TO SUPPORT DEVELOPING COUNTRIES in Swedish translation

• att stödja utvecklingsländerna
• att stödja utvecklingsländernas
• för att stödja utvecklingsländer
• till stöd för utvecklingsländer

Examples of using To support developing countries in English and their translations into Swedish

Europe has a particular responsibility to support developing countries in dealing with the risks,
Europa har ett särskilt ansvar för att stödja utvecklingsländerna då det gäller riskhantering,

other relevant international organizations to support developing countries and, in particular, least developed countries in capacity-building for developing resource-efficient
andra relevanta internationella organisationer för att stödja utvecklingsländerna och i synnerhet de minst utvecklade länderna i kapacitetsuppbyggnad för att utveckla resurseffektiva

But there is also a need to negotiate commitments by the richer countries to release funds to support developing countries, to help them bear the economic
Men det finns också ett behov av att förhandla fram åtaganden för de rika länderna om att frigöra medel som stöder utvecklingsländerna och hjälper dem att klara de ekonomiska

sustainable recovery for all, the EU reaffirms its commitments to support developing countries in meeting the Millennium Development Goals(MDGs) and to achieve our respective Official Development Assistance(ODA) targets.
hållbar återhämtning för alla bekräftar EU sina åtaganden att ge utvecklingsländerna stöd för att uppfylla millennieutvecklingsmålen och målen för det offentliga utvecklingsbiståndet.

had forgotten that the European Union as a bloc has tried harder than anyone to support developing countries.
Europeiska unionen som sammanslutning mer ihärdigt än någon annan har försökt stödja utvecklingsländerna.

If we are to manage to do this, we need both drastically to reduce our emissions of climate-affecting gases and to support developing countries so that they might cope successfully with the huge adjustment that the world has to make.
För att klara detta måste vi både drastiskt minska våra utsläpp av klimatpåverkande gaser och stödja utvecklingsländerna så att de klarar den enorma omställning som världen står inför.

the EU can continue to support developing countries.
EU kan fortsätta att stödja utvecklingsländerna.

thereby fulfilling our duty to support developing countries and, together, we have designed practical measures making it possible to break the deadlock on cohesion policy
därmed tagit vårt ansvar för att stödja utvecklingsländerna, och vi har tillsammans utformat konkreta åtgärder som gör det möjligt att bryta dödläget i sammanhållningspolitiken

The questions to which the Commission should provide answers concern the use of this tax to support developing countries' adaptation to climate change
Kommissionen bör ge svar på frågor gällande användningen av denna skatt för att stödja utvecklingsländernas anpassning till klimatförändringen och finansiera utvecklingssamarbete.

Finally, I would like to call on the Council to support developing countries that resort to the flexibilities integrated into the TRIPS Agreement
Slutligen skulle jag vilja uppmana rådet att stödja de utvecklingsländer som utnyttjar de flexibiliteter som ingår i Trips-avtalet

also identify effective measures to support developing countries in establishing the structures needed to deploy a health policy.
även identifiera effektiva åtgärder för att stödja utvecklingsländernas arbete med att skapa den infrastruktur de behöver för att bedriva sjuk- och hälsovård.

Furthermore the EU will provide reassurance that it remains fully committed to delivering its fair share of the US$ 100bn per year in climate finance which developed countries have pledged to mobilise by 2020 to support developing countries in mitigating their emissions
EU kommer dessutom att på nytt försäkra att unionen kommer att ge sin beskärda del av de 100 miljarder dollar per år i klimatfinansiering som utvecklade länder har lovat att ta fram till 2020 som stöd till utvecklingsländerna i deras kamp för att minska utsläppen

The World Trade Organization is also planning additional special measures to be adopted to support developing countries, measures that will be clearly defined in the next round of negotiations.
åt en solidarisk handel, under förutsättning att de inte skapar diskriminering mellan olika utvecklingsländer och att WTO kommer att vidta speciella åtgärder för att stödja utvecklingsländerna och att dessa åtgärder kommer att tillkännages i samband med nästa förhandlingsrunda.

according to their respective mandates, to support developing countries upon request to achieve sustainable development,
i enlighet med deras respektive mandat, för att stödja utvecklingsländerna på begäran för att uppnå en hållbar utveckling,

The compromise stipulates that some of this money could go to supporting developing countries, for European countries that so wish.
Enligt kompromissen kan de EU-länder som så vill använda en del av dessa pengar för att stödja utvecklingsländerna.

The European Union has always been committed to supporting developing countries, and the report we have voted on today reminds us that we still have much,
Europeiska unionen har alltid velat stödja utvecklingsländerna, och det betänkande som vi röstade om i dag påminner oss om att vi fortfarande har mycket,

The Council reaffirms the commitment to support developing country efforts to ensure that all children have access to completely free
Rådet bekräftar sitt engagemang för att stödja utvecklingsländernas insatser för att se till att alla barn får tillgång till helt kostnadsfri

develop sustainable growth and to commit to supporting developing countries in building up their own capacity to ensure future economic growth in all parts of the world is achieved at no further cost to the environment;
stärka och utveckla hållbar tillväxt och att åta sig att stödja utvecklingsländer att bygga upp egen kapacitet för att framtida ekonomisk tillväxt i alla delar av världen ska uppnås utan ytterligare kostnader för miljön.

develop sustainable growth and to commit to supporting developing countries in building their own capacity, so as to ensure that future economic growth in all parts of the world is achieved at no further cost to the environment;
utveckla hållbar tillväxt och att åta sig att stödja utvecklingsländer att bygga upp egen kapacitet för att framtida ekonomisk tillväxt i alla delar av världen ska uppnås utan ytterligare kostnader för miljön.

It primarily serves to support developing countries, including the least developed ones.
Dess viktigaste syfte är att stödja utvecklingsländerna, däribland de minst utvecklade.