ADVANCED DEVELOPING COUNTRIES in Swedish translation

• avancerade utvecklingsländer
• utvecklade utvecklingsländerna
• framskridna utvecklingsländer
• avancerade utvecklingsländerna
• utvecklade utvecklingsländer
• de avancerade utvecklingsländerna

Examples of using Advanced developing countries in English and their translations into Swedish

Advanced developing countries should gradually move to sectoral mechanisms
De avancerade utvecklingsländerna bör successivt gå över till sektoriella mekanismer

other developed countries and the most advanced developing countries.
andra industriländer och de mest utvecklade utvecklingsländerna.

services in developed and advanced developing countries, as well as contributing to development;
industri i utvecklade och avancerade utvecklingsländer, såväl som att bidra till utveckling, att omstrukturera handeln inom jordbruket

while for the economically more advanced developing countries it is proposed that this should happen at a later date before 2020.
i OECD-länderna senast 2015. För de mer ekonomiskt utvecklade utvecklingsländerna föreslås att detta sker senare, senast 2020.

other industrialized nations commit to making comparable cuts, and that the more advanced developing countries agree to make an adequate contribution to the global effort.
inte andra industrialiserade länder förbinder sig att göra jämförbara minskningar och mer avancerade utvecklingsländer går med på att bidra till den globala insatsen på ett lämpligt sätt.

the most economically advanced developing countries.
de ekonomiskt mest avancerade utvecklingsländerna.

and the more advanced developing countries must make adequate commitments according to their respectively capabilities and responsibilities.
samtidigt som de mer utvecklade utvecklingsländerna måste göra adekvata åtaganden för att vända utvecklingen av utsläpp.

economically more advanced developing countries contribute adequately to a global deal.
ekonomiskt mer avancerade utvecklingsländer i rimlig utsträckning bidrar till ett globalt avtal.

the most economically advanced developing countries.
de mest ekonomiskt avancerade utvecklingsländerna.

provided that we are joined by other industrialised countries and economically advanced developing countries.
30 procent under samma period, förutsatt att andra industrialiserade länder och ekonomiskt avancerade utvecklingsländer ansluter sig till oss.

in particular in the more advanced developing countries.
handel med utsläppsrätter, framför allt i de mer avancerade utvecklingsländerna.

carbon market by 2015, to be further extended to economically more advanced developing countries by 2020.
vilken kan byggas ut till att omfatta ekonomiskt sett mer avancerade utvecklingsländer senast 2020.

economically more advanced developing countries to propose ambitious low-carbon development strategies,
de ekonomiskt sett mer avancerade utvecklingsländerna att föreslå ambitiösa strategier för koldioxidsnål utveckling

providing there are comparable reductions by other developed and by economically more advanced developing countries.
andra industriländer och de ekonomiskt sett mer avancerade utvecklingsländerna gör jämförbara minskningar.

why more advanced developing countries should follow the OECD trend
av samma anledning bör mer avancerade utvecklingsländer följa trenden inom OECD

leadership is necessary- the kind which the more advanced developing countries will have to accept if they are to receive any benefit from the current round.
nödvändigt med kompromisser och ledarskap- av den sorten som de mera avancerade utvecklingsländerna måste acceptera om de ska kunna dra några fördelar av den nuvarande förhandlingsrundan.

The economically more advanced developing countries and economically more competitive sectors should be gradually excluded from this mechanism,
De ekonomiskt mer avancerade utvecklingsländerna och de ekonomiskt mer konkurrenskraftiga sektorerna borde gradvis uteslutas från denna mekanism,

the EU's target of 20% for cuts in emissions will only change to 30% if other industrialised countries make'comparable reduction efforts', and if the advanced developing countries have some obligations.
utsläppsmål på 20 procent enligt direktivet om handel med utsläppsrätter endast kommer att höjas till 30 procent om andra industriländer gör jämförbara utsläppsminskningar och om de mer utvecklade utvecklingsländerna har en del skyldigheter.

Unless there is a shift in the US position, advanced developing countries such as Brazil and India will not be prepared to offer greater access to their markets for industrial goods
Såvida det inte sker en ändring i Förenta staternas inställning kommer avancerade utvecklingsländer som Brasilien och Indien inte att vara beredda att erbjuda större tillträde till sina marknader för industrivaror

economically more advanced developing countries, and that the global carbon market fully plays its role.
ekonomiskt mer framskridna utvecklingsländer, och att den globala koldioxidmarknaden fungerar fullt ut.