DEVELOPING COUNTRIES SHOULD in Russian translation

• развивающиеся страны должны
• развивающимся странам следует
• развивающимся странам необходимо
• развивающихся странах должно
• развивающихся стран необходимо
• развивающимся странам нужно
• развивающимся странам надо
• развивающимися странами следует
• развивающиеся страны следует
• развивающимися странами должны
• развивающимся странам должен
• развивающимся странам должна
• развивающихся стран должно

Examples of using Developing countries should in English and their translations into Russian

Sound national policies in developing countries should be based on country ownership.
Разумная национальная политика в развивающихся странах должна основываться на принципе ответственности стран..

Developing countries should be encouraged to adopt curricula that ensure that all students complete secondary education.
Школьная программа в развивающихся странах должна обеспечивать получение среднего образования всеми учащимися.

Of course, developing countries should do less than developed countries..
Разумеется, развивающиеся страны не должны вносить такой же вклад, что и развитые страны..

Domestically, developing countries should continue to implement national development strategies aimed at poverty reduction,
На национальном уровне развивающиеся страны должны продолжать осуществление национальных стратегий развития, направленных на сокращение масштабов нищеты,

Developing countries should consider poverty eradication through development a central task
Развивающимся странам следует считать искоренение нищеты посредством развития одной из своих центральных задач

Developing countries should be the strategic allies of developed countries in the common fight against corruption.
Развивающиеся страны должны быть стратегическими союзниками развитых стран в общей борьбе против коррупции.

Additionally, developing countries should be enabled to develop their own technology,
Кроме того, развивающимся странам необходимо дать возможность развивать свою собственную технологию,

Developing countries should also take cognizance of the resources available for training and education.
Развивающимся странам следует также принимать во внимание объем имеющихся ресурсов для подготовки кадров и обучения.

Developing countries should be able to choose their own development path,
Развивающиеся страны должны быть в состоянии выбрать свой собственный путь развития,

Developing countries should enhance their capacity for independent development
Развивающимся странам необходимо нарастить свой потенциал самостоятельного развития

Developing countries should develop their own strategies to mobilize funding from domestic sources
Развивающимся странам следует разработать собственные стратегии мобилизации финансовых ресурсов из внутренних источников

Building national science, technological knowledge and innovation capacity in developing countries should become a key priority for international development cooperation;
Укрепление национального потенциала в области научно-технических знаний и инноваций в развивающихся странах должно стать одним из ключевых приоритетов международного сотрудничества в области развития;

Developing countries should have unrestricted
Развивающиеся страны должны иметь неограниченный

Developing countries should increase their efforts to improve governance
Развивающимся странам необходимо активизировать свои усилия по совершенствованию системы управления

International Monetary Fund and World Bank programmes for developing countries should be adapted in the light of our discussions here in the General Assembly.
Программы Международного валютного фонда и Всемирного банка для развивающихся стран необходимо адаптировать в свете наших обсуждений в Генеральной Ассамблее.

In addition, developing countries should consider taking appropriate steps in order to meet their information and communication needs.
Кроме того, развивающимся странам следует изучить возможность принятия надлежащих мер в целях удовлетворения их потребностей в области информации и связи.

This being the case, developing countries should have an opportunity to move towards low-carbon economy flexibly and smoothly.
При этом развивающиеся страны должны иметь возможность гибкого и постепенного перехода на низкоуглеродную экономику.

The lack of institutional frameworks for sustainable development in developing countries should be overcome through the active role of civil society that will provide necessary information on society's needs.
Отсутствие институциональной базы для устойчивого развития в развивающихся странах должно быть устранено благодаря активному привлечению гражданского общества, что позволит получить необходимую информацию об общественных потребностях.

Therefore, both developed and developing countries should examine initiatives conducive to a stable
В этой связи развитым и развивающимся странам необходимо изучить инициативы по созданию стабильных

Developing countries should be enabled to participate fully in the elaboration of international standards in those fields.
Развивающимся странам следует предоставить возможность в полном объеме участвовать в разработке международных стандартов в этих областях.