Examples of using 確立した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼のシステムは鉄道に標準時間をもたらし、その時間管理に精度と統一性を確立した。
It was his system that set the standards for the railroads and helped establish accuracy and uniformity in timekeeping.年、フレデリック・グリフィスFrederickGriffithは、細菌の形質転換を発見し、分子遺伝学の基礎を確立した。
Frederick Griffith discovers transformation in bacteria and establishes the foundation of molecular genetics.アルフレッド・スティーグリッツやエドワード・ウェストンのようなモダニズム写真家とともに、写真を20世紀の1芸術形式として確立した。
Strand along with fellow modernist photographers like Alfred Stieglitz and Edward Weston, helped establish photography as an art form in the 20th century.デバイス間の接続が確立した際サイドバーに表示されるiPhoneアイコンをタップ。
Tap the iPhone icon that appears on the sidebar menu once the connection between devices is established;私たちは旅行業界で確立した協調的パートナーシップを通じてGet4xコミュニティに排他的である、新たな収益を生み出す機会を探ります。
Explore new revenue generating opportunities that are exclusive to the Get4x community through the collaborative partnerships we have established with the travel industry.ReadTimeout:アイドル状態(コネクションは確立したが、データを待っている状態)を保持する最大の時間(デフォルトは120秒)。
ReadTimeout: The maximum time the request can stay idle(connection is established but waiting for more data)(default 最初にPROまたはSITEライセンスを登録済みのViewerから接続を確立した場合はこのメッセージが表示されることはありません。
If the first connection is established from the Viewer registered with a PRO or SITE license, the message will not appear at all.黒島の石材業を確立した藤山芳太郎は、多くの弟子をとり石材職人を養成しました。
Kuroshima's stone industry was established by Mr. Fujiyama Yoshitaro. He accepted many apprentices and trained them to クライアントとサーバーの間でコネクションを確立した後は、そのコネクション上でコマンドを双方向に送信し合います。
Once a connection is established between the server and the client, commands そのような記述はある部分確立した宗教にも当てはまるのではと思うかもしれません。
You might wonder whether some of these descriptions might also apply to established religions.マクドナルドは、環境防衛基金とのパートナーシップを確立した約25年前、持続可能なパッケージングに焦点を当て始めました。
McDonald's began to focus on sustainable packaging nearly 25 years ago, when it established a partnership with the Environmental Defense Fund.代表者韓国相互理解の確立した直後にアクションを実行する。
Representatives South Korea want to take action immediately after the establishment of mutual understanding.長年にわたり、F1でエキスパートとして名声を確立した3人の大変経験豊富な人物を迎えることができてとてもうれしい。
I am delighted to welcome three extremely experienced figures who have established themselves as experts within Formula 1 over many decades.”.古いSAの削除は、新SAが確立した後ならいつでも行なうことが出来る。
Deletion of the old SA can 心理学者はそれを確立した私達は潜在的に他についてのおよそ11の決定をする会合の最初の6第2内の人々それら。
Psychologists have established that we subconsciously make around eleven decisions about other people within the first six seconds of meeting them.今年は「平和１０原則」を確立したバンドン会議５０周年の年に当たる。
This year marks the 50th anniversary of the Bandung Conference which confirmed the"10 Principles of Peace.".年代、確立した音楽ジャンルとしてジャズのアイデンティティが形成されるなか、ヨーロッパの古典音楽とジャズとの関係性が問われていました。
As the identity of jazz as a musical genre was established in the 1930s, its relationship to European classical music became problematic.確立した規範に従う人（特に宗教上の事柄）。
N someone who conforms to established standards of conduct(especially in religious matters).Honorはデジタルネイティブにとっての主力ブランドとして地位を確立したことを誇りに思うとともに、感謝もしている。
Honor is proud and grateful to have established itself as the go-to brand for digital natives.シリアとイラクの一部で支配を確立した後、「イスラム国」は今や積極的に他の地域へと拡大しています。
Having established control over parts of Syria and Iraq, Islamic State now aggressively expands into other regions.
