HAD ESTABLISHED in Chinese translation

• 建立了
• 设立了
• 成立了
• 制定了
• 确立了
• 制订了
• 确定了
• 规定了
• 设置了
• 开办了
• 设定了
• 组建了

Examples of using Had established in English and their translations into Chinese

In an effort to ensure the quality of recommendations, each OIOS division had established internal quality assurance processes to guarantee consistent standards.
为保证建议的质量，监督厅每个司都制定了内部质量保证程序，以保证前后一致的标准。

Furthermore, ASEAN had established a regional forum to promote negotiation and cooperation in resolving issues of particular interest to its members.
此外，东盟成立了一个促进协商与合作以解决其成员特别关心的问题的区域论坛。

In January 1994, the Ministry of Foreign Affairs had established a coordination unit for international women's issues that monitored the implementation of international agreements.
外交部于1994年1月设立了监测国际协定执行情况的国际妇女问题协调股。

Countries with good progress generally had stable governments and demonstrated political leadership and had established delivery systems to the community level.
取得良好进展的国家一般有稳定的政府，表现出政治领导力，并且建立了社区一级的交付系统。

The Master Plan for Education 2006-2015 had established objectives for general improvements to the quality of education, which would reduce migration to urban areas and support regional development.
年教育总体计划》制订了全面提高教育质量的目标，这将减少向城市移民的现象并支持地区发展。

The largest public-investment agency dedicated to poverty eradication in Peru had established a quota for mandatory participation of women in management positions in community projects.
秘鲁最大的致力于消除贫困的公共投资机构，确立了一个在社区项目中妇女参与管理职务的强制性配额。

With that in mind, his Government had established a national programme that had thus far allowed 138 countries to benefit from technical cooperation with Malaysia.
牢记这一点，马来西亚政府制定了一项国家方案，该方案迄今使得138个国家得益于与马来西亚的技术合作。

In 1944 the United States had established the War Refugee Board(WRB), an organization whose task was to save Jews from Nazi persecution.
年，美国成立了战争难民委员会（WRB），这是一个从纳粹迫害中拯救犹太人的组织。

They also noted that the judiciary had established a working group to help prevent such executions, including by offering financial aid.
他们还指出，司法机关设立了一个工作组，协助防止处决少年犯，包括提供财政援助。

In the view of those who venerate the“original Constitution,” the Founders had established a government of limited powers and modest ambitions.
在那些尊敬的观点”最初的宪法,”有限的创始人建立了一个政府权力和适度的野心。

Since 1991 the Serbian authorities had established a state of emergency in Kosova with systematic repression and gross human rights violations against ethnic Albanians.
自1991年以来,塞尔维亚当局就在科索沃确定了紧急状态,系统地镇压和粗暴地侵犯阿尔巴尼亚族裔民众的人权。

By seeking to find solutions that were acceptable to all countries, UNCITRAL had established itself as an effective standard-setting organization.
贸易法委员会通过力求找到各国均可接受的解决办法确立了自身作为一个有效的标准订立组织的地位。

Some delegations sought clarification as to whether UN-Habitat had established criteria to identify projects under technical cooperation for implementation in a particular country.
一些代表团要求说明人居署是否制订了一些标准，用于确定技术合作项目，以便在某个特定国家实施。

The Government had established a new Ministry of Gender, Family and Human Rights in order to promote social policies and programmes.
政府新成立了一个性别、家庭和人权部以推行社会政策和方案。

In order to encourage the development of small to medium-sized enterprises, the Government had established a number of schemes to provide credit and training.
为了鼓励中小企业的发展，政府制定了一系列方案，为它们提供信贷和培训。

UNDP also indicated that the Learning Resources Centre had established a working group to focus on the effective utilization of the role of the learning manager.
开发计划署还指出，学习资源中心设立了一个工作组，注重有效利用学习主管的作用。

Also of note were the regional centres for space science and technology education, which had established infrastructures for advanced space science and technology training.
另外值得注意的是空间科学和技术区域教育中心建立了先进空间科学和技术培训基础设施。

The Millennium Declaration had established the target of significantly improving the lives of at least 100 million slum-dwellers by 2020.
最后，《千年宣言》规定了这方面的目标，即从现在起到2020年显著改善至少100万贫民窟居民的命运。

In Haiti, Côte d' Ivoire and Liberia, the Council had established broader mandates to ensure protection of human rights.
在海地，科特迪瓦和利比里亚议会确定了范围更加广泛的任务，以确保人权受到保护。

The Government had established a National Growth and Poverty Eradication Strategy aimed at implementing rural development programmes in pursuit of the Millennium Development Goals.
政府确立了旨在根据千年发展目标实施农村发展方案的《国家发展和消除贫困战略》。