DEVELOPING COUNTRIES HAVE in Russian translation

• развивающиеся страны имеют
• развивающиеся страны обладают
• развивающиеся страны располагают
• у развивающихся стран
• развивающиеся страны несут
• развивающиеся страны уже
• развивающимся странам приходится
• развивающиеся страны испытывают
• развивающиеся страны имели
• развивающимся странам отводится
• развивающиеся страны возлагают
• развивающиеся страны получили

Examples of using Developing countries have in English and their translations into Russian

The Government of Denmark recognizes that the developing countries have a case for improving their representation.
Правительство Дании признает, что развивающиеся страны имеют основание претендовать на улучшение своей представленности.

In conclusion, I wish to emphasize that developing countries have the potential to contribute to the promotion of ICT
В заключение я хотел бы подчеркнуть, что развивающиеся страны обладают способностью содействовать развитию ИКТ

Developing countries have fewer resources to implement appropriate counter-cyclical policies to counteract the impact of the current financial
Развивающиеся страны располагают меньшим объемом ресурсов для реализации необходимых мер антициклической политики, направленных на преодоление

In many ways, NEPAD drives home the message that developing countries have no choice but to adopt
Во многих отношениях НЕПАД внедряет в сознание идею, согласно которой у развивающихся стран нет другого выбора,

agricultural goods-often sectors where developing countries have a comparative advantage-are some of the areas where NTMs- especially SPS measures-are the most prevalent.
зачастую являющиеся товарами, по которым развивающиеся страны имеют сравнительное преимущество, входят в категорию товаров, подпадающую под НТР и особенно нормы СФС.

It may be the case that many products where developing countries have a comparative advantage would be designated as sensitive by developed countries
Может оказаться, что многие товары, в отношении которых развивающиеся страны обладают сравнительными преимуществами, будут отнесены развитыми странами к группе чувствительных товаров,

Developing countries have the primary responsibility for mobilizing domestic resources for their own development in a sustainable manner.
Развивающиеся страны несут главную ответственность за мобилизацию внутренних ресурсов на цели собственного устойчивого развития.

Developing countries have fewer resources to implement appropriate counter-cyclical policies to counteract the impact of the crisis.
Развивающиеся страны располагают меньшими ресурсами для осуществления надлежащих антициклических стратегий в целях противодействия негативным воздействиям этого кризиса.

After decades of underinvestment, many developing countries have weak agricultural innovation systems that are fragmented
После десятилетий недостаточного инвестирования многие развивающиеся страны имеют слабые инновационные системы ведения сельского хозяйства,

Moreover, developing countries have weak capacity to establish enterprises in other countries,
Кроме того, развивающиеся страны обладают слабыми возможностями для создания предприятий в других странах

It therefore becomes quite clear that developing countries have no choice but to look beyond their borders for more business.
Поэтому становится все очевиднее, что у развивающихся стран нет иного выхода, кроме как выйти за рамки своих границ для расширения хозяйственной деятельности.

Developing countries have fewer opportunities
Развивающиеся страны располагают меньшими возможностями

Developing countries have the primary responsibility to create the conditions that can lead to pro-poor growth.
Развивающиеся страны несут главную ответственность за создание условий, которые приведут к экономическому росту бедных стран..

landlocked developing countries have access to other non-concessionary financing windows.
внутриконтитентальные развивающиеся страны имеют доступ к другим, нельготным программам финансирования.

Developing countries have knowledge and expertise that they are willing to share with their fellow developing countries..
Развивающиеся страны обладают знаниями и опытом, которыми они готовы поделиться с другими развивающимися странами..

Small island developing countries have benefited in the past and will continue to benefit,
Малые островные развивающиеся страны уже смогли и смогут в дальнейшем воспользоваться теми преимуществами,

Such networks are becoming increasingly important for many products and services in which developing countries have comparative advantages,
Такие сети начинают играть все более важную роль для многих товаров и услуг, в отношении которых у развивающихся стран имеются сравнительные преимущества,

Moreover, many developing countries have a development strategy,
Кроме того, многие развивающиеся страны располагают стратегией развития,

Developing countries have the least historical responsibility for contributing to the problem of climate change,
Развивающиеся страны несут наименьшую ответственность за обострение проблемы изменения климата;

Developing countries have limited capacities to analyse science,
Развивающиеся страны имеют ограниченные возможности для анализа данных,