AID TO DEVELOPING COUNTRIES in Swedish translation

• bistånd till utvecklingsländer
• stödet till utvecklingsländerna
• biståndet till utvecklingsländerna
• stöd till utvecklingsländerna
• bistånd till utvecklingsländerna
• stöd till utvecklingsländer

Examples of using Aid to developing countries in English and their translations into Swedish

partner countries entered into a commitment in Paris to make aid to developing countries more effective, amongst other things
över hundra givar- och partnerländer ett åtagande i Paris att göra biståndet till utvecklingsländerna effektivare, bland annat att sträva efter mer harmonisering,

The 1997 opinion stressed the Committee's continuing support for the EU giving economic and financial aid to developing countries, the central importance of good governance to sustainable development
I detta yttrande betonades kommitténs fortsatta stöd för att EU skulle ge ekonomiskt och finansiellt bistånd till utvecklingsländerna, betydelsen av en god förvaltning för en hållbar utveckling

As part of our aid to developing countries, we should put more emphasis on implementing such technologies where the environment has been devastated by this hazardous chemical.
Som en del av vårt stöd till utvecklingsländerna bör vi lägga mer vikt vid att förse dem med sådan teknik på de platser där miljön har förstörts på grund av detta farliga kemiska ämne.

increasing the economy's recovery capacities, and promoting the transition to green growth while maintaining aid to developing countries.
vilket ska underlätta återhämtningen i ekonomin och främja övergången till en grön tillväxt samtidigt som man upprätthåller biståndet till utvecklingsländerna.

The EU is the world's biggest donor of financial aid to developing countries, providing almost 60% of global Official Development Assistance(ODA)
EU är världens största givare av finansiellt stöd till utvecklingsländer med en siffra på cirka 60% av det globala offentliga utvecklingsbiståndet varje år,

trade or aid to developing countries?
handel eller bistånd till utvecklingsländerna?

the WSSD plan reiterates the Monterrey agreement on increasing financial aid to developing countries, together with new measures for opening up trade opportunities.
av åtgärder för att utrota fattigdom, dels genom att upprepa Monterreymötets överenskommelse om ökat finansiellt stöd till utvecklingsländerna, dels genom nya åtgärder för att underlätta handel.

on the much-needed extra aid to developing countries with heavy debts, we have to establish that
om det nödvändiga extra biståndet till utvecklingsländer med stora skulder måste vi till att börja med konstatera

The 1997 opinion stressed the Committee's continuing support for the EU giving economic and financial aid to developing countries, the central importance of good governance to sustainable development
I detta yttrande betonades kommitténs fortsatta uppslutning bakom EU: s ekonomiska och finansiella bistånd till utvecklings länderna, betydelsen av en god förvaltning för en hållbar utveckling

whose main aim is to combat poverty and provide aid to developing countries.
vars främsta syfte är att bekämpa fattigdom och hjälpa utvecklingsländer.

European Development Fund(EDF) aid to developing countries see Graph1
uppgick 2007 till cirka 10% av biståndet till utvecklingsländer från den allmänna budgeten

Whether on preparations for Copenhagen or aid to developing countries, on Doha and protectionism, on financial regulation
Vare sig det gäller förberedelser inför Köpenhamn eller bistånd till utvecklingsländer, Doha och protektionism,

I must say- perhaps taking issue with some of you- that aid to developing countries should not be confined to support for African countries,
Jag måste säga- vilket kanske inte alla av er håller med om- att stödet till utvecklingsländerna inte borde begränsas till stöd till de afrikanska länderna,

We need the Commission to present an ambitious plan to the European Council by June 2005 to increase EU aid to developing countries, a plan to ensure that,
Före juni 2005 måste kommissionen presentera en ambitiös plan för Europeiska rådet för att öka EU: bistånd till utvecklingsländer, en plan som garanterar

TACIS and MEDA, and also when granting financial aid to developing countries.
när vi garanterar finansiellt stöd till utvecklingsländerna, eller åtminstone vill vi göra det i framtiden.

the EU aims to maximise the impact of its aid to developing countries, to reduce transaction costs- first for partner countries,
s avsikt att maximera effekten av sitt bistånd till utvecklingsländerna, minska transaktionskostnaderna- i första hand för partnerländerna,

The Council was briefed by the French delegation on a levy on airline tickets to be introduced by France as a new source of financing of aid to developing countries, and on a conference on the subject of innovative financing to be held in Paris on 28 February and 1 March.
Rådet informerades av den franska delegationen om en avgift på försäljning av flygbiljetter som Frankrike kommer att införa som en ny finansieringskälla för biståndet till utvecklingsländer och om en konferens om innovativa finansieringskällor som kommer att hållas i Paris den 28 februari och den 1 mars.

because to do otherwise could lead to some States refusing to grant aid to developing countries, despite having the desire to do so,
annat sätt kan det leda till att några stater vägrar att lämna bistånd till utvecklingsländer, trots att de vill göra det, på grund av

more aid for crisis prevention, improved aid to developing countries- and, on that issue, I should be very interested to know if
mer stöd till krisförebyggande åtgärder och bättre hjälp till utvecklingsländerna och- här måste jag fråga om de danska liberalerna stöder den liberala gruppen,

incentives for energy efficiency in industry and a minimum level for aid to developing countries.
morötter, incitament för energieffektivitet i industrin och en skamgräns för stödet till u-länder.