TO SUPPORT DEVELOPING COUNTRIES in Hungarian translation

• támogassa a fejlődő országokat
• a fejlődő országok támogatására
• támogassák a fejlődő országokat

Examples of using To support developing countries in English and their translations into Hungarian

is it our duty or not to support developing countries with initiatives and technologies
kötelesek vagyunk-e vagy sem támogatni a fejlődő országokat kezdeményezésekkel és technológiával annak érdekében,

The EU will continue to promote those principles and to support developing countries to fight tax evasion and harmful tax practices
Az EU továbbra is előtérbe fogja helyezni ezeket az elveket és támogatni fogja a fejlődő országokat az adócsalás és a káros adózási gyakorlatok leküzdésében,

its Member States should aim to support developing countries in tackling such effects.
tagállamainak törekedniük kell arra, hogy támogatást nyújtsanak a fejlődő országoknak e hatások kezeléséhez.

Bloomberg Philanthropies' funding will strengthen the UN Climate Change Secretariat's capacity to support developing countries, carry out strategic outreach to promote climate action among stakeholders such as cities,
Bloomberg“Philanthropies” finanszírozása megerősíti az ENSZ Éghajlatváltozási Titkárságának képességét a fejlődő országok támogatására, az éghajlatváltozás elleni fellépés ösztönzése az érdekelt felek- például a városok, a régiók, az üzleti élet

animal welfare rules(7) to support developing countries with regard to food safety,
tanácsi rendelet(7) kötelezi a fejlődő országok támogatására az élelmiszer-biztonsággal kapcsolatban,

the Member States to support developing countries in promoting the public availability of data on their sovereign debt
hogy támogassák a fejlődő országokat az államadósságukat érintő adatok nyilvános elérhetőségének elősegítésében,

In 2010 the EU has mobilised'fast start' funding of €2.2 billion to support developing countries' efforts to adapt to and mitigate climate change. This forms part
Ben az EU 2,2 milliárd EUR értékben mozgósított gyorssegélyeket annak érdekében, hogy az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás, illetve az éghajlatváltozás mérséklése terén támogassa a fejlődő országok erőfeszítéseit Ez részét képezi a Koppenhágai Megállapodásban vállalt általános kötelezettségnek,

The questions to which the Commission should provide answers concern the use of this tax to support developing countries' adaptation to climate change
A kérdések, amelyekre a Bizottságnak választ kell adnia az ennek az adónak a használatára vonatkoznak, amely támogatja a fejlődő országok alkalmazkodását az éghajlatváltozáshoz és a fejlesztési együttműködés finanszírozását,

its Member States being prepared to make a contribution with rapid initial funding of EUR 2.4 billion a year for the 2010-2012 period in order to support developing countries in adapting to the effects of climate change.
hogy a 2010-2012-es időszakra vonatkozóan éves szinten 2,4 milliárd eurós, a gyors induló finanszírozás biztosítására szolgáló hozzájárulást tegyenek azért, hogy támogatást nyújtsanak a fejlődő országok számára az éghajlatváltozás hatásaihoz való alkalmazkodáshoz.

the international donor community at large have committed themselves to support developing countries to achieve a multitude of objectives,
a nemzetközi adományozói közösség elkötelezte magát amellett, hogy támogatni fogják a fejlődő országokat számos célkitűzés elérésében,

The compromise stipulates that some of this money could go to supporting developing countries, for European countries that so wish.
A kompromisszum előírja, hogy a pénz egy része a fejlődő országok támogatására fordítható azon európai országokban, ahol így döntenek.

The European Union has always been committed to supporting developing countries, and the report we have voted on today reminds us that we still have much,
Az Európai Unió mindig is elkötelezett volt a fejlődő országok támogatása iránt, és a jelentés, amelyről ma szavaztunk, emlékeztet minket arra, hogy még nagyon,

develop sustainable growth and to commit to supporting developing countries in building their own capacity,
továbbá vállalják, hogy a fejlődő országokat támogatják saját kapacitásaik kiépítésében annak biztosítása érdekében,

In writing.- The UK Independence Party feels that trade, not aid, is the best way to support developing countries' economies.
Írásban.- Az egyesült királyságbeli Függetlenség Párt úgy véli, hogy a fejlődő országok gazdaságait a legjobban kereskedelemmel lehet támogatni, nem segéllyel.

The EU is therefore committed to support developing countries in promoting sustainable and secure energy supply and use.
Ezért az EU a fenntartható és biztonságos energiaellátást és -felhasználást szorgalmazó fejlődő országok elkötelezett támogatója.

The Commission has earmarked a total of€ 50 million over the period 2007-2010 for dialogue activities, and to support developing countries through targeted mitigation and adaptation measures.
A 2007- 2010-es időszakra a Bizottság összesen 50 millió eurót irányzott elő a párbeszéddel kapcsolatos tevékenységekre és a fejlődő országoknak a célzott mérséklési és alkalmazkodási intézkedéseken keresztül történő támogatására.

EU development co-operation policy continues to remain essential to support developing countries' efforts to protect, conserve and sustainably exploit their own marine resources, including in the area of ship dismantling.
Az EU fejlesztési együttműködése a fejlődő országokkal továbbra is létfontosságú ezen országoknak a tengeri erőforrásaik védelmére, megőrzésére és fenntartható használatára irányuló erőfeszítései támogatása terén, beleértve a hajók leszerelését is.

Biodiversity Strategy to 2020', which reconfirms the commitment to support developing countries in implementing international biodiversity agreements, including by substantially increasing resource mobilisation to this end.
hogy a biodiverzitásról szóló nemzetközi megállapodások végrehajtásában támogatni kell a fejlődő országokat, ideértve a források e célból történő mozgósítását.

Calls on the European Union to support developing countries which use the so-called flexibilities built into the TRIPS Agreement
Hogy az EU-nak támogatnia kell azokat a fejlődő országokat, amelyek élnek a TRIPS-megállapodásba beépített úgynevezett rugalmas rendelkezésekkel,

sustainable recovery for all, the EU reaffirms its commitments to support developing countries in meeting the Millennium Development Goals(MDGs)
újólag megerősíti elkötelezettségét amellett, hogy támogatja a fejlődő országokat a millenniumi fejlesztési célok megvalósításában,