DEVELOPING COUNTRIES WILL in Dutch translation

• ontwikkelingslanden zullen
• ontwikkelingslanden zal

Examples of using Developing countries will in English and their translations into Dutch

If that is not done, the developing countries will never be given a fair opportunity to achieve increased prosperity and development.
Als dat niet gebeurt, krijgen de ontwikkelingslanden nooit een eerlijke kans om een hoger welvaarts- en ontwikkelingspeil te bereiken.

or else developing countries will forever be poor.
anders zullen de ontwikkelingslanden altijd arm blijven.

The developing countries will account for 46%. the currently developed world for 16%(41.6% in 1990) and the Central
De ontwikkelingslanden zullen 46% voor hun rekening nemen, de momenteel ontwikkelde wereld 16%(41,6% in 1990)

its values as a civilisation and active solidarity with the developing countries will enable it to face the future with confidence.
een actieve solidariteit met de ontwikkelingslanden zullen Europa in staat stellen de toekomst onbevangen tegemoet te treden.

Population projections imply that demand for food in developing countries will continue to grow,
De demografische toekomstverwachtingen houden in dat de vraag naar voedsel in de ontwikkelingslanden zal blijven groeien,

In the coming decades, the share of EU-25 emissions in world greenhouse gas emissions is expected to decline to less than 10%, while those of developing countries will expand to more than half of the total.
De komende decennia zal het aandeel van de EU-25 in de mondiale uitstoot van broeikasgassen naar verwachting afnemen tot minder dan 10%, terwijl het aandeel van de ontwikkelingslanden zal toenemen tot meer dan de helft van het totaal.

the financial aid granted to the developing countries will provide an incentive for them to become involved in the effort to reduce greenhouse gas emissions.
aanpassing aan klimaatverandering. De financiële steun aan ontwikkelingslanden zal voor hen een prikkel zijn om mee te doen aan de pogingen om broeikasgasemissies terug te dringen.

legalized theft of genetic resources from developing countries will continue and farmers will be serious disadvantaged.
de gelegaliseerde diefstal van genetische hulpbronnen van ontwikkelingslanden zal doorgaan en de landbouwers zullen ernstig benadeeld worden.

forecasts that the number of unemployed people in emerging and developing countries will increase by 4.8m in the next two years.
het aantal werklozen in de opkomende landen en ontwikkelingslanden zal toenemen van 4, 8 miljoen in de komende twee jaar.

With the introduction of the Blue Card, developing countries will lose specialists,
Met de invoering van de blauwe kaart zullen ontwikkelingslanden specialisten kwijtraken,

other vulnerable developing countries will be an important step in this direction.
andere kwetsbare ontwikkelingslanden, zal een belangrijke stap in deze richting zijn.

implementation strategies are likely to differ from one country to another, developing countries will need to adapt their organisation and legislation to maximise the benefits and minimise the risks of agricultural biotechnology.
de uitvoering ongetwijfeld van land tot land zullen verschillen, zullen de ontwikkelingslanden hun organisatie en wetgeving moeten aanpassen om maximaal profijt te trekken uit de biotechnologische toepassingen in de landbouw en tegelijkertijd de risico's zo veel mogelijk te beperken.

Developing countries will be able to count on financial aid to alleviate the effects of sudden increases in food prices,
De ontwikkelingslanden zullen op financiële steun kunnen rekenen om de effecten van de snel stijgende voedselprijzen te verzachten. Daarnaast wordt een

High standards of chemical management in developing countries will benefit consumers in those countries as well as in countries consuming their agricultural exports,
Hoge eisen voor chemicaliënbeheer in ontwikkelingslanden ten goede komen van de consumenten in zowel deze landen zelf als de landen die hun landbouwproducten afnemen, waaronder de Europese Unie,

leadership is necessary- the kind which the more advanced developing countries will have to accept if they are to receive any benefit from the current round.
aan leiderschap- wij moeten op zoek gaan naar compromissen die de meer geavanceerde ontwikkelingslanden wel moeten accepteren als zij enig voordeel uit de huidige onderhandelingsronde willen halen.

Scientific and technological partnerships with developing countries will contribute to the Millennium Development Goals in several fields(e.g. reverse the loss of environmental resources,
Wetenschappelijke en technologische partnerschappen met ontwikkelingslanden zullen bijdragen tot de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling op verschillende gebieden(zoals ombuiging van het verlies van milieurijkdommen,

For example, developed countries will strictly control the impurity content in the production process.
Ontwikkelde landen zullen bijvoorbeeld het gehalte aan onzuiverheden in het productieproces strikt controleren.

Least developed countries will suffer disproportionately from the impacts of climate change.
De minst ontwikkelde landen zullen buitensporig zwaar te lijden hebben door de gevolgen van de klimaatverandering.

Solidarity: The EU and other developed countries will continue to support climate action to reduce emissions
Solidariteit: De EU en de andere ontwikkelde landen zullen ook voortaan klimaatmaatregelen ondersteunen om emissies terug te dringen

This collapse is in turn worsening the global economic situation, and the less developed countries will pay most dearly for it.
Deze mislukking verergert op haar beurt de mondiale economische situatie, en de minst ontwikkelde landen zullen daarvoor de rekening gepresenteerd krijgen.