PROCESS OF RATIFICATION in Italian translation

• processo di ratifica
• procedura di ratifica
• fase di ratifica
• corso di ratifica

Examples of using Process of ratification in English and their translations into Italian

dispute at Lisbon would do nothing to help the process of ratification.
disaccordo a Lisbona non sarebbe di alcuna utilità al processo di ratifica.

the procedure for changing the Treaties will consist of an Intergovernmental Conference and a process of ratification when the time seems right
discussione accademica sulla definizione dei criteri, ma la convocazione di una Conferenza intergovernativa e il processo di ratifica saranno la procedura per modificare i Trattati,

negotiating procedures can only be started when the process of ratification of the treaty is complete
le procedure di negoziato potranno essere iniziate soltanto quando la procedura di ratifica del Trattato sarà completa

I must say that if a process of ratification and referendum is underway in different countries,
se in vari paesi si avvia un processo di ratifica e di referendum, sarebbe pericoloso che la presidenza,

commending the country's leadership in promoting and accelerating the process of ratification of the Paris Agreement on climate change by the G20 summit.
lodando la leadership del paese nel promuovere e accelerare il processo di ratifica dell'accordo di Parigi sul cambiamento climatico del vertice del G20.

this timetable would allow the signatory states to complete the process of ratification, approval or acceptance of the new Agreement before 30 September 2001.
questo termine dovrebbe consentire agli Stati firmatari di portare a compimento la procedura di ratifica, approvazione o accettazione del nuovo accordo prima del 30 settembre 2001.

encouraging signal to continue the process of ratification and/or accession.
incoraggiante per continuare il processo di ratifica e/o adesione.

and without jeopardising the process of ratification of the Council of Europe Convention.
senza mettere a repentaglio il processo di ratifica della convenzione del Consiglio d'Europa;

in particular regarding negotiations on a Transit Protocol and the process of ratification of the Energy Charter Treaty.
con particolare riguardo ai negoziati circa un protocollo sul transito e il processo di ratifica del trattato sulla carta dell'energia.

common information campaign and of any requirement that the public be involved in the process of ratification.
del dovuto coinvolgimento dei cittadini nel processo di ratifica, sono tutti punti critici che esigono una modifica.

in which it will become apparent where the statesmen are in the Member States, moving the process of ratification forward.
in cui si vedrà con grande chiarezza a che punto i politici negli Stati membri avranno portato avanti il processo di ratifica.

the government to speed up the process of ratification.
il governo ad accelerare il processo di ratifica.

We therefore agree- as the Hänsch report says- with the Treaties of Accession and we hope that the process of ratification will be completed by the end of this year so that at the begin
Approviamo dunque- come dice la relazione Hänsch- i trattati di adesione ed auspichiamo che le procedure di ratifica siano completate entro quest'anno in modo da poter salutare all'inizio del 1986,

mad cow affair in order to avoiding delays in both the completion of the single market and the process of ratification of the Maastricht Treaty,
di evitare battute d'arresto sia nella realizzazione del mercato unico che nel processo di ratificazione del Trattato di Maastricht

The Maastricht Treaty(1992), in the process of ratification by the Member States,
Il Trattato di Maastricht( 1992), in fase di ratifica nei paesi membri,

The process of ratification of the Treaty of Lisbon is a recent example,
Il processo di ratificazione del trattato di Lisbona è un esempio recente,

And although in the past we have expressed disagreement with certain aspects of the treaty, although the process of ratification has meant that it has come into force very much later than planned, we believe that
Nonostante le nostre passate divergenze su taluni aspetti del trattato sull' Unione europea, riteniamo che la sua entrata in vigore, anche se notevolmente ritardata dal processo di ratifica, costituisca comunque uno sviluppo positivo per la pace, la convivenza, la democrazia e il progresso che noi socialisti europei desideriamo conservare

to the debates that will be conducted within the framework of the processes of ratification.
politico, per le discussioni che si terranno nel quadro delle procedure di ratifica.

In particular, the processes of ratification and development of ILO conventions have made progress.
In particolare sono avanzati i processi di ratifica e di sviluppo delle convenzioni dell'ILO.

In 1998 the process of ratification commences.
Nel 1998 inizia il processo di ratifica.