已制定了 in English translation

• has developed
• has established
• has formulated
• has enacted
• has set
• has instituted
• have prepared
• have elaborated
• have developed
• had developed
• had established
• have established
• have formulated
• had enacted
• have set
• had formulated
• had set

Examples of using 已制定了 in Chinese and their translations into English

政府已制定了一个目标，即到2000年至少50％的人口将利用卫生设施。
The Government has set a goal that by the year 2000 at least 50 percent of the population would be using health facilities.

它已制定了一个媒体宣传运动，利用电视、广播和新闻出版媒体进行宣传。
It has formulated a media campaign using TV, radio and print media.

公务员制度委员会已制定了一套第一和第二组工作地点业务规则，以防止乘数在前后期间急剧波动。
ICSC has developed a set of operational rules for Group I and II duty stations to prevent sharp fluctuations in the multiplier from period to period.

瑞典政府已制定了两个奖学金计划，为需要经济援助的学生谁。
The Swedish government has instituted two scholarship programs for students who need financial assistance.

政府已制定了一个目标，即到2000年将孕产妇死亡率降至400/100000。
The Government has set a target to reduce maternal mortality rate to 400/100,000 by the year 2000.

果阿已制定了2003年《果阿儿童法》，这部法律规定了严厉的管制措施来控制儿童接触色情材料。
Goa has enacted the Goa Children' s Act, 2003 providing for stringent control measures to regulate access of children to pornographic materials.

值得注意的是，政府已制定了一项雄心勃勃的"改革议程"，它充分体现了《框架》所载的所有承诺。
Significantly, the Government has formulated an ambitious agenda for change, which fully captures all commitments contained in the Framework.

特立尼达和多巴哥已制定了新的全国住房政策，它承认住房和可行的住宅区是社会和经济逐步发展的关键。
Trinidad and Tobago has established a new national housing policy, which recognizes that housing and viable settlements are critical to progressive social and economic development.

农研组系统已制定了几个合作式生态区域方案,着重处理土地退化问题,采用流域综合管理方式。
The CGIAR system has developed several cooperative eco-regional programmes which focus on land degradation and take an integrated watershed management approach.

呼吁业已制定了国家行动计划的国家充分执行这些计划，并向德班审查会议报告执行情况。
States that have elaborated national plans of action are called upon to implement them fully and to report upon such implementation at the Durban Review Conference.

立法措施：政府已制定了立法措施来打击各种形式的暴力和暴行，并向妇女提供支助性服务。
Legislative Measures: Government has enacted legislative measures to counter various forms of violence and atrocities and to provide support services to women.

印度政府已制定了到2022年安装60GW风能的目标，也就是说，未来三年将安装25GW。
The Indian government has set a target of installing 60GW of wind energy by 2022, with 25GW to be installed in the next three years.

缅甸已制定了一个十五年计划，旨在到2014年在该国杜绝罂粟种植，并且为可持续能力创造条件。
Myanmar has formulated a 15-year plan with the aim of ceasing opium poppy cultivation in the country by 2014 and establishing a condition for sustainability.

政府已制定了方案，为残疾人提供服务，包括为听力和视力残疾人提供特别教育课程。
The Government has established programmes and provided services for persons with disabilities, including special educational programmes for persons with hearing and vision disabilities.

政府在这方面已制定了一些社会方案和社会收入计划，以减轻家庭、儿童及残疾人士的贫困。
In this regard government has instituted a number of social programmes and social income programmes designed to alleviate poverty, for families, children and people with disabilities.

国贸中心已制定了新的影响评估方法，于2013年推出，并将补充其现有的评价活动.
ITC has developed a new impact assessment methodology to be rolled out in 2013 and will complement its existing evaluation activities.

中国西北部城市西安已制定了到2020年实现无煤的目标，以应对空气污染。
The northwestern Chinese city of Xi'an has set a target to be coal-free by 2020 in a bid to tackle air pollution.

政府已制定了一系列法律来减轻因民众不动产税而产生的负担。
The government has enacted a series of laws to alleviate the burden of the real estate tax.

与此同时,书记官长已制定了较严格的准则,用来审查顾问要求付款的工作和辩护律师提出的旅行建议。
In the meantime, the Registrar has established stricter guidelines for reviewing the work billed by counsel and the proposed travel by defence team members.

目前，巴基斯坦国家银行已制定了相关法规以促进人民币在贸易和投资中的使用。
The central bank has formulated relevant regulations to promote the renminbi in trade and investment.