DEVELOPING COUNTRIES SHOULD in Portuguese translation

• países em desenvolvimento devem
• países em desenvolvimento deveriam
• países em desenvolvimento deve
• países em desenvolvimento deverão

Examples of using Developing countries should in English and their translations into Portuguese

Developing countries should identify a strategy for dealing with the risk that WIPO harmonisation will lead to standards that do not take account of their interests.
Os países em desenvolvimento precisam identificar uma estratégia para lidar com o risco de que a harmonização da OMPI acarrete padrões que não levem em conta seus interesses.

For instance, most developing countries should exclude diagnostic, therapeutic
Por exemplo, a maioria dos países em desenvolvimento deve excluir de patenteabilidade os métodos diagnósticos,

Mr. Jacques Diouf, secretary General of FAO has stated that developing countries should be enabled to achieve food self sufficiency6.
O senhor Jacques Diouf, secretário-geral da FAO, afirmou que os países em vias de desenvolvimento devem chegar à auto-suficiência alimentar.

IPGRI has produced a useful document which discusses the issues developing countries should consider in adopting sui generis regimes.
O IPGRI produziu um documento útil que discute os assuntos que os países desenvolvidos deveriam abordar ao adotar os regimes sui generis.

In this environment, developing countries should focus on productivity-enhancing reforms
Nesse contexto, os países em desenvolvimento devem focalizar em reformas de aumento de produtividade

Developing countries should ensure that their national copyright laws permit the reverse engineering of computer software programmes beyond the requirements for inter-operability,
Os países em desenvolvimento devem garantir que sua legislação nacional de direitos autorais permita a engenharia reversa de programas de computador além dos requisitos interoperacionais,

Developing countries should take into account how important it is that people in the sector's civil society(coastal communities, small-scale fishermen, economic and professional organisations, local authorities, etc.) take part in framing
Os países em desenvolvimento deveriam ter em conta a importância de que se reveste a participação dos intervenientes na sociedade civil do sector( comunidades costeiras,

Thus developing countries should consider basing their PVP legislation on a realistic appreciation of how it could benefit their agricultural development
Assim, os países em desenvolvimento devem considerar a fundamentação de sua legislação de PVV em uma estimativa realista de como a mesma beneficiará o desenvolvimento agrícola e a segurança dos alimentos,

which declared that developing countries should concentrate their efforts on prevention,
que afirmava que países em desenvolvimento deveriam se concentrar na prevenção,

While most respondents(66%) think that tackling poverty in developing countries should be one of the main priorities of the European Union, only 48% think that it should be one
Se a maioria dos inquiridos(66 %) pensa que a luta contra a pobreza nos países em desenvolvimento deve figurar entre as principais prioridades da União Europeia,

When undertaking the examination of patent applications, developing countries should seriously consider requiring the applicant to disclose all relevant information concerning other corresponding applications filed elsewhere for the invention.
Ao promover o exame de pedidos de patente, os países em desenvolvimento devem ponderar seriamente a exigência de que o requerente divulgue todas as informações importantes relativas a outros pedidos, apresentados em outros países relativamente à invenção.

Developing countries should describe their intended emission trajectories and reductions below business-as-usual,
Os países em desenvolvimento deverão descrever as trajectórias que prevêem seguir em matéria de emissões

Developing countries should be given the same rights to develop
Aos países em desenvolvimento deveriam ser dados os mesmos direitos de desenvolver

Younger respondents are also more likely to think that tackling poverty in developing countries should be one of the main priorities both of the EU
Entre os inquiridos, são também os jovens os que têm mais tendência para pensar que a luta contra a pobreza nos países em desenvolvimento deve ser uma das principais prioridades da UE

Secondly, a very difficult issue concerns how the interests of developing countries should be reconciled with the current pressures to harmonise the international patent system with the standards of the developed countries..
Em segundo lugar, uma questão muito difícil diz respeito a como os interesses dos países em desenvolvimento devem ser conciliados com as pressões atuais no sentido da harmonização entre o sistema internacional de patentes e os padrões dos países desenvolvidos.

Developing countries should undertake substantial nationally appropriate policies
Os países em desenvolvimento deverão pôr em prática políticas e medidas adequadas a

We believe that in considering the design of their patent systems, developing countries should adopt a pro-competitive strategy that,
Acreditamos que, ao considerar a elaboração de seus sistemas de patente, os países em desenvolvimento deveriam adotar uma estratégia pró-concorrência que,

But if, as we argue, developing countries should be encouraged to devise patent systems that suit their individual circumstances
Mas se, como argumentamos, os países em desenvolvimento devem ser incentivados a elaborar sistemas de patentes adequados a suas circunstâncias

Developing countries should have the policy space to adopt,
Os países em desenvolvimento deverão contar com o espaço político para adotar,

achieve their goals for education and knowledge transfer, developing countries should adopt pro-competitive measures under copyright laws.
transferência de conhecimento, os países em desenvolvimento deveriam adotar medidas que favoreçam a concorrência de acordo com as leis de direitos autorais.