OTHER DEVELOPING COUNTRIES in Swedish translation

• andra utvecklingsländer
• övriga utvecklingsländer

Examples of using Other developing countries in English and their translations into Swedish

legal persons of the Member States, and of the recipient countries and other developing countries.
på lika villkor för alla fysiska och juridiska personer i medlemsstaterna och i mottagarstaten och i andra utvecklingsländer.

Then local sourcing and sourcing from other developing countries will also be possible, as we have already seen, resulting in a multiplier effect on the effectiveness of aid.
Då möjliggörs, vilket vi redan har sett, även inköp av varor från lokala leverantörer och leverantörer i andra utvecklingsländer, vilket leder till en multipeleffekt för biståndseffektiviteten.

Mexico and other developing countries, of course we expect from them a reduction in the rate of growth of their emissions of the order of 15% to 30% below'business as usual.
Mexiko och andra utvecklingsländer förväntar vi oss givetvis att de ska begränsa sina utsläppsökningar med mellan 15 och 30 procent under den nivå som skulle ha uppnåtts utan några åtgärder.

Implementation of an approach that encourages greater participation by non-governmental organisations, economic operators, social partners and the private sector will also be encouraged in the context of the Union's relations with the other developing countries.
Vidare kommer man inom ramen för unionens förbindelser med andra utvecklingsländer att uppmuntra ett nytt tillvägagångssätt som främjar ett ökat deltagande från icke-statliga organisationer, ekonomiska och sociala aktörer samt den privata sektorn.

For many years, we have been telling the islands of the Caribbean and other developing countries that they should diversify away from sugar
I många år har vi sagt till öarna i Karibien och till andra utvecklingsländer att de bör satsa på diversifiering

the Mediterranean coun tries and other developing countries.
länderna kring Medelhavet och andra utvecklingsländer.

sharpen the focus on least developed countries and other developing countries most in need.
denna inriktas mer på de minst utvecklade länderna och de övriga utvecklingsländer som bäst behöver det.

The EU also looks beyond its borders to the devastating impact of HIV/AIDS in sub-Saharan Africa and other developing countries, which represent an exceptional challenge to social growth and development.
EU ser även på situationen utanför sina gränser och på vilka förödande konsekvenser hiv/aids har i Afrika söder om Sahara och i andra utvecklingsländer. Detta utgör en enorm utmaning för den sociala tillväxten och utvecklingen.

that appear far greater, and faster, than other developing countries committed to in the Uruguay Round Agreement on agriculture.
betydligt mer långtgående och med en tidsplan som är mycket snävare än för andra utvecklingsländer inom ramen för Uruguayrundans jordbruksavtal.

the developing countries of South Asia and South America and other developing countries will contribute more to the greenhouse phenomenon than the European Union and the United States combined.
Efter några år kommer utvecklingsländerna i Sydasien och Sydamerika och andra utvecklingsländer att bidra mer till växthusfenomenet än Europeiska unionen och Förenta staterna tillsammans.

that those who condemned the European Union's relations with the ACP States were precisely those other developing countries that had perfectly legitimate claims for access to our markets
nu, att de som kritiserat EU: förbindelser med AVS-staterna är just de andra utvecklingsländer som haft helt legitima anspråk på tillträde till våra marknader

will find yourself taking away from, or denying opportunities to, or dissatisfying, other developing countries.
man ofta tar ifrån eller förnekar andra utvecklingsländer möjligheter eller gör dem missnöjda.

the faster it goes, the more pain we will be causing other developing countries to experience.
vi under denna reform kommer att orsaka andra utvecklingsländer mer besvär ju längre eller fortare den går.

the Commission could help the Senegalese authorities, and other developing countries, to manage their fisheries resources better,
skulle kunna hjälpa de senegalesiska och andra utvecklingsländers myndigheter att bättre förvalta sina fiskeresurser.

It was also hoped that other developed countries would follow the EU example.
Man hoppades också att andra industriländer skulle följa EU: exempel.

We now urge other developed countries- not least the US- to raise their bids.
Vi uppmanar nu andra i-länder, inte minst Förenta staterna, att höja sina bud.

The EESC calls on other developed countries to take similar steps.
EESK uppmanar övriga utvecklade länder att vidta liknande åtgärder.

In other developed countries, legislation is still at the discussion stage only.
I andra industriländer befinner sig lagstiftningen fortfarande bara på diskussionsstadiet.

We hope to see similar initiatives adopted by other developed countries.
Vi hoppas få se liknande initiativ från andra utvecklade länder.

This ratio is mirrored across Europe and most other developed countries.
Dessa siffror återspeglas även i hela Europa och de flesta andra utvecklade länder.