NATIONS in Hungarian translation

• nemzetek
• ország
• népek
• a nemzetek
• nations
• a pogányok
• állam
• nemzet
• nemzeteket
• nemzetet
• országok
• nép
• országokban
• népet
• országban
• népeket

Examples of using Nations in English and their translations into Hungarian

Cold hardening in order to build muscle mass was widely used in the training of athletes of all ages and nations(with the exception of those, of course,
A hideg keményedést az izomtömeg kialakításához széles körben használták minden korosztály és nemzet sportolók képzésében(kivéve azokat,

Many European nations, including France,
Számos európai állam- köztük Franciaország,

Sadly, instead of treating us as potential allies who were finally joining the free world, the nations of Western Europe treated us as vanquished losers of the Cold War who had to defer to their wisdom.
Sajnos ahelyett, hogy mint potenciális szövetségesekként tekintettek volna ránk, miután végre csatlakozhattunk a szabad világhoz, a nyugat-európai országok úgy bántak velünk, mint a hidegháború legyőzött veszteseivel.

Twelve countries abstained while five nations voted against it, including the United States and Hungary.
Tizenkét ország tartózkodott, öt állam pedig ellene voksolt, köztük az Egyesült Államok és Magyarország.

Both nations want to achieve a real and viable autonomy,
Mindkét nép valóságos és élhető autonómiát szeretne elérni,

The Treaty of San Francisco was officially signed by 49 nations, including Japan
A San Franciscó-i megállapodást 49 állam írta alá 1951. szeptember 8-án, ide tartozik többek Japán

Many heathen nations claimed that their images were mere figures
Sok pogány nép azt állította, hogy szobrai csak ábrák

Beginning in the early 21st century, yuzu has been increasingly used by chefs in the United States and other Western nations.
A yuzut a 21. század elején egyre inkább használják a szakácsok az Egyesült Államokban és más nyugati országokban.

considering pulling out of the Paris climate pact, which was signed by over 200 nations in 2015.
hogy az Egyesült Államok kilép-e a 2015-ben több mint 190 állam által aláírt párizsi klímavédelmi egyezményből.

And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come:
És megindítok minden népet, és eljön, a kit minden népek óhajtanak,

I dispersed them among all those nations which they had not known,
Szétszórtam őket mindenféle nép közé, amelyeket nem ismertek,

quick discreet shipping in the UK and other nations.
gyors diszkrét szállítás az Egyesült Királyságban és más országokban.

in several European nations and the USA.
az USA és több európai állam területén is azonosítottak, illetve meggyilkoltak disszidenseket.

This author lists numerous nations with so known as effective National Healthcare,
Ez a szerző felsorolja számos országban az úgynevezett hatékony Nemzeti Egészségügyi,

All the nations will be gathered before him,
Összegyűjtenek eléje minden népet, ő pedig elválasztja őket egymástól,

The Prime Minister is expecting to see ever more nations reject plans like those conceived by Soros, and“after Italy, we are waiting for the next Member State to join our club”.
A miniszterelnök arra számít: egyre több nép fogja visszautasítani a Soros-féle terveket,“Olaszország után várjuk a következő tagországot a klubunkba”.

swift discreet shipping in the UK and other nations.
gyors diszkrét szállítás az Egyesült Királyságban és más országokban.

Whichever response is given, it is safe to assume that not all nations and interest groups concerned will be equal beneficiaries of it.
Bármelyik válasz is születik, biztosan kijelenthető, hogy minden érintetett állam és érdekcsoport nem lesz egyformán a kedvezményezettje.

Yahweh your God will cast out those nations before you by little and little: you may not consume them at once,
És lassan-lassan kiûzi az Úr, a te Istened e népeket te elõled. Nem lehet õket hirtelen kipusztítanod,

Today, Narconon drug and alcohol rehabilitation centres operate in more than 20 nations- a global network of rehabilitation centres with one shared purpose- to free people from the grip of addiction.
Ma több mint 20 országban működnek Narconon drog- és alkoholrehabilitációs központok- ez hatékony rehabilitációs központok globális hálózata, amelyeket egy közös cél vezérel: hogy kiszabadítsák az embereket a függőség markából.