OTHER DEVELOPING COUNTRIES in Polish translation

• inne kraje rozwijające się
• innych krajach rozwijających się
• innymi krajami rozwijającymi się
• innych krajów rozwijających się
• innymi państwami rozwijającymi się

Examples of using Other developing countries in English and their translations into Polish

Liberia has just as many other developing countries, a monoculture that is,
Liberia właśnie, jak wiele innych krajów rozwijających się monokultury, że jest to,

given that the unilateral preferential treatment which the European Union has granted APC countries compared with other developing countries has, as you know, been found to be incompatible with WTO rules.
międzynarodowymi zobowiązaniami Unii Europejskiej, pamiętając, że jednostronne preferencje, jakich Unia Europejska udzieliła krajom AKP w porównaniu z innymi krajami rozwijającymi się, zostały jak wiadomo uznane za niezgodne z zasadami WTO.

China and other developing countries.
Chinami i innymi krajami rozwijającymi się.

ACP States, or to other developing countries.
państw AKP lub wobec innych krajów rozwijających się.

The WTO will not grant us an exception for the ACP countries- and it is all very well pretending that they might- because our current system is harming other developing countries that are asking to be treated in the same manner as the former colonies.
WTO nie zrobi wyjątku w kwestii krajów AKP, chociaż można udawać, że tak się stanie, ponieważ nasz obecny system szkodzi innym krajom rozwijającym się, które apelują o to, aby traktowano je na równi z byłymi koloniami.

India and other developing countries do not also adopt such limits at the same time.
jednocześnie Chiny, Indie i inne kraje rozwijające się nie będą tego czynić, to efekt będzie taki sam.

international action to address public health problems faced by least developed countries and other developing countries, with a view to improving access to affordable medicines in WTO Member States facing national emergencies or circumstances of extreme urgency.
międzynarodowej w celu rozwiązania problemów dotyczących zdrowia publicznego doświadczanych przez kraje słabiej rozwinięte i inne kraje rozwijające się, a w szczególności w celu zwiększenia dostępu do leków po przystępnych cenach Państwom Członkowskim WTO w przypadku stanu katastrofy naturalnej w kraju czy sytuacji skrajnie nagłej.

ACP for 30 years, but the unilateral preferences that characterise those conventions became open to challenge in the World Trade Organisation by other developing countries.
z państwami AKP przez 30 lat, ale przewidziane w tych aktach jednostronne preferencje zostały zakwestionowane przez inne kraje rozwijające się na forum Światowej Organizacji Handlu.

The cooperation partners eligible for financial support under this Chapter shall be decentralised cooperation agents in the Community or the OCTs or other developing countries, namely: local authorities,
Partnerami współpracy uprawnionymi do wsparcia finansowego w ramach niniejszego rozdziału są zdecentralizowane podmioty współpracy we Wspólnocie, KTZ lub innych krajach rozwijających się, mianowicie: władze lokalne,

Chinese-made reputation or stronger than other developing countries, Therefore, we do not have to belittle it is not to discuss the threat of Tata time.
cenami na rynku międzynarodowym, Chi¨½ski wykonane reputacji lub silniejszy niż inne kraje rozwijające się, W związku z tym nie mamy do niego nie jest pomniejszany w celu om¨®wienia zagrożenia Tata.

India and other developing countries from the South-East Asia will have much higher growth rate, at the level of above 6%. Such forecasts are
Indie i inne rozwijające się kraje azjatyckie z obszaru Azji Południowo-Wschodniej będą miały zdecydowanie wyższe tempo wzrostu produkcji opon,

sustainable investment programmes to help the Least Developed Countries(LDCs) and other developing countries to keep pace with the sustainability transition in an equitable way.
realizacji programów zrównoważonych inwestycji, aby pomóc krajom najsłabiej rozwiniętym i innym krajom rozwijającym się sprawiedliwie dotrzymać kroku w przestawieniu się na rozwój zrównoważony.

sustainable investment programmes to help the Least Developed Countries(LDCs) and other developing countries keep pace with the sustainability transition in an equitable way.
zrównoważonych inwestycji oraz pomóc krajom najsłabiej rozwiniętym i innym krajom rozwijającym się w sprawiedliwy sposób dotrzymać kroku tym przemianom.

South Africa), as with other developing countries with which the EU shares a mutual interest,
jak również z innymi rozwijającymi się krajami, z którymi UE dzieli wspólne interesy,

Africa(ECOWAS and SADC) and with other developing countries.
SADC), oraz z innymi państwami rozwijającymi się.

as well as with other developing countries.
SADC), oraz z innymi państwami rozwijającymi się.

held in Rome by Coldiretti, concerning the upsurge in purchases of farmland in Africa and other developing countries, made by countries such as South Korea,
który dotyczył dużego wzrostu wykupu gruntów rolnych w Afryce i innych krajach rozwijających się przez takie kraje, jak Korea Południowa, Chiny,

WELCOMES the progress already made by many advanced and other developing countries in controlling the growth of their greenhouse gas emissions, including through the adoption of climate action plans,
Z ZADOWOLENIEM PRZYJMUJE osiągnięte już przez liczne bardziej zaawansowane gospodarczo i inne kraje rozwijające się postępy w zakresie ograniczenia wzrostu emisji gazów cieplarnianych,

In other developed countries, legislation is still at the discussion stage only.
W innych krajach rozwiniętych prawodawstwo znajduje się wciąż na etapie rozmów.

We now urge other developed countries- not least the US- to raise their bids.
Obecnie wzywamy inne kraje uprzemysłowione- w tym również Stany Zjednoczone- do zwiększenia swoich ofert.