DEVELOPING COUNTRIES MUST in Portuguese translation

• países em desenvolvimento devem
• países em desenvolvimento têm de
• países em desenvolvimento deve
• os países em desenvolvimento precisam

Examples of using Developing countries must in English and their translations into Portuguese

I think that developing countries must offer assistance in the battle against poverty by generating revenue through international trade.
Creio que os países desenvolvidos devem ajudar na batalha contra a pobreza, gerando receitas através do comércio internacional.

Considers that developing countries must include control of these three communicable diseases in their poverty reduction strategies in particular,
Considera que os países em desenvolvimento devem ter em conta, nomeadamente nas suas estratégias de redução da pobreza, em particular no quadro dos DERP,

Nevertheless, the forecasts for emission increases worldwide leave no doubt that the developing countries must contribute.
No entanto, as previsões sobre o aumento das emissões a nível mundial não deixam margem para dúvidas de que os países em vias de desenvolvimento têm também de contribuir nesta área.

expected to come into force in 2020, developing countries must make commitments to reduce emissions,
previsto para entrar em vigor no ano de 2020, países em desenvolvimento devem assumir compromissos de reduzir as emissões,

Developing countries must be encouraged to use funds saved from debt repayments to finance core services such as health
Os países em desenvolvimento têm de ser encorajados a utilizar fundos economizados do reembolso da dívida para financiar serviços fulcrais, como saúde

The countries in transi tion and the developing countries must also be able to play a full part in this process,
Os países em fase de transição e os países em desenvolvimento devem tam bém poder participar plenamente neste processo,

Developing countries must, therefore, increase their production capacities
Por isso, os países em desenvolvimento têm de aumentar as suas capacidades de produção

that it is aware that the European Union's relations with the developing countries must be based on solidarity.
estar consciente de que as relações da União Europeia com os países em desenvolvimento devem assentar na solidariedade.

The liberalisation of trade and investment in the developing countries must proceed at a pace which is consistent with their fragile economies
A liberalização do comércio e do investimento nos países em desenvolvimento deve obedecer a um ritmo que tenha em conta a fragilidade das suas economias

that liberalisation is something developing countries must endure, not something they need.
a liberalização é algo que os países em desenvolvimento devem suportar e não algo de que necessitam.

The reform of trade policies introduced by the developing countries must be compatible with their own objectives
A reforma das políticas comerciais conduzidas pelos países em desenvolvimento deve ser consentânea com os seus próprios objectivos

the governments of the developing countries must provide information,
os governos dos países em desenvolvimento deverão proporcionar informação,

It was also clearly pointed out in the Vatican that the use of GMO in developing countries must respect“the principles of justice
Nos palácios sagrados não deixaram de notar que o uso de transgênicos nos países em desenvolvimento deveria respeitar também“os princípios de justiça

The country and regional strategy papers produced in cooperation with the developing countries must pay greater attention to the link between development cooperation
Os documentos estratégicos nacionais e regionais elaborados em colaboração com os países em vias de desenvolvimento devem dar uma maior atenção à ligação entre a cooperação para o desenvolvimento

The developing countries must be strengthened to accept ever more responsibility for their own futures, and it would be
Os países em vias de desenvolvimento têm de ser incentivados a assumir uma cada vez maior responsabilização pelo seu próprio futuro

You know that developing countries must be able to count on Europe in order to guarantee the legitimate rapid expansion of their own agriculture which is often the major sector in their economic development.
É do vosso conhecimento que os PVD devem poder contar com a Europa para garantir o crescimento legítimo da sua própria agricultura que é frequentemente o sector de maior peso no seu desenvolvimento económico.

This scenario suggests that universities and researchers from developing countries must necessarily align with external criteria,
Esse panorama sugere que as universidades e os pesquisadores dos países emergentes devem obrigatoriamente alinhar-se aos critérios externos,

Developing countries must therefore take responsibility for implementing their own policies
Os países em desenvolvimento devem, por isso, assumir a responsabilidade e tomar decisões sobre as suas próprias políticas

mainly given the goals of economic growth that developing countries must attain and also by proposing that youth are considered individuals with rights
principalmente diante das metas de crescimento econômico que os países em desenvolvimento precisam alcançar e também ao proporem que os jovens sejam considerados sujeitos de direitos

Considers, finally, that without questioning the vital need to improve their self-sufficiency in food, the developing countries must avoid any exaggeration in this respect
Entende finalmente que, sem pôr em causa o imperativo de melhoramento da respectiva taxa de auto-suficiência alimentar, os países em vias de desenvolvimento devem evitar todos os excessos neste capítulo