DEVELOPING COUNTRIES MUST in Russian translation

• развивающиеся страны должны
• развивающихся стран необходимо
• развивающимся странам надлежит
• в развивающихся странах должны
• развивающихся стран должно
• развивающимся странам должна
• развивающимся странам должен
• развитые страны должны
• развивающие страны должны

Examples of using Developing countries must in English and their translations into Russian

Developing countries must insist that the new negotiations also include sectors of interest to them.
Развивающиеся страны должны настоять на том, чтобы новые переговоры охватывали также секторы, представляющие для них интерес.

the recruitment of female candidates from developing countries must be improved.
процесс набора кандидатов- женщин из развивающихся стран необходимо улучшить.

Developing countries must address the problem of third-world external debt,
Развитые страны должны решить проблему внешнего долга развивающихся стран,

Developing countries must take the lead in setting the right policies
Развивающимся странам надлежит взять на себя ведущую роль в определении таких подходящих политики

Secondly, developing countries must focus more on investing in key economic infrastructure that will spur economic growth
Вовторых, развивающиеся страны должны уделять больше внимания инвестированию в основную экономическую инфраструктуру, что будет способствовать экономическому росту

Unequal subsidies and discriminatory tariff peaks must be abolished and developing countries must be given sufficient policy space to sustain their own development through trade liberalization.
Надо устранить неравные субсидии и дискриминационные максимальные тарифы, а развивающие страны должны получить достаточно места для маневра в рамках своей политики, с тем чтобы обеспечить свое собственное развитие на основе либерализации торговли.

Developing countries must make good on their pledges to earmark 0.7 per cent of their GDP for ODA.
Развитые страны должны выполнить свои обязательства в отношении выделения, 7 процента их ВНП на цели ОПР.

Developing countries must further intensify South-South cooperation on the basis of the principle of collective self-reliance.
Развивающиеся страны должны и далее интенсифицировать сотрудничество Юг- Юг на основе принципа коллективной опоры на собственные силы.

Developing countries must have full access to science
Развивающиеся страны должны иметь полный доступ к науке

Developing countries must be assisted to effectively participate and respond to the challenges
Развивающимся странам должна быть оказана помощь в деле эффективного участия

Viet Nam shares the overwhelming view that developing countries must have adequate representation on the Council.
Вьетнам разделяет мнение подавляющего большинства о том, что развивающиеся страны должны иметь адекватное представительство в Совете.

Developing countries must be provided equitable access to expanding global opportunities in trade,
Развивающимся странам должен быть обеспечен справедливый доступ к расширяющимся глобальным возможностям в области торговли,

Developing countries must be enabled to integrate into and take advantage of the emerging networked economy
Развивающимся странам должна быть предоставлена возможность скорейшей интеграции в нарождающуюся<<

Developing countries must enjoy preferential treatment and guaranteed multilateral cooperation and support.
Развивающимся странам должен быть предоставлен статус наибольшего благоприятствования, и им должны быть гарантированы взаимное сотрудничество и поддержка.

Developing countries must be able to participate more effectively in the decision-making process in all international institutions.
Развивающимся странам должна быть предоставлена возможность для более эффективного участия в процессе принятия решений во всех международных учреждениях.

There was agreement that developing countries must be given help to build up capacity to benefit from the forces of globalization.
Они характеризовались наличием согласия относительно того, что развивающимся странам должна быть предоставлена помощь в создании потенциала, который позволит им воспользоваться благами глобализации.

Developing countries must receive special and differential treatment
В отношении развивающихся стран должен действовать особый дифференцированный режим,

Mr. Shava(Zimbabwe) said that ICT development and acquisition by developing countries must be a priority in the post-2015 development agenda.
Г-н Шава( Зимбабве) говорит, что развитие и приобретение ИКТ развивающимися странами должны стать приоритетом повестки дня в области развития на период после 2015 года.

The efforts of the developing countries must be supported by their development partners
Усилия, предпринимаемые развивающимися странами, должны быть поддержаны их партнерами по развитию,

Institutional capacity-building in developing countries must in any case be a focus of operational activities for development.
Укрепление институционального потенциала в развивающихся странах должно в любом случае быть в центре внимания оперативной деятельности в целях развития.