IN DEVELOPING COUNTRIES in Hungarian translation

• a fejlődő országokban
• a fejlett országokban
• fejlődő országokbeli
• fejlődő országbeli
• a fejlődő országok
• a fejlődő országokból
• a fejlődő országokat
• a fejlett országok

Examples of using In developing countries in English and their translations into Hungarian

For many years this has been going on in developing countries.
Ez minden fejlődő országban van már régóta.

(DE) Trade is an important and efficient instrument for combating poverty in developing countries.
A kereskedelem fontos és hatékony eszköz a fejlődő országokban lévő szegénység elleni küzdelemben.

The fastest growth is seen in developing countries.
A növekedés a leggyorsabb a fejlődő országokban.

To make sustainable development harder to achieve in developing countries;
A fenntartható energia hozzáférhetőbbé tétele a fejlődő országok számára;

Human Campylobacteriosis in Developing Countries.
Campylobacteriosis előfordulása egyes fejlett országokban.

It continues to be a major public health problem in developing countries.
Ez a betegség még mindig komoly közegészségügyi problémákat jelent a fejlődő országok számára.

The disease remains as an important public health problem in developing countries.
Ez a betegség még mindig komoly közegészségügyi problémákat jelent a fejlődő országok számára.

Maternal mortality is a substantial burden in developing countries.
A gyermekházasság jelentős gazdasági teher a fejlődő országok számára.

In developing countries of tropical and subtropical regions there is often a huge lack of water.
A trópusi és a szubtrópusi területek fejlődő országaiban gyakran nagy vízhiány van.

At least 75% of people with epilepsy in developing countries don't get needed treatment.
Ugyanakkor az emberek 75% epilepsziás fejlődő országok nem kapnak megfelelő kezelést.

He said it was something“we haven't seen in developing countries.”.
Ez szerinte olyan dolog, amilyet"fejlett országokban még nem éltek meg".

In fact, it now exceeds official development-assistance aid in developing countries.
Az EU már jelenleg is komoly hivatalos fejlesztési támogatást nyújt a fejlődő országok számára.

By 2030, carbon price differences become small as a result of a better regulatory framework also in developing countries, except for low income countries..
Ra a szén árkülönbségei az alacsony jövedelmű országok kivételével a fejlett országokban is csökkennek a jobb szabályozási keretnek köszönhetően.

Many diseases, which have been eradicated in developing countries, still claim the lives of tens of millions of people in the developing world.
Sok az olyan betegség, amely a fejlett országokban már kiirtásra került, a fejlődő országokban viszont még mindig tízmilliók életét követeli.

international cooperation in developing countries, rights and citizenship
ifjúság, fejlődő országokbeli nemzetközi együttműködés,

In developing countries, around 2% of adults suffer from heart failure, but in people over the age of 65,
A fejlett országokban a felnőttek mintegy 2% -a szenved szívelégtelenségben bármely korban,

For farmers in developing countries supplying the EU market, private certification schemes represent both a cost and an opportunity.
Az EU-s piacra szállító fejlődő országbeli mezőgazdasági termelők számára a magán tanúsítási rendszerek egyszerre jelentenek költséget és megragadandó lehetőséget.

The EU's public-private funding facilities helped to generate €25 billion of investment in climate projects in developing countries between 2007 and 2013.
És 2013 között az uniós köz- és magánfinanszírozási lehetőségek segítségével 25 milliárd EUR-t ruháztak be fejlődő országokbeli éghajlatpolitikai projektekbe.

Of every 100 hospitalized patients at any given time, 7 in developed and 10 in developing countries will acquire at least one health care-associated infection. UNTIL NOW.
Minden 100 kórházi beteg közül 7 ember érintett legalább egy kórházi fertőzésben a fejlett országokban, míg ez 10 embert jelent a fejlődő országokban. EGÉSZEN EDDIG.

This has a detrimental impact on the EU's role as a global player in developing countries.
Ez pedig igen káros hatással van az EU fejlődő országokbeli világszintű szerepvállalására.