TO HELP DEVELOPING COUNTRIES in Swedish translation

• att hjälpa utvecklingsländerna
• att hjälpa utvecklingsländer

Examples of using To help developing countries in English and their translations into Swedish

In short, we claim that we want to help developing countries and, at the same time, we encourage the liberalisation of trade,
Kort sagt, man påstår sig vilja hjälpa utvecklingsländerna men uppmuntrar ändå avregleringen av marknaderna,

The EU and its Member States provided €14.5 billion in funding in 2014 to help developing countries reduce greenhouse gas emissions and adapt to the consequences of climate change.
EU och EU-länderna anslog 14, 5 miljarder euro under 2014 för att hjälpa utvecklingsländerna att minska sina utsläpp av växthusgaser och anpassa sig till klimatförändringarna.

I welcome this because there is an urgent need to help developing countries to reduce poverty,
Jag välkomnar detta, eftersom det finns ett akut behov av att hjälpa utvecklingsländer att minska fattigdomen,

we need to help developing countries export to the EU.
samtidigt måste vi hjälpa u-länder att exportera till EU.

a programme to help developing countries implement immediate,
ett program som ska hjälpa utvecklingsländerna att genomföra omedelbara,

In September, the Commission launched a communication on scaling up international finance to help developing countries combat climate change 32.
I september offentliggjorde kommissionen ett meddelande om att öka de internationella medlen för att hjälpa utvecklingsländerna att bekämpa klimatförändringarna 32.

We can still hope that the resolution adopted here will encourage the Union to honour its commitments and to help developing countries keep pace with globalisation.
Vi kan fortfarande hoppas att den resolution som har antagits här kommer att sporra unionen till att infria sina åtaganden och hjälpa utvecklingsländerna att hålla takten med globaliseringen.

The EU has strengthened its negotiating position by reaching an agreement on the funding required to help developing countries and, in particular, the poorest countries..
EU har stärkt sin förhandlingsposition genom att nå ett avtal om finansieringen för att hjälpa utvecklingsländerna, särskilt de fattigaste länderna.

which will be used to help developing countries.
pengar som ska användas till att hjälpa utvecklingsländer.

at the same time, find money to help developing countries deal with climate change.
samtidigt ta fram pengar för att hjälpa utvecklingsländerna att hantera klimatförändringen.

reaffirm that commitment to help developing countries combat climate change over these next few years as well.
lägga upp ramarna och bekräfta detta åtagande för att hjälpa utvecklingsländerna att bekämpa klimatförändringen även under de närmaste åren.

efficiently to translate pledges into concrete commitments to help developing countries cope with the crisis.
effektivt för att förvandla löften till konkreta åtaganden för att hjälpa utvecklingsländerna att klara krisen.

And the European Council reaffirmed the EU's commitment to fast-start financing to help developing countries.
Och Europeiska rådet upprepade EU: åtagande att snabbstarta finansieringen för att hjälpa utvecklingsländerna.

We must finally realize that Europe also has a responsibility to help developing countries to sell their products in Europe.
Vi måste så småningom inse att Europas ansvar också ligger i att hjälpa utvecklingsländerna att kunna sälja sina produkter i Europa.

The European Council discusses financial aid to help developing countries fight global warming and prepares for the December international conference on climate change.
EU: s ledare förbereder sig inför den internationella klimatkonferensen i december och diskuterar ekonomiskt stöd till utvecklingsländerna för att hjälpa dem i kampen mot den globala uppvärmningen.

the EU has utilised this regime to help developing countries benefit from the globalisation process.
EU har använt detta system för att hjälpa utvecklingsländer att dra nytta av globaliseringsprocessen.

private financial flows is needed to help developing countries implement ambitious mitigation and adaptation strategies.
de privata finansiella flödena behövs för att hjälpa utvecklingsländerna att genomföra ambitiösa begränsnings- och anpassningsstrategier.

is forecasted to demand $67 billion in aid to help developing countries adapt.
2 biljoner per år, och förutspås att kräva $67 biljoner i bistånd för att hjälpa utvecklingsländerna att anpassa sig.

It proposes, among other things, establishing a Global Forest Carbon Mechanism to help developing countries see.
Den föreslår bland annat att det inrättas en global mekanism kallad Global Forest Carbon Mechanism för att bistå utvecklingsländerna se.

It will be particularly important to help developing countries to designate institutions which serve as focal point and/or Competent National Authority to ensure more co-ordinated,
Det kommer att vara särskilt viktigt att hjälpa utvecklingsländerna utse institutioner som kan fungera som huvudlinjer och/eller behöriga nationella myndigheter så att åtgärderna i fråga om tillträde