已采取了 in English translation

• has taken
• has adopted
• has undertaken
• already taken
• has measures
• had taken
• have taken
• had adopted
• have adopted
• had undertaken

Examples of using 已采取了 in Chinese and their translations into English

这是一块持续6-7分钟，并已采取了他六个月的完善，他最长的时间学习了一块。
This is a piece that lasts for 6-7 minutes and has taken him six months to perfect- his longest time learning a piece.

政府已采取了一系列法律措施，可归纳如下：.
The government has adopted a number of legal measures, which may be summarized as follows.

自2001年9月美国发动恐怖主义攻击之后，刑警组织秘书长已采取了很多行之有效的活动，目的是协助预防恐怖主义行为。
After terrorist attacks in America, September 2001, the Interpol Secretary-General has undertaken many efficient activities aiming at assistance in preventing terrorist acts.

公约》在不同缔约方生效的时间不同，还有许多缔约方在《公约》生效之前已采取了一些行动。
It takes effect at different times for different Parties, and many Parties had already taken some actions before it entered into force.

联合国人类住区中心(住区中心)(生境)已采取了必要措施来执行监督厅的建议，并报告已取得了重大的进展。
The United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) has taken necessary steps towards implementation of OIOS recommendations and substantial progress is reported.

智利政府已采取了必要措施，履行其有关国际义务。
The Government of Chile has adopted the measures necessary to comply with its related international obligations.

人口基金已采取了几项举措，在全球和国家层面支持南南合作。
UNFPA has undertaken several steps to support South-South cooperation at both global and country levels.

然而，他高兴地报告说，该部已采取了一些直接和果断的步骤落实各项建议。
He was pleased to report, however, that the Department had taken immediate and decisive steps to implement the recommendations.

MADI的服务已采取了远离家乡-南卡罗来替代春假，圣胡安，哥斯达黎加，甚至海地。
Madi's service has taken her far from home- to South Carolina on Alternative Spring Break, to San Juan, Costa Rica and even to Haiti.

现在，该国已采取了更加有力的措施，这些措施应能够以较低的成本和更快的速度控制该流行病。
The country has adopted more powerful measures, which should be able to control the epidemic at a lower cost and faster speed.”.

不过，黎巴嫩政府已采取了一系列措施在国家一级保护移徙者的权利。
However, the Government has undertaken a series of measures to protect the rights of migrants at the national level.

特别报告员指出，各国已采取了一些措施在国际和国内执行《德班宣言和行动纲领》。
The Special Rapporteur notes that States have taken some measures to implement the DDPA at both the international and domestic levels.

希律和亚兰王认为他们已采取了所有的具体措施，以确保他们的计划成功。
Both Herod and the king of Syria thought that they had taken all the physical measures that would ensure the success of their plans.

政府已采取了若干措施，以确保妇女得到适当的保健服务，并尽量降低全国很高的产妇死亡率和发病率。
The Government has taken several measures to ensure appropriate health services for women and to minimize the high rate of maternal mortality and morbidity in the country.

孟加拉国政府已采取了一个《全国卫生战略》以实现普及卫生设施的覆盖率。
The GOB has adopted a National Sanitation Strategy to achieve universal sanitation coverage.

咨询委员会感兴趣地注意到，秘书长已采取了旨在处理秘书处内的问责制事项的若干主动行动。
The Advisory Committee notes with interest that the Secretary-General has undertaken a number of initiatives designed to deal with the matter of accountability in the Secretariat.

新加坡政府自身对打击恐怖主义威胁已采取了一种联网的办法，将不同机构集中在一起，取长补短。
His own Government had adopted a networked approach to fighting the terrorist threat, bringing together different agencies and drawing upon their various strengths.

在过去的7年中，巴基斯坦政府已采取了若干重大步骤来加强其刑事司法机构。
Over the past seven years, the Government of Pakistan had taken a number of important steps to strengthen its criminal justice apparatus.

嗯……我们已采取了这路线，而在此有些东西运作并不顺利，因此，现在我们需要开拓其它的多种可能性。
Well, we have taken this route, something here did not work at all, so now other possibilities are opened up.

执行秘书已采取了若干行动，以加强秘书处向各组成机构提供的支助。
The Executive Secretary has taken a number of actions to strengthen the support provided by the secretariat to the constituted bodies.