaction, in broad terms, with the process of democratisation in recent years.
jeg deler Europa-Parlamentets tilfredshed med de store linjer i Afghanistans demokratiseringsproces igennem de seneste år.

The Commission maintains in its proposal that a process of democratisation and promotion of human rights has been introduced in Turkey and we heard similar words from Mr Prodi this afternoon.
Kommissionen hævder i sit forslag, at der er startet en proces i Tyrkiet til demokratisering og fremme af menneskerettighederne, og hr. Prodi har i eftermiddag brugt lignende ord.