DEVELOPING COUNTRIES MUST in Swedish translation

• utvecklingsländerna måste
• utvecklingsländerna bör
• utvecklingsländerna ska
• utvecklingsländer måste

Examples of using Developing countries must in English and their translations into Swedish

Developing countries must be supported to give them enough political room to manoeuvre
Utvecklingsländerna måste få stöd och få tillräckligt politiskt manövreringsutrymme för att förebygga spekulation

Financing of the MDGs must begin at national level, and developing countries must generate and allocate own resources to achieve those goals,
Millennieutvecklingsmålen måste börja finansieras på nationell nivå och utvecklingsländerna måste generera och allokera sina egna resurser för att uppnå målen,

Developing countries must be encouraged to use funds saved from debt repayments to finance core services such as health
Utvecklingsländerna måste uppmuntras att använda de medel som de sparar in på skuldåterbetalningar till att finansiera kärntjänster som hälsovård och utbildning. Utan sådana tjänster

The impacts on developing countries must be evaluated and taken into account when making decisions in different policy sectors,
Inverkan på utvecklingsländerna bör bedömas och beaktas då man fattar beslut inom olika politiska områden, i synnerhet på EU-nivå,

You know that developing countries must be able to count on Europe in order to guarantee the legitimate
Ni vet att utvecklingsländerna måste kunna räkna med Europa för att garantera ett berättigat uppsving för sitt jordbruk,

that it is aware that the European Union's relations with the developing countries must be based on solidarity.
den är medveten om att Europeiska unionens förbindelser med utvecklingsländerna bör grundas på solidaritet.

There are two key points here- the first is that the public money given to these developing countries must be new,
Det finns två centrala frågor här- den första är att de offentliga medel som tilldelas dessa utvecklingsländer måste vara nya,

in which local women's organisations in the developing countries must also be involved.
Lokala kvinnoorganisationer i utvecklingsländerna måste även vara delaktiga i dessa avtal.

Trade with the developing countries must not, however, be seen by the European industry
Utbytet med utvecklingsländerna bör dock inte ses av den europeiska industrin enbart

the Council considers that health systems in developing countries must be strengthened in two areas:
förbättrad tillgång till vård i utvecklingsländerna kräver att systemen för hälso-

The developed countries must now deliver on these commitments.
De utvecklade länderna måste nu leva upp till dessa åtaganden.

The European Union and the developed countries must respond quickly,
EU och i-länderna måste reagera snabbt,

Developed countries must take the first meaningful steps in reducing emissions.
Industriländerna måste ta de första viktiga stegen i riktning mot att minska utsläppen.

particularly low-wage developing countries, must in no way be put into question.”.
vissa länder har, framför allt utvecklingsländer med låglöneprofil, på intet sätt får ifrågasättas.”.

The developed countries must continue to take the lead by making ambitious commitments to reduce emissions in absolute terms.
Industriländerna måste fortsätta att gå i täten genom att göra ambitiösa åtaganden om att minska utsläppen i absoluta termer.

The Commission believes that developed countries must take the lead in pursuing sustainable development, and calls on other
Kommissionen menar att industriländerna måste visa vägen när det gäller att få till stånd en hållbar utveckling,

According to the Intergovernmental Panel on Climate Change, the developed countries must achieve the reduction targets collectively, taking account of the efforts that need to be made by developing countries..
Enligt den mellanstatliga panelen för klimatförändringar bör industriländerna gemensamt uppnå utsläppsminskningsmålen med beaktande av de insatser som krävs från utvecklingsländernas sida.

The developed countries must also open up access for developing countries either to technology
Industriländerna måste även göra det möjligt för utvecklingsländerna att få tillgång till teknik

The developed countries must now deliver on their commitments
De utvecklade länderna måste nu uppfylla sina åtaganden från Monterrey,

The developed countries must keep their word regarding their commitment to the Millennium Goals
De industrialiserade länderna måste infria sitt löfte när det gäller åtagandet om millennieutvecklingsmålen