IN DEVELOPING NATIONS in Hungarian translation

• a fejlődő országokban
• a fejlődő nemzetek
• a fejlődő országok
• a fejlődő országokra

Examples of using In developing nations in English and their translations into Hungarian

leading cause of anemia, especially among people living in developing nations.
vérszegénység egyik vezető oka, különösen a fejlődő országokban élők körében.

The World Bank estimates that there are over 7000 microfinance institutions that are serving over 16 million poor people in developing nations.
A Világbank becslése szerint jelenleg több, mint 7000 szervezet foglalkozik mikro-hitelezéssel, akik közel 16 millió szegénységben élő embert a fejlődő országokban.

The Pallet-Haus was originally designed to meet the needs for housing in developing nations who do not have access to affordable building materials.
A Paletta-Haus-t eredetileg a fejlődő országokba tervezték, hogy megfelelő a lakást biztosítson, azoknak, akik nem férnek hozzá a drága építési anyagokhoz.

The Palleten Haus was originally designed to meet the needs for housing in developing nations who do not have access to affordable building materials.
A Paletta-Haus-t eredetileg a fejlődő országokba tervezték, hogy megfelelő a lakást biztosítson, azoknak, akik nem férnek hozzá a drága építési anyagokhoz.

In developing nations, modern monarchs can do more than provide links to the past- they can help usher in democracy.
A fejlődő nemzetek számára a modern uralkodók többet is nyújthatnak, mint csupán kapcsolatot a múlttal: segíthetnek bevezetni azokat a demokráciába.

In addition, the Church has created the Perpetual Education Fund to provide young men and women of the Church in developing nations with the means to gain education and training.
Ezenkívül az egyház létrehozta az Állandó Oktatási Alapot, amely fejlődő országokban ad lehetőséget az egyház fiataljainak a tanulásra és a képzésre.

A study has found that nearly 500,000 people in developing nations earn a wage making virtual goods in online games to sell to players across the other side of the world.
Egy friss felmérés szerint fejlődő országokban már közel félmillió ember tesz szert jövedelemre abból, hogy különböző online játékok virtuális világaiban fejleszti egy olyan ember karakterét.

especially in developing nations.
különösképpen a fejlődő országok esetében.

especially in developing nations where monarchs could serve as figures of national unity to prevent ethnic
főként a fejlődő országokban, ahol az uralkodók a nemzeti egység jelképeként működhetnének, megakadályozva az etnikai

The report explains that in developing nations, undernourishment- which measures the proportion of people who are unable to consume enough food for an active
A fejlődő országokban az éhezők, vagyis azoknak az aránya, akik nem képesek"az aktív és egészséges élethez szükséges táplálékhoz jutni",

has extensive experience working in developing nations and conflict zones matching venture capitalists,
kiterjedt tapasztalattal rendelkezik a fejlődő országokban és a konfliktusövezetekben a kockázatitőke-befektetők, a társadalmi befektetők

in part because about two billion people worldwide- mostly in developing nations- are thought to have chronic anemia and iron deficiency.
részben azért mert világszerte- de főként a fejlődő országokban- kb. 2 milliárd ember szenved krónikus vérszegénységtől és vashiánytól.

from rich industrial environments to impoverished villages in developing nations.
a gazdag ipari környezetben elszegényedett falvak a fejlődő országokban.

However, in developing nations in which anemia is common,
Ugyanakkor a fejlődő nemzetekben, amelyekben vérszegénység mutatkozik,

that the largest gains have been made in developing nations.
a gazdasági szabadság jelentősen megnőtt az elmúlt 25 évben- különösen a fejlődő országokban.

we want to close the loophole which is leading to so many electrical goods ending up in developing nations, being taken apart by children on bonfires and dumps.
szeretnénk felszámolni azt a kiskaput, amely lehetővé teszi, hogy oly sok elektronikus berendezés kerüljön fejlődő országokba, ahol gyermekek égetik el vagy szerelik szét szemétlerakóhelyeken.

environmental conditions in developing nations, where most recycling yards are located.
környezeti feltételek a fejlődő országokban, ahol a hajó-újrafeldolgozó telepek zöme található.

In developed nations, cereal consumption is both more moderate and varied but still substantial.
A fejlett országokban fogyasztásuk mérsékeltebb és változatosabb, de itt is alapvető.

It is mostly noted in developed nations or….
Ezek is főleg a fejlett országokban találhatók, vagy pedig.

2.9 million will die of cancer in developed nations, with 6.7 million cases and 4.7 million deaths in developing nations..
a rákos megbetegedés idén, 2,9 millió halálesettel, a fejlődő országokban pedig 6,7 millió a megbetegedés és 4,7 millió az elhalálozás.