ADVANCED DEVELOPING COUNTRIES in Dutch translation

• gevorderde ontwikkelingslanden
• geavanceerde ontwikkelingslanden

Examples of using Advanced developing countries in English and their translations into Dutch

By contrast, the objective of focusing GSP benefits on countries most in need might have the unintended consequence of providing more advanced developing countries with a greater incentive to enter into
De doelstelling om SAP-voordelen af te stemmen op de meest behoeftige landen kan daarentegen het onbedoelde gevolg hebben dat meer geavanceerde ontwikkelingslanden sterkere impulsen krijgen om handelsbesprekingen met de EU aan te knopen

economically more advanced developing countries to propose ambitious low-carbon development strategies,
en dat de economisch meer geavanceerde ontwikkelingslanden er ambitieuze koolstofluwe ontwikkelingsstrategieën-

However, advanced developing countries should provide a meaningful contribution through genuine new market access in non-agricultural market access
Vergevorderde ontwikkelingslanden moeten echter een bijdrage van betekenis leveren in de vorm van werkelijk nieuwe toegankelijkheid van niet-agrarische markten

countries agree to make comparable reductions and economically more advanced developing countries contribute adequately to a global deal.
andere geïndustrialiseerde landen instemmen met vergelijkbare reducties en economisch meer geavanceerde ontwikkelingslanden adequaat bijdragen tot een mondiaal akkoord.

The report calls on other developed countries and advanced developing countries to implement duty-free, quota-free schemes for LDCs, matching our own‘Everything but Arms.
Het verslag dringt er bij andere ontwikkelde landen en gevorderde ontwikkelingslanden op aan dat ze belastingvrije, quotumvrije programma's voor de minst ontwikkelde ontwikkelingslanden ten uitvoer leggen, in navolging van ons eigen“Alles behalve wapens”-initiatief.

Eastern Europe and the most advanced developing countries in order to discuss issues of interest to all partners.
Midden- en Oost-Europa en de meest geavanceerde ontwikkelingslanden voor het bespreken van aangelegenheden die voor alle partijen van belang zijn.

carbon market by 2015, to be further extended to economically more advanced developing countries by 2020.
van een goed functionerende OESO-brede koolstofmarkt, die tegen 2020 tot bepaalde economisch meer geavanceerde ontwikkelings landen kan worden uitgebreid.

this has not, to date, been reciprocated by an equal level of ambition from other developed and advanced developing countries.
dit is tot op heden niet gestuit op een vergelijkbare mate van ambitie bij andere ontwikkelde landen en vergevorderde ontwikkelingslanden.

Another field in which, according to the Commission, UNCTAD III made real progress is that of the least advanced developing countries: the diversity inherent in the Third World was formally recognized and the logical conclusion drawn, i.e. the need
Een ander gebied waarop de derde Unctad naar mening van de Com missie werkelijk vooruitgang heeft geboekt is dat van de minst gevorderde ontwikkelingslanden: het heterogene karakter van de derde wereld is nu formeel erkend

aid for trade cannot be held up in an agricultural silo by more advanced developing countries, especially when the offer on the table is the most substantive ever made by the EU.
quotumvrije toegang voor MOL's, een speciale en differentiële behandeling en handelssteun kunnen door de meer geavanceerde ontwikkelingslanden niet in hun landbouwloopgraven worden tegengehouden, met name gezien het zeer genereuze aanbod van de EU dat thans op tafel ligt.

with universal contributions from developed and economically more advanced developing countries, and a global carbon market that fully plays its role.
verhoopte ambitieuze resultaat oplevert, met wereldwijde bijdragen van de industrielanden en de economisch meer gevorderde ontwikkelingslanden en een wereldkoolstofmarkt die haar rol helemaal waarmaakt.

most vulnerable, while also recognising the importance of more advanced developing countries for the achievement of the SDGs.
kwetsbaarsten, maar ook verder gevorderde ontwikkelingslanden moeten worden geholpen bij de verwezenlijking van de SDG's.

of a fair and ambitious global agreement in Copenhagen, if other developed countries commit themselves to comparable reductions, and if economically more advanced developing countries contribute adequately according to their responsibilities and respective capabilities.
ambitieuze mondiale overeenkomst in Kopenhagen opvoeren tot 30% op voorwaarde dat andere ontwikkelde landen zich tot vergelijkbare emissiereducties verbinden en dat economisch meer gevorderde ontwikkelingslanden een bijdrage leveren die in verhouding staat tot hun verantwoordelijkheden en capaciteiten.

providing there are comparable reductions by other developed and by economically more advanced developing countries.
vooropgesteld dat andere ontwikkelde landen en economisch meer geavanceerde ontwikkelingslanden vergelijkbare reductie-inspanningen leveren.

that other developed countries commit themselves to comparable emission reductions and economically more advanced developing countries to contributing adequately according to their responsibilities and respective capabilities.
brede overeenkomst voor de periode na 2012 de andere ontwikkelde landen zich vastleggen op een vergelijkbare emissiebeperking en de economisch meer gevorderde ontwikkelingslanden een bijdrage leveren die in verhouding staat tot hun verantwoordelijkheid en capaciteiten.

quotas, to approximately 80 countries to take into account the emergence of more advanced developing countries which are now globally competitive.
tariefcontingenten ontwikkelingslanden specifieke tariefpreferenties toekent, tot ongeveer 80 landen beperken omdat inmiddels een aantal meer geavanceerde ontwikkelingslanden wereldwijd concurrerend zijn.

there is an international agreement committing other developed countries to"comparable emission reductions and economically more advanced developing countries to contributing adequately according to their responsibilities and respective capabilities.
er een internationale overeenkomst tot stand komt waarbij andere ontwikkelde landen zich verbinden tot"vergelijkbare emissiereducties en economisch meer gevorderde ontwikkelingslanden een bijdrage leveren die in verhouding staat tot hun verantwoordelijkheden en capaciteiten";

while for the economically more advanced developing countries it is proposed that this should happen at a later date before 2020.
emissiehandelssystemen in de OESO-landen. De desbetreffende datum voor de meest geavanceerde ontwikkelingslanden is verder in de tijd opgeschoven, namelijk tot 2020.

countries would commit themselves to comparable emission reductions and economically more advanced developing countries contribute adequately according to their responsibilities and respective capabilities.
op voorwaarde dat andere ontwikkelde landen zich tot vergelijkbare emissiereducties verbinden en economisch meer gevorderde ontwikkelingslanden een bijdrage leveren die in verhouding staat tot hun verantwoordelijkheden en mogelijkheden.

as well as to encourage the more advanced developing countries to increase South-South market access on a multilateral basis.
van een invoerrechten en contingenten na te komen en om de meer gevorderde ontwikkelingslanden aan te moedigen de onderlinge(Zuid-Zuid) toegang tot de markt multilateraal uit te breiden.