Examples of using 已批准了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他很高兴地指出，他的政府已批准了公约《任择议定书》，并于2003年10月30日通过了相应的法律。
He was pleased to note that his Government had ratified the Optional Protocol to the Convention and 截至2003年4月，全球机制已批准了16个协助非政府组织项目，项目资金总额达366,436美元。
除联合国各公约以外，许多国家都已批准了国际劳工组织为保护移民权利而提出的各项公约。
In addition to the United Nations conventions, many countries have ratified conventions sponsored by the International Labour Organization for the protection of the rights of migrants.绿色气候基金(GCF)已批准了非洲开发银行(AfDB)的第一个融资框架方案。
The Green Climate Fund(GCF) has approved the first funding proposal of the African Development Bank for Zambia's Renewable Energy Financing Framework.塞浦路斯坚定致力于大规模毁灭性武器不扩散政策并已批准了所有相关国际文书。
Cyprus is firmly committed to a policy of non-proliferation of weapons of mass destruction and has ratified all relevant international instruments.以色列虽已批准了《日内瓦第四公约》，但并未将该公约纳入其国内立法。
Despite having ratified the Fourth Geneva Convention, Israel 科威特政府已批准了大多数国际反恐文书及许多区域文书，这些文书都具有国内法律的效力。
His Government had ratified the majority of the international counter-terrorism instruments and numerous regional instruments, all of which 相关反垄断当局已批准了交易，所有收购业务的整合工作正在进行中。
All relevant antitrust authorities have approved the transaction and the integration of the acquired business is underway.关于计划，18个贝都因地区已批准了计划大纲，另有六个地区的计划程序正在进行。
With regard to planning, 18 Bedouin localities had approved outline plans, and the planning procedures of six additional localities were ongoing.加拿大欣见该地区条约缔约国已批准了其与原子能机构之间的全面保障监督协定。
Canada welcomes the fact that States parties to the Treaty in the region have ratified a comprehensive safeguards agreement with IAEA.过去几年，南非储备银行已批准了在36个非洲国家的1000项大型投资。
Over the past five years, the South African Reserve Bank has approved nearly 1 000 large investments into 36 African countries.(5)委员会满意地注意到，自审议第三次定期报告以来，缔约国已批准了下列国际文书：.
(5) The Committee notes with satisfaction that since the consideration of its third periodic report the State party has ratified the following international instruments.它已批准了有关的条约和公约，并建立了一个保护政治、经济、社会、公民和文化权利的系统。
It had ratified the relevant treaties and conventions and put in place a system that protected political, economic, social, civil and cultural rights.国家工作队报告，伯利兹已批准了《2010-2013年国家打击基于性别的暴力行动计划》。
UNCT reported that Belize had approved the National Gender-Based Violence Plan of Action 2010- 2013.菲律宾政府已批准了所有七项国际核心人权条约及其若干议定书，将：.
Having ratified all seven of the core international human rights treaties and a number of their protocols, the Government of the Philippines will.加拿大欣见该地区不扩散核武器条约的签字国，已批准了其与原子能机构之间的全面核查预防协定。
Canada welcomes the fact that signatory States of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons in the region have ratified a comprehensive safeguards agreement with IAEA.双方公司的董事会以及Quorum的股东已批准了该收购协议。
The boards of directors of both companies and the shareholders of Quorum have approved the definitive agreement.芬兰报告说，它已批准了一些有关环境的国际协定，其中包括《濒危物种贸易公约》和《欧洲联盟野生动植物贸易条例》3。
Finland reported that it had ratified several international agreements on the environment, including CITES and the European Union Wildlife Trade Regulation.印度积极参加了这个进程，已批准了其所有议定书，包括有关地雷的订正议定书。
India 在回答关于堕胎的问题时，他说尼泊尔政府已批准了安全堕胎的操作程序。
In response to questions raised on abortion, he said the Government of Nepal had approved procedures for the performance of safe abortions.
